Приклади вживання Constitutional referendum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Italy Constitutional Referendum 2016.
Voting has closed in Zimbabwe's constitutional referendum.
Завершилося голосування на конституційному референдумі в Туреччині.French constitutional referendum, 1958.
Французький конституційний референдум(1958).Italy court rejects appeal against constitutional referendum.
A constitutional referendum and national elections were held.
Відбувся конституційний референдум та загальнонаціональні вибори.This was the first constitutional referendum.
Це був перший референдум з конституції.A constitutional referendum was held in Iran on 2 and 3 December 1979.
Конституційний референдум 1979 в Ірані відбувся 2 і 3 грудня 1979.Italian cabinet announces a date for constitutional referendum.
Президент Польщі запропонував дату для конституційного референдуму.The first constitutional referendum in the USA was held in the state of Massachusetts in 1780.
Перший конституційний референдум було проведено в штаті Массачусетс у 1780 році.This Sunday, December 4th, Italy will hold a constitutional referendum.
У неділю 4 грудня Італія проводить конституційний референдум.A constitutional referendum in 2005 cancelled a 19-year ban on multi-party politics.
Конституційний референдум у 2005 році скасовано 19-літня заборона на багатопартійній політики.It begins with Italy's constitutional referendum due on December 4.
Наступний в черзі італійський конституційний референдум 4 грудня.Trump congratulates Erdogan on winning Turkish constitutional referendum.
Трамп привітав Ердогана з перемогою на конституційному референдумі.A constitutional referendum cancelled this 19-year ban on multi-party politics in July 2005.
Конституційний референдум у 2005 році скасовано 19-літня заборона на багатопартійній політики.The next pinch point is the Italian constitutional referendum on December 4.
Наступний в черзі італійський конституційний референдум 4 грудня.In July 2005, a constitutional referendum lifted a 19-year restriction on the activities of political parties.
Конституційний референдум у 2005 році скасовано 19-літня заборона на багатопартійній політики.The Senate was re-established as an upper house following the 2010 Kenyan constitutional referendum.
Сенат було відтворено як верхню палату за результатами Кенійського конституційного референдуму 2010 року.In the Republic of Chechnya, a constitutional referendum was held on the same date.
У Республіці Чечня в цей день проходив також конституційний референдум.In addition, in the coming months in Germany and France will hold an election of heads of the States andin Italy- the constitutional referendum.
Крім того, в найближчі місяці в Німеччині і Франції пройдуть вибори глав держав,а в Італії- конституційний референдум.A two-part constitutional referendum was held in Mauritania on 5 August 2017, having initially been planned for 15 July.
Серпня 2017 року в Мавританії відбувся конституційний референдум, який спершу був запланований на 15 липня.Despite the upheaval, Burma's military government says a constitutional referendum will go ahead on Saturday.
Не зважаючи на стихійне лихо, військовий уряд Бірми каже, що запланований на неділю конституційний референдум відбудеться.Thus, in 2018 a constitutional referendum was held in Armenia, according to its results, the country adopted the status of a parliamentary republic.
Так, в 2018 році у Вірменії провели конституційний референдум, за його результатами країна прийняла статус парламентської республіки.Renzi, 42, resigned as prime minister after his proposed constitutional referendum failed in December.
Річний Матео Рензі подав у відставку з посади прем'єр-міністра в грудні минулого року після провалу його ініціатив на конституційному референдумі.Texts submitted to a constitutional referendum must abide by the substantive limits(intrinsic and extrinsic) of constitutional reform.
Тексти, які виносяться на конституційний референдум, повинні бути за змістом у межах(як внутрішніх, так і зовнішніх) Despite this tragedy, the junta proceeded with its May constitutional referendum, the first vote in Burma since 1990.
Дивлячись на цю трагедію, хунта приступила до травня Конституційний референдум, перше голосування в Бірмі, починаючи з 1990 року.It held a successful constitutional referendum in December 2005 and elections for the presidency, National Assembly, and provincial legislatures took place in 2006.
Він успішно провів Конституційний референдум у грудні 2005 року і вибори президента, Національної Асамблеї і провінційних законодавчих зборів відбулося в 2006 році.A deliberative process helpedto frame and structure last year's Irish constitutional referendum leading to abortion-law reform.
Процес обговорення допоміг створити йструктурувати в минулому році ірландський конституційний референдум, що призвів до реформи закону про аборти.Poland's president Andrzej Duda on Tuesday included two EU-related questions in a list ofissues that citizens should be consulted on in a constitutional referendum this year.
Президент Польщі Анджей Дуда включив два питання, пов'язаних з ЄС, до переліку питань,щодо яких громадяни повинні висловитися на конституційному референдумі цього року.In spite of this drama,the Burmese government continued its recent political constitutional referendum in May, the first ballot in Burma since 1990.
Дивлячись на цю трагедію, хунта приступила до травня Конституційний референдум, перше голосування в Бірмі, починаючи з 1990 року.Officials in several major European cities have bannedrallies by senior Turkish politicians to promote a constitutional referendum among members of Turkey's European diaspora.
Чиновники у кількох великих містах ЄС заборонилиполітиками з Туреччини проводити мітинги на підтримку конституційного референдуму серед турецької діаспори у Європі.
