What is the translation of " RECEIVING INFORMATION " in Polish?

• otrzymywanie informacji
• otrzymaniu informacji
• otrzymujące informacje
• otrzymując informacje
• otrzymywaniem informacji
• otrzymywania informacji
• przyjmowanie informacji
• odbierania informacji

Examples of using Receiving information in English and their translations into Polish

Receiving information and invitation to museum events.
Otrzymywanie informacji i zaproszeń na wydarzenia kulturalne muzeum.

More efficient updates when receiving information from the server.
Bardziej wydajne aktualizacje podczas odbierania informacji z serwera.

We don't make contact with anyone without their consent of receiving information.
Nie kontaktujemy się z nikim bez jego zgody na otrzymywanie informacji.

Bodies responsible for receiving information relating to health.
Organy odpowiedzialne za otrzymywanie informacji odnoszących się do zdrowia.

Receiving information from other Dentons legal practices for shared clients;
Otrzymywaniu informacji od innych zespołów Dentons na potrzeby naszych wspólnych klientów;

After the catastrophe I started receiving information which caused my surprise.
Po katastrofie zaczęły do mnie docierać informacje, które powodowały zdziwienie.

When receiving information do not interrupt the speaker, exclude criticism and recommendations.
Po otrzymaniu informacji nie przerywaj mówcy, wyklucz krytykę i zalecenia.

Appointment of bodies responsible for receiving information relating to health.
Wyznaczenie jednostek odpowiedzialnych za otrzymywanie informacji dotyczących zdrowia.

The authorities receiving information covered by professional secrecy shall ensure its protection.
Władze otrzymujące informacje objęte tajemnicą zawodową zapewniają ich ochronę.

00-638 for marketing purposes, including receiving information in the form of a Newsletter.
00-638 Warszawa w celach marketingowych, w tym otrzymywanie informacji w formie Newslettera.

After receiving information about the tile and the ways of its styling,
Po otrzymaniu informacji o płytki i sposobów jej stylizacji,

But right now, that station is still sending and receiving information to the Luftwaffe and the Wehrmacht.
Ale w tej chwili ta stacja wysyła i otrzymuje informacje do Luftwaffe i do Wehrmachtu.

After receiving information about the positive outcome of the recruitment procedure a candidate is sent for medical tests.
Po uzyskaniu informacji o pozytywnym przejściu procedury kwalifikacji kandydat jest wysyłany na badania.

Touch to use if you are interested in receiving information about our social reality.
Dotknij, aby użyć, jeśli są Państwo zainteresowani otrzymywaniem informacji o naszej rzeczywistości społecznej.

The authorities receiving information covered by professional secrecy shall ensure its protection in conformity with paragraph 1.
Urząd ten, otrzymując informacje objęte tajemnicą zawodową, zapewnia ich ochronę zgodnie z ust. 1.

open society there is no way they can prevent parents from receiving information about.
otwartym społeczeństwie nie ma możliwości zabronienia rodzicom, żeby nie otrzymali informacji o.

A device for giving and receiving information or energy perhaps from another world.
Urządzenie służące do nadawania i odbierania informacji lub energii, być może z innego świata.

the Commission of the national authorities responsible for transmitting and receiving information and for applying the formalities referred to in Article 11 4.
Komisję o władzach krajowych odpowiedzialnych za przekazywanie i otrzymywanie informacji oraz za stosowanie formalności określonych w art. 11 ust. 4.

If you are interested in receiving information and further material,
Jeżeli są Państwo zainteresowani otrzymywaniem informacji i innych materiałów,

Communications prepared draft amendments to the law that would have allowed journalists to continue receiving information from the Centre for free.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji przygotowało projekt nowelizacji ustawy, który pozwoliłby dziennikarzom na dalsze otrzymywanie informacji od Centrum za darmo.

Touch to use if you are interested in receiving information on our shop of Cambiago Via Castellazzo 8.
Dotknij, aby użyć, jeśli są Państwo zainteresowani otrzymywaniem informacji na naszym sklepie Cambiago Via Castellazzo 8.

