Що таке ПЕРЕПУСТОК Англійською - Англійська переклад

• passes
• permits
• pass

Приклади вживання Перепусток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро перепусток.
Pass Office.

У мене тільки шість перепусток.
I have only got six passes.

Перепусток до контрольованої зони;
Door to the controlled area.

Документи для оформлення перепусток.
Documents for registration of passes.

У розділі Бюро перепусток вся інформація про користувачів.
In the Pass Office section, all user information.

Яка альтернатива відміні перепусток?
What is the alternative to the cancellation of passes?

Зчитуванні безконтактних транспортних карток, абонементів та службових перепусток.
Read contactless transport cards, tickets and service badges.

Хороша технічна попутно з підйомом і ведений перепусток для більш м'ячів.
Good technical passing with instep and driven passes for longer balls.

Решту шість перепусток розіграють 55 клубів, серед яких й віце-чемпіон України.
The remaining six passes will be played by 55 clubs, among whom will be the vice-champion of Ukraine.

Служба безпеки України з 26 червня припинила видачу паперових перепусток у зону АТО.
June 26, the Security Service of Ukraine terminated the issuing of paper passes into ATO zone.

Безкоштовний зустрічають і вітають перепусток для Ян Erix показує, коли він приходить у ваше місто.
BENEFITS Free meet and greet passes for Ian Erix shows when he comes to your town.

Цільові гравці(класу гравців) повинні також рухатися, щоб в хороших підтримують позицій отримання перепусток.
The target players(end players) should also move to get in good supporting positions to receive passes.

Основна частина вашої тренерської отже, буде заохочувати більш творчі перепусток на проникаючий і рахунок.
The main part of your coaching will therefore be encouraging more creative passes to penetrative and score.

Автоматичному(без участі оператора) з використанням талонів, передоплачених абонементів і службових перепусток;
Entrance/exit control in the following modes: automatic(without operator) using permanent passes and service passes;

Раніше співробітники російського диппредставництва отримували 100 безкоштовних перепусток на пляжі Ойстер-Бея.
Earlier the employees of the Russian diplomatic mission received 100 free passes to the beaches of oyster Bay.

Спочатку вона буде вміти виконувати тільки базовий набір функцій на зразок вітання та допомоги в отриманні перепусток.
First, she will be able to perform only a basic set of functions like greeting and assistance in obtaining permits.

З одного боку, система перепусток значно ускладнила і знизила пасажиропотік, і відповідно це вплинуло на прибуток підприємців.
On one side, the permit system significantly complicated and lowered passenger traffic, and thus this affected the income of businesses.

В облуправлінні МВС Донецької області заявили, що готові"знищити корупційні схеми у координаційних центрах видачі перепусток у зоні АТО".
In regional Department of MIA Donetsk region, it was stated that they would“destroy the corruption schemes in the coordinating centers of pass issuance in ATO area.”.

Одразу за входом розташовано Бюро перепусток, де відвідувачі можуть отримати перепустку для того, аби потрапити на профільні комісії чи пленарні засідання КМР.
Immediately behind the entrance is the pass Office where visitors can obtain a pass to the relevant Committee or the plenary Council meeting.

Лобістів, які«ходять по кабінетах» з відповідними проханнями- позбавляти перепусток, а спілкування з ними робити предметом антикорупційних розслідувань.
Lobbyists who“go from room to room” with a request- should be denied permits and any communication with them should lead to an anti-corruption investigation.

Введення комендантської години(заборона знаходитися на вулицях і в інших суспільних місцях без спеціально виданих перепусток і посвідчень особи у встановлені години доби);
The introduction of a curfew(prohibition on the street and in other public places without special permits issued and identity within the set hours of the day);

Найперше, що слід зробити на лінії зіткнення,- скасувати систему перепусток, зняти заборону на пряме пасажирське сполучення та збільшити….
The first thing that should be done on the contact line is to cancel the pass entry system, to lift the ban on direct passenger transportation, and to increase number of transport corridors.

Він також сказав, що за останні три дні приблизно 45 осіб не пустили на підконтрольну уряду територію через закінчення терміну дії їх спеціальних перепусток.
The“LPR” member also said that over the past three days approximately 45 people had been denied access to government-controlled areas because their special permits had expired.

Білоруським громадянам не потрібно отримання перепусток або пред'явлення будь-яких документів для в'їзду та перебування в прикордонній зоні, що прилягає до білорусько-російського кордоні.
Belarusian citizens do not need to obtain permits or produce any documents to enter and stay in the frontier regions adjacent to the Belarusian-Russian border.

Це органи, з яких формується так звана координаційна група, яка якраз здійснює контроль і видачу перепусток для перетину лінії зіткнення, тому що зараз треба мати перепустку, щоб проїхати контрольний пункт.
These authorities form so-called coordination group, which carries the control and issuance of permits for crossing the contact line, because now you must have a permit to pass the checkpoint.

Контроль квитків та перепусток, виявлення заборонених та небезпечних предметів, залучення різних видів детекторів, підтримання порядку на об'єкті та прилеглій території.
Control of tickets and passes, identification of prohibited and dangerous things, the involvement of various types of detectors, maintaining order at the object and the surrounding area.

Як повідомляється, найактивнішими під час квиткових кампаній були вболівальники обох приймаючих країн, Англії, Нідерландів та Швеції, які і отримали найбільше перепусток на матчі майбутньої першості.
He said that the most active fans during the ticketing campaign were those from the two host countries, England, the Netherlands and Sweden, and they have got most of the entry passes to the matches of the future continental tournament.

У програмі Togaf Training відсоток перепусток кандидатів був дуже високим, і багато макетних іспитів та інтерактивних сеансів дозволить кандидату бути добре підготовленим для чіткого очищення сертифікації.
In Togaf Training the Percentage of pass of candidates has been very high and a lot of mock exams and interactive sessions will infuse the candidate to be well prepared to clear the certification with confidence.

Він повідомив, що найбільш активними під час квиткових кампаній були вболівальники з двох приймаючих країн, Англії, Нідерландів та Швеції, яким і дісталося найбільше перепусток на матчі майбутньої континентальної першості.
He said that the most active fans during the ticketing campaign were those from the two host countries, England, the Netherlands and Sweden, and they have got most of the entry passes to the matches of the future continental tournament.