What is the translation of " RECEIVING FUNDS " in German?

• Fördermittel

Examples of using Receiving funds in English and their translations into German

Selected points and instructions for receiving funds.
Ausgewählte Punkte und Anweisungen zum Erhalt von Geldern.

If, after receiving funds there is no improvement, should consult a doctor.
Wenn nach Erhalt der Mittel keine Besserung eintritt, sollte ein Arzt konsultiert werden.

You say that we have to find a solution for those regions which are currently receiving funds, especially the Objective 1 regions.
Sie sagen, dass eine Lösung für jene Regionen gefunden werden muss, die derzeit Mittel erhalten, insbesondere die Ziel-1-Gebiete.

Fees are charged for receiving funds and these start at 2.9%+ £0.30 per transaction.
Die Gebühren werden für die Aufnahme Fonds belastet und diese beginnen bei 2,9%+ £0.30 pro Transaktion.

Use your email address to point the money in the right direction and remember- receiving funds into your Skrill account is free!
Nutze deine E-Mail-Adresse, um Geld von deinem Spielerkonto loszuschicken- währenddessen kannst du dich schon auf die Auszahlung freuen, denn das Empfangen von Geld auf deinem Skrill Konto ist kostenlos!

Families receiving funds the first day and 44,000 the next Filastin al-Yawm, January 26, 2019.
Familien erhielten Geld am ersten Tag und 44.000 am darauf folgenden Tag Filastin al-Yawm, 26. Januar 2019.

As already noted in Opinion CON/ 2006/21 of 26 April 2006 on a proposal for a directive on payment services in the internal market( 6), the ECB considers that receiving funds in this manner amounts to deposit-taking.
Wie bereits in der Stellungnahme CON/ 2006/21 vom 26. April 2006 zu einem Vorschlag für eine Richtlinie über Zahlungsdienste im Binnenmarkt( 6) ist die EZB der Ansicht, dass die Entgegennahme von Geldern auf diese Art die gewerbsmäßige Entgegennahme von Einlagen darstellt.

Receiving funds(rates vary depending e.g. on the location of the sender and recipient);
Erhalt von Zahlungen(die Gebühren sind z.B. je nach Standort von Absender und Empfänger unterschiedlich);

It is unclear whether counterparties of national central banks( NCBs) in the Eurosystem-- for example, credit institutions-- would have to apply customer due diligence procedures under the proposed directive when receiving funds placed by NCBs on behalf of customers which are central banks or international organisations.
Es ist nicht klar, ob die Geschäftspartner der nationalen Zentralbanken( NZBen) im Eurosystem- z. B. Kreditinstitute- gemäß dem Richtlinienvorschlag die Verfahren zur Feststellung der Kundenidentität anwenden müssten, wenn sie finanzielle Mittel erhalten, die von den NZBen für Kunden, die Zentralbanken oder internationale Organisationen sind.

Bavarikon is also receiving funds from the programme"Bayern Digital II" of the Bavarian State Government for this purpose.
Bavarikon stehen dazu auch Fördermittel aus dem Programm"Bayern Digital II" der Bayerischen Staatsregierung zur Verfügung.

Similarly, when receiving funds, regardless of the amounts involved, they will have to subject those funds to special scrutiny, and ultimately reject any unidentified transfers or terminate business relationships with their counterparts when these systematically fail to provide information on the sender.
Entsprechend werden sie Überweisungen bei ihrer Entgegennahme unabhängig von ihrer Höhe verstärkt untersuchen müssen und nicht ermittelte Überweisungen schließlich nicht entgegennehmen oder die Geschäftsbeziehungen zu ihren Partnern abbrechen, wenn diese systematisch keine Angaben zu den Auftraggebern machen.

EYEVIDO receives funding from ISB and business angles.
EYEVIDO erhält Finanzierung von ISB und Business Angels.

RWTH receives funding for hosting the first research alumni conference in Tokyo in 2017.Â.
RWTH erhält Förderung für ihre erste Forscher-Alumni-Konferenz in Tokio 2017.

The Association receives funding primarily from individuals.
Der Verein erhält Finanzmittel hauptsächlich von Einzelpersonen.

Ludwigsburg receives funding in the second phase of the City of the Future competition.
Stadt Ludwigsburg Ludwigsburg erhält Förderung in der zweiten Phase des Wettbewerbs Zukunftsstadt.

Professor Beate Kohler receives funding for research on business associations.
Professor Beate Kohler erhält Drittmittelförderung zur Erforschung wirtschaftlicher Interessenvertretungen.

VIKING KIDS receives Funding by MEDIA and„Fernsehen aus Thüringen.
THE VOYAGER erhält Förderzusagen von MEDIA&„Fernsehen aus Thüringen.

Prof. Günther Receives Funding from VolkswagenStiftung.
Prof. Günther erhält Förderung von der VolkswagenStiftung.

Lucie Strecker receives funding through the Elise Richter-PEEK Programme.
Lucie Strecker erhält Förderung durch das Elise Richter-PEEK Programm.

When you receive funding, you will get very personal support.
Wenn man die Förderung bekommt, dann erhält man eine sehr persönliche Betreuung.

Digital food platform Farmy receives funding, also thanks to a myclimate analysis.
Digitale Lebensmittelplattform Farmy erhält Finanzierung, auch dank einer myclimate Analyse.

The six projects that receive funding are.
Die sechs Projekte, die eine Finanzierung erhalten, sind.

Have you already received funding?
Habt ihr bereits Finanzierungen erhalten?

The project QT21 has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement no. 645452. Partners.
Das Projekt QT21 hat Fördermittel des Forschungsprogramms"Horizon 202" der Europäischen Union unter dem Förderkennzeichen 645452 erhalten. Partner.

Receives funds from the State budget that has been contributed to by both State and commercial gambling operators.
Erhalten finanzielle Mittel aus dem staatlichen Haushalt, zu dem sowohl staatliche als auch kommerzielle private Anbieter einen Beitrag geleistet haben.

The Portal upon the receipt of the Borrower's Payments shall distribute the received funds among all Creditors of the Borrower having claims against the Borrower as follows.
Nach Erhalt der Kreditnehmerzahlungen wird das Portal die erhaltenen Geldmittel unter allen Kreditgebern des Kreditnehmers verteilen, die Ansprüche gegenüber dem Kreditnehmer wie folgt haben.

Receive funds quickly from anyone with an email address in the 190 countries and regions that accept PayPal.
Erhalten Sie Zahlungen schnell und von jeder Person mit einer E-Mail-Adresse in den 190 Ländern und Regionen, die PayPal akzeptieren.

Collecting societies receive funds from various sources for the purposes of distributing them in accordance with a complex scheme to their rightful recipients.
Verwertungsgesellschaften erhalten Gelder aus unterschiedlichen Quellen, um sie dann nach einem komplizierten Schlüssel an die Empfangsberechtigten auszuschütten.

We therefore ask that you do not submit said cashout request and that you continue playing the received funds at our tables.
Wir bitten Sie deshalb, keinen entsprechenden Auszahlungsantrag zu stellen und den erhaltenen Betrag zum Spielen an unseren Tischen einzusetzen.

We therefore ask that you do not submit said withdrawal request and that you continue playing the received funds at our tables.
Wir bitten Sie deshalb, keinen entsprechenden Auszahlungsantrag zu stellen und den erhaltenen Betrag zum Spielen an unseren Tischen einzusetzen.