What is the translation of " RECEIVING INFORMATION " in German?

• Informationen erhalten
• Empfang von Informationen
• Empfangen von Informationen
• den erhalt der informationen
• Entgegennahme von Informationen
• erhältst Infos

Examples of using Receiving information in English and their translations into German

Horst Meyer receiving information about his half-sister.
Horst Meyer bekommt Informationen über seine Halbschwester.

We will, after all, not be adopting a resolution, but receiving information.
Wir werden schließlich keine Entschließung verabschieden, sondern eine Information entgegennehmen.

Changing and receiving information about the current state of the thread.
Ändern und Abrufen von Informationen über den aktuellen Zustand eines Threads.

The open protocols can be used by any third party system for receiving information.
Die offenen Protokolle können von allen Systemen Dritter benutzt werden, um Informationen zu empfangen.

Yes It was as if I was receiving information in some other fashion that through my five senses.
Ja, es war als ob ich Information erhalten würde, auf eine andere Art als durch meine fünf Sinne.

You can at any time withdraw your consent and opt-out of receiving information from us;
Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen und davon zurücktreten, weitere diesbezügliche Informationen zu erhalten.

Prerequisite for receiving information is a correct configuration of your university email account!
Voraussetzung für den Erhalt der Informationen ist eine korrekte Konfiguration Ihres hochschuleigenen E-Mail-Kontos!

At this place there is the possibility for contact, receiving information or even to buy a comic.
An diesem Ort gibt es die Möglichkeit zum Kontakt, Informationen zu erhalten und Werke zu kaufen.

The prerequisite for receiving information is the correct configuration of your own university email account!
Voraussetzung für den Erhalt der Informationen ist eine korrekte Konfiguration Ihres hochschuleigenen E-Mail-Kontos!

If the internet is turned off on the target phone there may be a delay in receiving information.
Wenn das Internet auf dem Zieltelefon deaktiviert ist, kann es zu Verzögerungen beim Empfang von Informationen kommen.

If you are interested in attending and receiving information please email Capture3D.
Bitte kontaktieren Sie das Capture 3D-Team via E-Mail, wenn Sie daran teilnehmen und Informationen erhalten möchten.

After receiving information about the tile and the ways of its styling, detailed look at how to put a tile.
Nach dem Empfang von Informationen über die Fliesen und die Art und Weise seiner Styling, detailliert, wie eine Fliese zu setzen.

Please fill out the form below for receiving information and submit a volunteer application.
Füllen Sie das untenstehende Online-Formular aus um Informationen zu erhalten und senden Sie uns Ihre Bewerbung.

RFID wristbands are equipped with a chip for wireless communication with a device for sending/ receiving information.
RFID-Armbänder sind mit einem Chip für die drahtlose Kommunikation mit einem dafür vorgesehenen Gerät ausgestattet und senden bzw. empfangen Informationen.

Module for remote control- receiving information and controlling the system through a mobile phone(SMS) or INTERNET;
Modul für Fernbedienung- Erhalt von Informationen und Steuerung des Systems über ein Mobiltelefon(SMS) oder Internet;

You always have the option of opting out of this e-mail service to stop receiving information, newsletters, offers etc.
Sie haben immer die Möglichkeit diesen E-Mail-Dienst zu stoppen und den Empfang von Informationen, Newsletter, Angebote usw.

Another thing we are doing is receiving information during the telematics process about traffic jams, road closures and accidents.
Was wir noch machen, ist, dass wir im Prozess per Telematik Informationen bekommen über Staus, Straßensperrungen oder Unfälle.

They often draw their energy from an accessory transformer in order to save'expensive' digital energy, while receiving information from the tracks.
Häufig beziehen sie ihre Energie aus einem Zubehörtrafo, um"teuren" Digitalstrom zu sparen. Die Informationen erhalten auch Zubehördecoder aus dem Gleis.

