Що таке RECEIVING MAIL Українською - Українська переклад

• отримувати пошту
• отримання пошти

Приклади вживання Receiving mail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Receiving mail for all domains.
Отримання пошти на всі домени.

Sending and receiving mail(E-mail).
Відправка і прийом електронної пошти(e-mail).

Receiving mail for all subdomains.
Отримання пошти на всі домени.

Id of KMail account for receiving mail.
ІД облікового запису KMail для отримання пошти.

Stop receiving mail to your email address.
Припинити надходження пошти на адресу електронної пошти.

Or rather will focus on receiving mail, tk.
Точніше зробимо акцент на отриманні пошти, т. к.

Stop receiving mail to your email address;
Припинити отримувати пошту на вашу адресу електронної пошти;.

Account for your services to include receiving mail too.
Рахунок за свої послуги, щоб включати в себе прийом пошти теж.

Stop receiving mails to your email address;
Припинити отримувати пошту на вашу адресу електронної пошти;.

It was established during the Court Delegates' visit to Simferopol Prison that the applicant started receiving mail at the end of 1998.
Під час візиту делеґації Суду до Сімферопольського слідчого ізолятора було встановлено, що заявник почав отримувати пошту з кінця 1998 року.

Of people like receiving mail offers that reward their loyalty.
Людей люблять отримувати пошту, яка пропонує винагороду за лояльність.

It was established during the Court Delegates' visit to Simferopol Prison that the applicant started receiving mail at the end of 1998.
Протягом візиту делегації Суду до Сімферопольського слідчого ізолятора було встановлено, що заявник почав отримувати пошту з кінця 1998 року.

Children receiving mail, gifts or packages from someone you don't know.
Дитина отримує пошту, подарунки або пакунки від людини, яку ви не знаєте.

POP servers process incoming mail, and POP protocol is designed to handle requests for receiving mail from client mail programs.
Сервери POP обробляють вхідну пошту, а протокол POP призначений для обробки запитів на отримання пошти від клієнтських поштових програм.

In fact, 70% of people like receiving mail that offers rewards for loyalty.
Насправді, 70% людей люблять отримувати пошту, яка пропонує винагороду за лояльність.

Receiving mail for delivery is made in the office or by courier to the provided address.
Приймання відправлень для доставки проводиться в офісі або кур'єром по вказаній адресі.

The style of performance boxes for receiving mail can be divided into three main types.
За стилем виконання ящики для прийому кореспонденції можна розділити на три основні види.

If you want to refuse receiving mail from our regular mailing list, you can do this at any time with the help of a special link located at the end of each letter.
Якщо Ви захочете відмовитися від отримання листів нашої регулярної розсилки, ви можете це зробити в будь-який момент за допомогою спеціального посилання, яка розміщується в кінці кожного листа..

The Court notes that, according to the statement of the witnesses heard by the Delegates, the situation with regard to sending and receiving mail significantly improved after the Temporary Provisions had become effective, i.e. on 11 July 1999 or shortly beforehand(see paragraphs 41 and 54 above).
Суд зауважує, що згідно із заявами свідків, заслуханих делегацією, ситуація стосовно відправлення та отримання пошти значно покращилась після набуття чинності Тимчасовим положенням, тобто з 11 липня 1999 року або невдовзі після того(§§41 та 54 вище).

It should be noted that sending and receiving mail- a completely different actions performed on the basis of different protocols.
Слід зазначити, що передача і прийом пошти- абсолютно різні дії, що виконуються на основі різних протоколів.

The Court notes that, according to the statement of the witnesses heard by the Delegates, the situation with regard to sending and receiving mail significantly improved after the Temporary Provisions had become effective, i.e. on 11 July 1999 or shortly beforehand(see paragraphs 41 and 54 above).
Суд зауважує, що, згідно із заявами свідків, заслуханих делеґацією, ситуація з відправленням та отриманням пошти значно покращилася після введення в дію Тимчасового положення, тобто з 11 липня 1999 року або невдовзі після того(див. пункти 41 і 54 вище).

This section helps you to hide your real ip from sending and receiving mail server by sending messages through intermediate proxy servers. In XMailer 3.0 implements the method send via Socks5.
Цей розділ допомагає приховати ваш реальний ip від відправляє і приймає поштового сервера шляхом надсилання повідомлень через проміжні проксі сервера. У XMailer 3. 0 реалізований метод відправки через Socks5.

The Court further established during its Delegates' visit that the applicant started receiving mail at the end of 1998 at the latest and parcels approximately in September of the same year(see paragraphs 30-31 and 53 above).
Далі Суд встановив протягом візиту делегації, що заявник почав отримувати пошту в кінці 1998 року та посилки приблизно в вересні того ж року(див. параграф 30-31 та 53 вище).

The Court further established during its Delegates' visit that the applicant started receiving mail at the end of 1998 at the latest and parcels approximately in September of the same year(see paragraphs 30-31 and 53 above).
Далі під час візиту делеґації Суд встановив, що заявник почав отримувати пошту наприкінці 1998 року, а посилки приблизно у вересні того ж року(див. пункти 30- 31 і 53 вище).

A child receives mail, gifts or packages from an unknown person.
Дитина отримує пошту, подарунки або пакунки від людини, яку ви не знаєте.

Your child receives mail, gifts, or packages from someone you don't.
Дитина отримує пошту, подарунки або пакунки від людини, яку ви не знаєте.

Receive mail alerts on your mobile for free.
Отримати пошту оповіщення на мобільний безкоштовно.

Received Mail in your personal mailbox?
Отриману пошту в ваш особистий поштову скриньку?

Can I receive mail(letters, catalogs, magazines) too?
Чи можу я отрімуваті пошту(листи, каталоги, журнали) теж?