Що таке РЕФЕРЕНДУМАХ Англійською - Англійська переклад

• referendums
• referenda
• referendum

Приклади вживання Референдумах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не брати участь у виборах і референдумах.
We don't take sides on referendums and elections.

Проект останньої відхилили французькі та голландські виборці на своїх референдумах.
The draft was immediately rejected by French and Dutch voters in referenda.

Принципи участі громадян у референдумах.
Principles of Citizens' Participation in Referenda.

По досягненні якого віку українці набувають право голосувати на виборах та референдумах?
At what age is an Irish citizen entitled to vote in an election or referendum?

Стаття 70- Право голосу на виборах і референдумах мають.
Article 42- Right to participate in elections and referenda.

Яка категорія громадян України не має права голосу на виборах і референдумах?
At what age is an Irish citizen entitled to vote in an election or referendum?

Хто не має права голосу на виборах і референдумах в Україні?
Who is entitled to vote at elections or referendum in Ireland?

Право громадян на вільні вибори та участь у референдумах.
Right to free elections and participation in referenda.

Право брати участь у виборах та референдумах мають особи з:.
The right to elect and to participate in referendums belongs to:.

Такі рішення необхідно ухвалювати на референдумах.
Such decisions shall be carried out by referenda.

Хто має право голосу на виборах і референдумах в Україні?
Who is entitled to vote in a General Election or Referendum in Ireland?

Громадяни можуть не брати участь у виборах і референдумах.
Citizens may refuse to participate in elections or referenda.

Брати участь у виборах і референдумах відповідно до законодавства РФ;
To take part in the elections and referenda in accordance with the legislation of the Russian Federation;

Також зрозуміло, що соціально чутливі питання рідко здобувають на референдумах підтримку.
It is also clear that sensitive social questions rarely win approval if put to a referendum.

Однак її ратифікацію не було підтримано на референдумах у Франції та Нідерландах у 2005 році.
However, it was rejected by national referenda in France and the Netherlands in 2005.

В Італії його використання ще вимагається при підрахунку голосів на виборах чи референдумах.
In Italy their use is still mandated by law for voting paper ballots in elections and referenda.

Мубарак чотири рази обирався президентом на референдумах, на яких він виступав єдиним кандидатом.
Mubarak four elected president in a referendum in which he played the only candidate.

Як і Муссоліні, Боде вірить у«пряму демократію», в якій голос народу знаходить своє вираження на референдумах.
Like Mussolini, Baudet believes in“direct democracy,” where the voice of the people is expressed in referendums.

Голосувати на всіх виборах і публічних референдумах та обиратися до всіх публічно обираних органів;
To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies;

Турецькі громадяни, які досягли вісімнадцятирічного віку, мають право обирати і брати участь у всенародних референдумах.
Turkmen citizens who have reached the age of 18 have the right to elect and participate in the referendum.

Голосувати на всіх виборах і публічних референдумах та бути обраними до всіх публічно виборних органів;
(a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies;

Мешканці Абхазії і Південної Осетії неодноразово висловлювалися на референдумах за свою незалежність.
The peoples of South Ossetia and Abkhazia have several times spoken out at referendums in favor of independence for their republics.

Участь у всеукраїнському та місцевому референдумах- конституційне право кожного громадянина України(ст. 38, 70 КУ).
Participation in all-Ukrainian and local referenda is the constitutional right of every citizen of Ukraine(Articles 38, 70 of the Constitution of Ukraine).

Народи Південної Осетії і Абхазії неодноразово висловлювалися на референдумах на підтримку незалежності своїх республік.
The peoples of South Ossetia and Abkhazia have several times spoken out at referendums in favor of independence for their republics.

Незважаючи на підтримку багатьма парламентами, конституція не була ратифікована через її провал на референдумах у Франції і Нідерландах.
Despite the support of many parliaments, the constitution wasn't ratified due to its failure at the referendums in France and the Netherlands.

Травня групи, що виступали проти Києва, проголосили перемогу на референдумах, які вони організували з питання щодо незалежності Донецької та Луганської областей.
On May 11, anti-Kiev groups proclaimed victory in referenda they organized on the independence of the Donetsk and Luhansk regions.

Звісно, все залежитиме від масовості видачі українських паспортів, а паспорти- це автоматично право голосу на виборах та референдумах.
Of course, everything will depend on the mass issuance of Ukrainian passports, and passports automatically give the right to vote in elections and referendums.

Діє Конституція Республіки Білорусь 1994 року зі змінами та доповненнями, прийнятими на республіканських референдумах 24 листопада 1996 і 17 жовтня 2004 року.
Constitution of the Republic of Belarus with amendments and additions adopted at republican referendums on November 24 1996 and October 17 2004.

Іноземні громадяни в Республіці Казахстан не можуть обирати і бути об­раними до представницьких та інших виборних органів і на посади, а також брати участь у республіканських референдумах.
Foreigners in the Republic of Kazakhstan may not vote or be elected to the representative and other elective state bodies and positions, as well as take part in republican referendum.

Тобто більшість чиновників будуть звільнені, а вирішувати всі питання в Ісландії будуть безпосередньо її мешканці на референдумах різних рівнів.
That is, the majority of officials will be dismissed, and resolve all issues in Iceland will be directly its citizens in referendums of various levels.