After 3 hours from receiving information of the need to introduce any changes, we are ready to start printing the modified design.
Nach 3 Stunden ab Erhalt der Information über die Notwendigkeit der Änderung können wir an den Druck des geänderten Projektes herangehen.

All persons working or having worked for the authorities receiving information shall be bound by professional secrecy.
Alle Personen, die für Behörden, die Informationen erhalten, arbeiten oder gearbeitet haben, sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.

The rest of the time I am reading, receiving information, talking on the phone with many much comrades and carrying out the rehab exercises that are necessary for my recovery.
In der übrigen Zeit lese ich, erhalte Informationen, führe Telefongespräche mit vielen Genossen und Kollegen und realisiere die jeweiligen Rehabilitationsübungen.

Upon request you can learn the latest about GPS navigation(online and offline), receiving information on your personal choice of cycle routes around Vienna.
Falls gewünscht, erfährst Du auch das Neueste aus der Welt der GPS-Navigation(on- und offline) und erhältst Infos über auf Dich abgestimmte Radrouten rund um Wien.

These are calling extraordinary meetings; receiving information and consultation in specific circumstances; receiving information and consultation on an ongoing basis; and managing the budget for the EWC.
Diese Aufgaben sind: Einberufung außerordentlicher Sitzungen, Entgegennahme von Informationen und Anhörung in besonderen Situationen, Entgegennahme von Informationen und Anhörung auf regulärer Basis sowie Verwaltung des Budgets für den EBR.

If one were to visit a sangoma who, without knowing you, could diagnose your health situation in the past, present, and future, you would be receiving information not localised in time.
Wenn jemand einen Sangoma besuchen würde, der ohne Sie zu kennen, Ihre Gesundheit in der Vergangenheit, Gegenwart, und Zukunft diagnostizieren könnte, würden Sie Information erhalten, die nicht örtlich in der Zeit ist.

With our Newsletter service you will always be up-to-date, receiving information on upcoming top events, exclusive bargain packages and important news.
Mit unserem Newsletter-Service bleibst du stets am Laufenden und erhältst Infos zu anstehenden Top-Events, exklusiven Vorteils-Packages und wichtigen Neuigkeiten.

Com to rectify their preferences for receiving information or a desire not to receive any infotmation, or to charge your personal information shipping address information….
Com ihren Präferenzen für den Empfang von Informationen oder einen Wunsch keine Informationen zu erhalten, oder um Ihre persönlichen Daten ändern zu berichtigen, Versandadresse Informationen….

Shareholders were asked to provide certain information and also told that the email address was for receiving information only and that response to questions should not be expected.
Aktionäre wurden gebeten, bestimmte Informationen zu liefern und es wurde ihnen ebenfalls mitgeteilt, dass die E-Mail-Adresse nur zur Entgegennahme von Informationen dient und dass keine Antwort auf Fragen zu erwarten sei.

After entering a valid email id for registration purpose and receiving information alerts, you can start the installation process.
Nachdem Sie eine gültige E-Mail-ID für Registrierungszwecke eingegeben und die Informationen erhalten haben, können Sie den Installationsvorgang starten.

They shall notify the other Member States and the Commission of the national authorities responsible for forwarding or receiving information and for applying the procedures referred to in the said Articles 9 and 10.
Sie benennen den übrigen Mitgliedstaaten und der Kommission die einzelstaatlichen Behörden, die damit beauftragt sind, die Informationen entgegenzunehmen oder weiterzugeben und die Formalitäten nach den Artikel 9 und 10 vorzunehmen.

In addition, the Iranian authorities regularly prevent their citizens from freely accessing, communicating and receiving information on the internet, and restrict or block mobile telecommunications.
Darüber hinaus verwehren die iranischen Regierungsstellen ihren Bürgern regelmäßig den freien Zugang zum Internet und hindern sie daran, darüber ungehindert zu kommunizieren und Informationen zu erhalten; ferner schränken sie die Kommunikation über Mobilfunksysteme ein oder unterbinden sie völlig.