Що таке ПЕРЕПУСТКУ Англійською - Англійська переклад

• pass
• senior
• permit

Приклади вживання Перепустку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух без м'яча, щоб створити простір, щоб отримати перепустку.
Movement off the ball to create space to receive a pass.

Перепустку кореспондента CNN у Білому домі Джима Акости….
Let's bring in CNN senior White House correspondent Jim Acosta.

Але для цього треба отримати перепустку як дозвіл на перетин лінії зіткнення.
But you need to get an entry permit for crossing the line of contact.

Перепустку кореспондента CNN у Білому домі Джима Акости….
CNN senior White House correspondent, Jim Acosta, at the White House.

Як завжди, на вході до факультету, я показала охоронцеві студентську перепустку.
As always I showed my student card to the security at the entrance.

Перепустку на фестиваль можна замовити на офіційній інтернет-сторінці.
Skip to the festival is available on the official website.

Наразі 40 млн. американців розплачуються за свою перепустку до кращого життя.
Today 40 million Americans are indebted for their passage to the new economy.

Обговоріть, як крило гравець(A7) перевіряє, щоб створити простір для себе, щоб отримати перепустку 3.
Discuss how the wing player(A7) checks to create space for himself to receive pass 3.

A2 робить перспективі квадрат, щоб отримати перепустку з відкритою позицією тіла від A1.
A2 makes a run square to receive a pass with an open body position from A1.

Що мені робити, якщо я живу у США, але не отримую свою перепустку поштою?
What if I live in the United States or Canada but do not receive my badge in the mail?

Змініть вихідне положення і мати перепустку на форвардів ноги, що символізують початок гри.
Alter the starting position and have a pass into the forwards feet signifying the start of play.

Що мені робити, якщо я живу у США або Канаді, але не отримую свою перепустку поштою?
What if I live in the United States or Canada but do not receive my badge in the mail?

Півзахисник(A4) перевіряє і переміщує знайти місце, щоб отримати перепустку, щоб допомогти підтримати атаку.
Midfielder(A4) checks and moves to find space to receive a pass to help support the attack.

Це не було пограбування, адже нападники не взяли грошей, зате забрали електронну перепустку на Zik.
It was clearly not a robbery as attackers did not take his money, but seized an electronic TV channel pass.

Його електронну перепустку було просто анульовано СБУ, а як пояснення причин правоохоронці назвали«….
His electronic pass was simply annulled by the SSU, and law enforcement officers called"… a special order from Kiev….

A2 визнає розрив за D2 і робить біг в простір, де він може отримати перепустку назад від A3.
A2 recognizes a gap behind D2 and makes a run into the space where he can receive a pass back from A3.

Гравець, який отримав наступного проходу повинна наполегливо працювати, щоб знайти місце, щоб отримати перепустку!
Player receiving the next pass must work hard to find space to receive the pass!

Отримала офіційну перепустку для відвідування пана Б-ві у СІЗО, кілька разів адміністрація СІЗО відмовила їй у доступі до нього.
Was given formal leave to visit Mr B-v in the SIZO, on several occasions the SIZO authorities refused her access to him.

Півзахисників потрібно зробити хороші безкоштовні обертальні рухи для того, щоб створити простір, щоб отримати перепустку.
Midfield players need to make good complimentary rotational movements in order to create space to receive a pass.

Влітку в'їзд автомобілів в головному місті заборонений, за винятком тих, які мають перепустку, але це важко витягнути і дорогим.
In the summer cars entering the main city is prohibited, except those who have a pass, but this is difficult to pull and costly.

Людина повинна отримати перепустку у всіх трьох фаз таким чином, щоб отримати титул і перейти на наступний рівень навчання. Звання:.
An individual must obtain a pass in all the three phases so as to get a title and proceed to the next level of training. The titles are:.

У касі клубу, за додаткову плату, можна буде придбати перепустку на балкон з розміщеними там столиками. Кількість місць обмежена. Доплата- 40грн.
In the office of the club you can buy a pass to a balcony with tables placed there. These seats are limited. Price is 40 UAH.

Вся п'ятірка здобула перепустку у обласний етап де змагатиметься за можливість представляти наукові роботи на Всеукраїнському рівні.
All five got a pass to the regional stage where they will compete for the opportunity to represent scientific works at the All-Ukrainian level.

Таким чином, водій, перебуваючи ще в дорозі, отримує перепустку на свій мобільний пристрій і потім пред'являє його на КПП порту для сканування.
Thus, the driver, while still on the road, receives a pass to his mobile device and then presents it to the port checkpoint for scanning.

Замовивши квиток он-лайн, ви отримаєте офіційного листа, який на вході до зони фестивалю, вам обміняють на браслет- перепустку.
By ordering tickets online, you will receive an official letter, which is at the entrance to the festival area, you will exchange on the bracelet- a pass.

В день підписання обхідного листа вилучити перепустку на право входу до гуртожитку і а подати службову записку в деканат медичного факультету.
On the day of signing the travel letter, remove the pass for the right to enter the hostel and a file a note to the dean's office of the medical faculty.

Коли м'яч передається в зону голів, команда, яка пройшла м'яч, залишається і захищається від команди, яка отримала перепустку, яка входить у поле.
When the ball is passed into a goal zone the team that passed the ball stays on and defends against the team which received the pass which enters the field.

Всі члени знімальної групи мають дотримуватися правил безпеки, носити перепустку на видному місці, погодитися на догляд себе, своїх особистих речей та обладнання.
All team members must be aware and fulfill all the safety rules, wear a badge in a visible place, agree their personal stuff, equipment and themselves to be examined.

Якщо приїжджаєте власним автомобілем, обов'язково подайте інформацію про номерні знаки транспортного засобу, щоб можна було виготовити перепустку на фестивальну галявину.
If you arrive by your own car, be sure to provide information about the license plates of the vehicle so that we can make a pass to the festival lawn.

Якщо користувачеві необхідно працювати з документом, відсутнім у фондах бібліотеки, він повинен отримати перепустку на право його внесення у зав. відділу обслуговування читачів.
If the user needs to work with the document, indicated in the funds of library, he must get a pass on his making the head of the Department of maintenance.