Що таке RECEIVING INFORMATION Українською - Українська переклад

• отримання інформації
• отримувати інформацію
• прийому інформації
• одержання інформації
• отримавши інформацію
• отримання інформаційних
• отриманні інформації
• отримують інформацію
• прийом інформації
• отримуючи інформацію
• отримує інформацію

Приклади вживання Receiving information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interested in receiving information.
Вони зацікавилися отриманою інформацією.

Receiving information on their rights.
На отримання інформації про свої права.

Pilots United 93 began receiving information about the attack.
Пілоти рейсу 093 отримують інформацію про атаку.

Receiving information about interest to the institution projects;
Одержання інформації про інтерес до проектів установи;

The registered party has actively opposed receiving information.
Учасники семінару активно обговорили отриману інформацію.

Receiving information upon card accounts, loans, deposits;
Одержання інформації про стан карткових рахунків, кредитів, депозитів;

Buy yourself some time between receiving information and making a decision.
Проходить досить часу між отриманням інформації та прийняттям рішення.

Receiving information, how to drink tequila, feel free to go to the bar and order a drink this divine.
Отримавши інформацію про те, як пити текілу, сміливо вирушайте в бар і замовляйте цей божественний напій.

While connected to the Internet, you are constantly sending and receiving information in small units.
Коли ви підключені до Інтернету, ви постійно надсилаєте та отримуєте інформацію.

The system allows receiving information on actual condition of driver's movement during the day.
Система дозволяє отримати інформацію про фактичний стан денного руху водія.

However, those who make decision about cooperation for the first time are interested in receiving information on how the cost of the service is formed.
Однак ті, хто тільки вперше приймає рішення про співпрацю, зацікавлені в отриманні інформації щодо того, як формується вартість послуги.

The authorities receiving information covered by professional secrecy shall ensure its protection.
Органи, які отримують інформацію, що включає професійну таємницю, забезпечують її охорону.

Bluetooth is a derivative of a wireless network used in various digital devices, devices for transmitting and receiving information at close range.
Bluetooth- це похідна бездротової мережі, яка використовується в різних цифрових пристроях, пристроях для передачі і прийому інформації на близькій відстані.

Receiving information concerning property management and implementation of the statute activity of University in accordance with Law and the Statute;
Отримання інформації щодо управління майном та здійснення статутної діяльності Університету в порядку, встановленому законодавством та Статутом;

Also, it should be appreciated that a wireless node may be capable of transmitting and/or receiving information in a non-wireless manner(e.g., via a wired connection).
Також потрібно зазначити, що бездротовий вузол може мати можливість передачі і/або прийому інформації без бездротових технологій(наприклад, через дротове з'єднання).

In Paris, after receiving information that their demands were met, the group surrendered to the French police, which transferred the group to the custody of the FBI.
У Парижі, після отримання інформації, що їхні вимоги буде виконано, група здалася французькій поліції, яка передала її в розпорядження ФБР.

This system allows checking the amount of funds received, monitoring and changing the washing parameters, receiving information on car wash operation.
За допомогою цієї системи ви маєте можливість перевірити кількість отриманих коштів, контролювати та змінювати параметри миття, отримувати інформацію про роботу автомийки.

Receiving information from Slovakian colleagues about unfamiliar person moving towards the border, they immediately started the operation in closing state border line.
Отримавши інформацію від словацьких колег про рух невідомої особи в бік кордону, відразу розпочали заходи по перекриттю лінії державного кордону».

It is deeply worrying to hear news about shootings and blockades, instead of receiving information about successful efforts to end this grave European crisis,' he said.
З великим хвилюванням отримуємо новини про обстріли та блокаду замість того, щоб отримувати інформацію про успішні зусилля із завершення цієї серйозної європейської кризи",- заявив він.

After receiving information about the extent of burial places in the cemetery, it will be secured and commemorated with cooperation with the Jewish community” of Poland, she later said.
Після отримання інформації про масштаби поховань на цвинтарі, воно буде охоронятися у співпраці з єврейською громадою Польщі»,- сказала вона пізніше.

During the meetings, the situation with restoring Ukrainian broadcasting in occupied territories of Donbas was discussed and the procedure of receiving information materials was agreed on.
Під час заходів було обговорено ситуацію з відновленням українського мовлення на окупованих територіях Донецької області та узгоджено процедури отримання інформаційних матеріалів.

The User has the right to contact the Company for receiving information on the status of processing of his or her request/complaint, and to receive a response from the Company.
Користувач має право зв'язатися з Компанією для отримання інформації про стан обробки запиту/ скарги та отримати відповідь від Компанії.

But after receiving information here, any attempts to further investigationby the American law enforcers have ended as soon as they have returned to the capitol hills.
Але після отримання інформації тут, будь-які спроби подальшого розслідування американських правоохоронців закінчувалися, як тільки вони поверталися на Капітолійські пагорби.

We are very worried about receiving news regarding shelling and blockade instead of receiving information on successful efforts to end this serious European crisis," he said.
З великим хвилюванням отримуємо новини про обстріли та блокаду замість того, щоб отримувати інформацію про успішні зусилля із завершення цієї серйозної європейської кризи",- заявив він.

Immediately after receiving information on the detention in Turkey of three citizens of Russia, Russian establishment abroad contacted the Turkish authorities to clarify all circumstances.
Відразу ж після отримання інформації про затримання в Туреччині трьох громадян РФ російські закордонні установи зв'язалися з турецькою владою для прояснення всіх обставин.

Despite the unlimited possibilities of modern means of communication, sharing and receiving information, books were and always will be a relevant source of knowledge collected by humanity.
І незважаючи на практично необмежені можливості сучасних засобів комунікації й поширення та одержання інформації, книга залишається і завжди залишиться актуальним джерелом одержання різних знань, які накопичило людство.

That means not only image perception and receiving information in front of you, but also enormous magnificent spherical space that is possible and necessary to fill by ideas.
Тобто сприйняття зображення і отримання інформації не тільки перед собою, а також величезний сферичний простір, який може і має бути заповнений ідеями.

If the User does not agree to saving and receiving information in cookies, they may change the rules on cookies using the settings of their browser.
Якщо Користувач не погоджується зберігати і отримувати інформацію в файлах cookie, він може змінити правила, що стосуються файлів cookie, використовуючи налаштування його веб-браузера.