Що таке ПОСВІДКИ Англійською - Англійська переклад

• permit
• residence permit
• certificate
• permits
• obtaining

Приклади вживання Посвідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантія одержання посвідки;
Guaranteed obtaining of certificate;

Копія посвідки, яку ви втратили або оригінал пошкодженої посвідки;
Copy of lost or damaged residence permit;

Підстави для отримання тимчасової посвідки.
Grounds for obtaining temporal residence permit.

Країн-членів ЄС продають посвідки на проживання.
Twenty EU states currently sell residence permits to foreign citizens.

Наші переваги- індивідуальний підхід та найменша ціна оформлення посвідки.
Our advantages are the individual approach and the lowest price of the certificate.

Далі необхідно продовжувати дію посвідки або повертатися в колишній статус.
Then it is necessary to extend the permit or to return to one's former status.

Отримання посвідки на ТМП в Україні- це необхідність для іноземців, які мають плани на:.
Obtaining a certificate of VLR in Ukraine is a necessity for foreigners who have plans for:.

Механізм відновлення схожий до процедури обміну посвідки або продовження строку її дії.
The restoration mechanism is similar to the procedure of residence permit exchange or prolongation.

Якщо надання посвідки може загрожувати національній безпеці або громадському порядку України;
The provision of permit can threaten national security or public order of Ukraine;

Лише після отримання постійної посвідки іноземець може клопотати про набуттям українського громадянства.
Foreigner can apply for Ukrainian citizenship only after obtaining permanent residence.

Квитанції про сплату державного мита за видачу посвідки на тимчасове проживання(у розмірі 34 грн.).
A proof of the payment of state duty for the issuance of temporary residence permits(in the amount of UAH 34).

Відновлення та обмін посвідки на тимчасове проживання в Україні- 5. 0 out of 5 based on 1 vote.
Renewal and exchange of temporary residence permit in Ukraine- 5.0 out of 5 based on 1 vote.

Одним з варіантів життя в Україні для іноземців і людей, що не мають громадянства, є оформлення тимчасової посвідки.
One of the options for foreigners and stateless persons is getting temporary residence permit.

Консультації з питань підготовки документів для оформлення посвідки на постійне проживання в Україні(ПМЖ в Україні)!
Advisory services on preparation of documents for obtaining a permanent residence card(PRC in Ukraine)!

Акції і корпоративні права- хоч і кваліфікуються як інвестиція, але не є підставою для отримання посвідки.
Shares and corporate rights, although being qualified as investment, are no reason for getting a residence permit.

Згідно до останніх законодавчих змін, термін дії Посвідки на постійне проживання становить 10 років з правом продовження такої.
According to the latest legislative changes, the validity of Permanent Residence Permit is 10 years.

Наприклад, підставою для прискореного отримання громадянства України є наявність посвідки на постійне проживання в Україні.
For example, the reason for the accelerated acquisition of the citizenship of Ukraine is the presence of the Ukrainian residence permit.

Порядок визначає процедуру оформлення і видачі посвідки на тимчасове проживання іноземцеві чи особі без громадянства.
The procedure determines the processes for registration and issuance of a temporary residence permit to a foreigner or stateless person.

Стаття передбачає надання посвідки на проживання в Іспанії тим підприємцям, які готові оперувати значними інвестиціями.
The article provides for the granting of spanish residence permit to those entrepreneurs who are ready to operate with significant investments.

Паспортні дані(включаючи громадянські та закордонні паспорти, посвідки на постійне чи тимчасове проживання та інші документи, які посвідчують особу);
Passport data(including civil and international passports, permanent or temporary residence permits and other documents proving the identity);

Біометричні посвідки, як і не біометричні, посвідчують особу та підтверджують законність тимчасового або постійного проживання в Україні.
Biometric permits as well as non-biometric ones certify the identity of a person and confirm the legality of the temporary or permanent residence in Ukraine.

MF1("Віза по воз'єднанню")- форма для отримання посвідки на проживання членами сім'ї іноземця, який працює або навчається в Данії.
MF1(”Reunification visa”)- form to obtain a residence permit by family members of foreigner who is working or studying in Denmark.

Погодження видачі посвідки на тимчасове проживання в Україні для іноземців(осіб без громадянства)- журналістів чи представників іноземних засобів масової інформації.
Agreement to issue a permit for temporary residence in Ukraine for foreigners(stateless persons)- journalists or foreign mass media workers.

Велика кількість українців, які щорічно отримують Посвідки робить Польщу все більш привабливою та топовою країною серед усіх країн ЄС.
Large number of Ukrainians who annually receive Residence permit makes Poland an increasingly attractive and top country among all EU countries.

Послуга включає підготовку усіх документів, перекладів, страхування, супровід іноземця у міграційній службі при поданні документів та одержанні посвідки.
Service includes preparation of all documents, translations, insurance, assistance at State Migration Office while submitting documents and receivin the permit.

Ми майже завжди отримуємо для наших Клієнтів трирічні посвідки, тому питання уникнення її дострокового анулювання для наших Клієнтів вкрай актуальне.
We almost always obtain three-year permits for our clients, so the issue of avoiding the permit cancellation is highly important for our clients.

Пам'ятайте, такі візи в Україну для іноземців, можуть стати Вашим плацдармом для майбутньої бізнес імміграції, отримання посвідки та влаштування свого життя в Україні.
Remember, such visas to Ukraine for foreigners can become your springboard for future business immigration, obtaining a residence permit and arranging your life in Ukraine.

Такими документами є біометричні посвідки на тимчасове або постійне проживання, а також документи, які оформляють біженці та особи, які потребують додаткового захисту.
Such documents are biometric temporary or permanent residence permits, as well as documents issued for the refugees and persons in need of subsidiary protection.

Після отримання дозволу на імміграція потрібно звернутися у відділення Міграційне служби по місцем реєстрації для оформлення посвідки на постійне проживання(посвідчення).
After obtaining permission to immigrate, you need to contact the department of the Migration Service for the place of registration for a permanent residence permit(certificate).

Передбачили, що необхідно отримати дозвіл на роботу та посвідки на проживання ще на стадії реєстрації благодійного фонду та внести відповідну інформацію в статутні документи.
Provided that it was necessary to obtain a work permit and residence permit at the stage of registration of the charitable foundation and to enter relevant information in the charter.