To stop receiving information about their goods and services
Aby zrezygnować z otrzymywania informacji o usługach i towarach

Touch to use if you are interested in receiving information about our shop in Milan Viale Espinasse 99.
Dotknij, aby użyć, jeśli są Państwo zainteresowani otrzymywaniem informacji o naszym sklepie w Mediolanie Viale Espinasse 99.

After receiving information from Brussels that my letter failed to arrive,
Po otrzymaniu wiadomości z Brukseli, że mój Apel nie dotarł,

Specify more clearly the body responsible for receiving information relating to health in line with the current legislation;
W jaśniejszy sposób określić organ odpowiedzialny za przyjmowanie informacji dotyczących zdrowia zgodnie z obowiązującym prawodawstwem;

After receiving information about the interest in our product we send a questionnaire in which the client fills in the required parameters.
Po otrzymaniu informacji o zainteresowaniu naszym produktem przesyłamy kwestionariusz w którym należy podać parametry urządzenia jakie by Państwa interesowało.

We also offer the opportunity to“opt out” of receiving information or being contacted by us or by any agency acting on our behalf.
Oferujemy również możliwość"opt out" z otrzymywania informacji lub zetknięciu przez nas lub przez agencję działającą w naszym imieniu.

Receiving information about the location of 112 callers can speed up the arrival of emergency services,
Otrzymanie informacji o miejscu, z którego dokonuje się zgłoszenia na numer 112, może przyspieszyć przybycie służb ratunkowych,

Internet users interested in receiving information directly to their e-mail boxes can subscribe to a Newsletter.
internauci zainteresowani regularnym otrzymywaniem informacji prosto do skrzynek pocztowych mają możliwość subskrypcji newslettera.

After receiving information as provided for in paragraph 1, the flag Member State
Po otrzymaniu informacji przewidzianych w ust. 1 Państwo Członkowskie bandery zapewni,

How to use "receiving information" in an English sentence

Get them excited about receiving information from you.

Receiving information on effective disability customer service training.

Giving and receiving information both written and verbal.

I am receiving information about the dimensions shifting.

How were people receiving information from the front?

How can I stop receiving information from you?

But communication also involves receiving information through listening.

How can you stop receiving information from us?

Among Turkish participants, experiences with receiving information varied.

You will be receiving information through Canada Post.

How to use "otrzymywanie informacji, otrzymujące informacje, otrzymaniu informacji" in a Polish sentence

Jeżeli Klient wyraził zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych za pośrednictwem e-mail, dane osobowe Klienta będą przetwarzane dla celu wysłania takich informacji.

» Ochrona nóg » Półbuty robocze Miami Półbuty robocze Miami 40 S1P Delta Plus Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną od Praktiker Polska Sp.

Zgoda na otrzymywanie informacji marketingowych może zostać w każdej chwili wycofana.

Państwo-Strona otrzymujące informacje powinno zastosować się do wszelkich wymogów Państwa-Strony przekazującego informacje ograniczających wykorzystanie tych informacji. 1.

Blokada zostanie zniesiona przez Bank po otrzymaniu informacji z placówki pocztowej o nie dokonaniu wypłaty, nie później niż 14 dnia kalendarzowego od wyznaczonego terminu wypłaty. 8.

Usługobiorca po otrzymaniu informacji o wysokości opłaty ma prawo zmienić swoje żądanie audytu lub inspekcji, co może spowodować aktualizację przez Usługodawcę wysokości opłaty. 23.

Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji.

Wnioskodawca po otrzymaniu informacji o zakwalifikowaniu zgłoszenia, zobowiązany jest do podpisania umowy o udzielenie dotacji.

W każdym czasie możesz cofnąć wyrażona przez Ciebie zgodę na przetwarzanie danych osobowych lub otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną.

Informacja zostanie wysłana do klientów, którzy wyrazili zgodę na otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną przez wiadomość SMS, a także zostanie podana na stronie banku.