Що таке ОТРИМАННІ Англійською - Англійська переклад

• obtaining
• receiving
• getting
• receipt
• gaining
• retrieving
• acquisition
• obtainment
• received
• obtained
• receive
• gained
• get
• obtain

Приклади вживання Отриманні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отриманні польського громадянства.
Obtain Polish citizenship.

Готівкою при отриманні замовлення.
Cash upon receipt of the order.

При отриманні оплата кур'єру.
Upon receipt payment to the courier.

Помилка при отриманні повідомлень.
Error while retrieving messages.

Подарунки відкривають при отриманні.
Gifts are opened when received.

Готівкою при отриманні замовлення.
By cash upon receipt of an order.

Отже, отриманні дані були узагальнені.
So the data obtained was corrupted.

Помилка при отриманні списку тек.
Error while retrieving the folderlist.

Подарунки не відкриваються при отриманні.
Gifts are not open when received.

Сплата податків при отриманні доходів.
Tax payment at the receipt of profits.

Подарунки не відкриваються при отриманні.
Gifts are not opened when received.

Отриманні дані математично оброблялися.
The data obtained were mathematically processed.

Подарунки не завжди відкриваються при отриманні.
Gifts are always opened when received.

Готівкою кур'єру при отриманні замовлення.
Cash to the courier upon receipt of the order.

Подарунки, як правило, відкривають при отриманні.
Gifts are usually opened when received.

Розписка в отриманні грошових коштів за послуги.
The receipt of cash received for services.

Подарунки не завжди відкриваються при отриманні.
Gifts are not always opened when received.

Помилка при отриманні повідомлення з сервера:.
Error while retrieving message on the server:.

Подарунки зазвичай відкривають одразу при отриманні.
Gifts are usually opened when received.

Помилка при отриманні повідомлень з сервера.
Error while retrieving messages from the server.

Готівковий розрахунок- оплата кур'єру при отриманні товару;
Cash payment- payment of the courier upon receipt of the goods;

Відправці та отриманні факсимільних та електронних повідомлень.
Send and receive e-mail and fax messages.

Немає потреби в реєстрації транспортного засобу та отриманні прав на нього.
There is no need to register it and get rights.

Помилка при отриманні інформації про структуру повідомлення.
Error while retrieving information on the structure of a message.

Міграційна служба дуже допомогла в отриманні паспорта.
Migronis specialists are very experienced in assisting in passport acquisition.

Крім того, отриманні знання використовуються в фізиці плазми та астрофізиці.
In addition, gained knowledge is used in plasma physics and astrophysics.

Підготовка та надання звіту замовнику про отриманні результати.
Preparation and presentation of a report to the client on the results obtained.

При тривалому отриманні препаратів в результаті може розвинутися хронічний токсичний гепатит.
With prolonged receipt of drugs as a result, chronic toxic hepatitis may develop.

Тоді у страхової компанії одним приводом відмовити в отриманні страховки буде менше.
Then the insurance company a reason to refuse the receipt of insurance will be less.

Співпрацювали із спецслужбами інших держав як таємні інформатори в оперативному отриманні інформації;
Collaborated with special services of other states as secret informers in operative information acquisition;