Що таке OBTAINING Українською - Українська переклад

• отримання
• отримати
• одержання
• отримувати
• здобуття
• набуття
• добування
• одержати
• отриманні
• отриманням
• отримавши
• отримуючи
• отриманню
• одержанні
• отримали
• отримують
• одержанням
• здобутті
• отримав
• добуванні
• одержавши
• отримуємо
• добуванням

Приклади вживання Obtaining Англійська мовою та їх переклад на Українською

The teacher is partner in obtaining knowledge.
Учитель- колега у здобутті знань.

Assistance in obtaining a residence permit in Spain.
Допомога в отриманню дозволу на проживання в Іспанії.

Cryptocurrency in Estonia- obtaining license.
Криптовалюта в Естонії- отримуємо ліцензію.

Assistance in obtaining insurance compensation.
Сприяння отриманню страхового відшкодування.

Mind rats is primarily manifested in obtaining food.
Розум щурів проявляється насамперед у добуванні їжі.

To have an advantages in obtaining loans on beneficial terms.
Мати пріоритет в одержанні вигідних кредитів;

Obtaining such visas is only possible in Moscow.
Працевлаштування з таким типом візи можливе тільки в Польщі.

Is there a guarantee of obtaining a driver's license?
Чи є гарантія отримання водійських прав?

Obtaining best results on the job and in your private life.
Досягти кращих результатів у справах й особистому житті.

It is the equation for obtaining raku ware.
Десь так виглядає рівняння по одержанню кераміки раку.

Applicants obtaining their degree by no later than October 31,….
Кандидати, які отримали ступінь їх не пізніше 31….

You can take pictures of men only after obtaining their consent.
Чоловіків можна фотографувати, лише одержавши їх дозвіл.

Assistance in obtaining a work permit of foreign citizens in Ukraine.
Сприяння в здобутті дозволу на працевлаштування іноземних громадян на території України.

The quantities of U.S. weapons Ukraine is obtaining are modest.
Кількість американської зброї, яку отримає Україна, є скромною.

We provide support in obtaining financing of companies from European Union funds.
Пропонуємо підтримку в одержанні фінансування підприємств коштами Європейського Союзу.

Creating equal opportunities for youth in obtaining quality education;
Створення рівних можливостей для молоді у здобутті якісної освіти;

Assistance in obtaining identification numbers for foreigners and stateless persons.
Допомога в здобутті ідентифікаційних номерів для іноземців і осіб без громадянства.

Carrying out of examination especially recommended when obtaining a mortgage.
Проведення експертизи особливо рекомендується при одержанні іпотеки.

Reduce the distance between obtaining information and decision making;
Зменшенню часового проміжку між одержанням інформації та прийняттям рішення;

The Service traces cases of illegal hunting and removes the means of obtaining a beast.
Служба відслідковує випадки незаконного полювання та вилучає засоби добування звіра.

Criminal case, if other ways of obtaining information are impossible.
Справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

It increases efficiency by adopting new ways of achieving goals when obtaining a new experience.
Підвищує ефективність за рахунок визначення нових шляхів досягнення мети при набутті нового досвіду.

What prevents non-residents from obtaining amounts collected by the executive service?
Що заважає нерезиденту одержати стягнуті виконавчою службою суми?

The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine accused both judges in obtaining unlawful benefits.
Національне антикорупційне бюро України звинувачує обидвох суддів суддів в одержанні неправомірної вигоди.

Criminal case, if other ways of obtaining information are impossible.
Кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.

The house in the city could be purchased only by obtaining all the city rights.
Але будинок у місті можна було придбати тільки з одержанням усіх міських прав.

Starting a business was made more affordable, and obtaining construction permits was made easier.
Розпочати бізнес стало легше, а одержати дозвіл на будівництво- складніше.

He studied Hungarian, German and later English, obtaining a doctorate in 1924.
Вивчав угорську, німецьку і пізніше англійську мови, в 1924 отримав докторський ступінь.