What is the translation of " RECEIVING FREQUENCY " in German?

• Empfangsfrequenz

Examples of using Receiving frequency in English and their translations into German

Brief press: Increases the receiving frequency stepwise.
Kurzer Druck: Die Empfangsfrequenz wird schrittweise erhöht.

Receiving frequency Model TXA-610CD: 863.05 MHz Model TXA-612CD: 864.80 MHz.
Empfangsfrequenz Modell TXA-610CD: 863,05 MHz Modell TXA-612CD: 864,80 MHz.

LCD for battery capacity, receiving frequency, and RF signal.
LCD-Anzeige für Batteriekapazität, Empfangsfrequenz und RF-Signalstärke.

The display will indicate the current channel number and the corresponding receiving frequency below.
Das Display zeigt die aktuelle Kanalnummer und darunter die zugehörige Empfangsfrequenz.

The corresponding receiving frequency is indicated in the bottom line.
Die zugehörige Empfangsfrequenz wird in der unteren Zeile angezeigt.

First 8888 appears on the display(7), then the receiving frequency last adjusted.
Im Display(7) erscheint zuerst 8888, dann die zuletzt eingestellte Empfangsfrequenz.

Example: setting 450.025MHz as receiving frequency and 460.025MHz as transmitting frequency which stored in CH-20, then set as following.
Beispiel: Zur Einstellung von 450.025MHz als Empfangsfrequenz und 460.025MHz als Sendefrequenz in CH-20 gehen Sie wie folgt vor.

Show the channel number and the corresponding receiving frequency adjusted last.
Das Display zeigt die zuletzt eingestellte Kanalnummer und darunter die zugehörige Empfangsfrequenz.

Buttons+ and- for setting the receiving channel and button SET for short indication of the receiving frequency 8.
Tasten+ und- für die Einstellung des Empfangskanals und Taste SET zur kurzzeitigen Anzeige der Empfangsfrequenz 8.

Antenna: Oyster SAT-DOM LNB F 0,3 dB Oscillator frequency 9,75/10,6 GHz Receiving frequency: 10,7-11,7 GHz(lower range) 11,7-12,8 GHz(upper range) Elevation range.
Antenne: Oyster SAT-DOM LNB F 0,3 dB Oszillatorfrequenz 9,75/10,6 GHz Empfangsfrequenz: 10,7-11,7 GHz(unteres Band) 11,7-12,8 GHz(oberes Band) Elevationsstellbereich.

Use“Add New Channels” function here to add channels within the selected RF Channel receiving frequency.
Verwenden Sie die Funktion„Neue Programme ergänzen“ hier zum Ergänzen von Programmen innerhalb des gewählten HF-Kanals Empfangsfrequenz.

Micro USB 2.0 TV Tuner: Input signal 75 Ohm(VHF/ UHF) Receiving frequency- VHF 174- 230 MHz UHF 470- 862 MHz Demodulator and FEC Channel Bandwidth 6, 7, 8 MHz COFDEM Mode 2k, 8K.
Micro USB 2.0 TV Tuner: Eingangssignal 75 Ohm(VHF/ UHF) Empfangsfrequenz- VHF 174- 230 MHz UHF 470- 862 MHz Demodulator and FEC Kanal Bandbreite 6, 7, 8 MHz COFDEM Mode 2K, 8K.

Turn the power on, and the LCD screen comes to display the receiving frequency and RF/AF levels.
Die Spannungsversorgung einschalten, worauf am LCD-Anzeigefeld die Empfangsfrequenz und die RF/AF-Pegel angezeigt werden.

Typically, the PC is given an intermediate frequency of 12 kHz such that the oscillator should resonate 12 kHz below the receiving frequency.
Üblicherweise wird eine Zwischenfrequenz von 12 kHz an den PC übergeben, so dass der Oszillator 12 kHz unter der Empfangsfrequenz schwingen sollte.

The radio unit integrates with memory IC, all settings(volume level, last receiving frequency and preset memories) are saved automatically before the battery is removed.
Das Radio beinhaltet einen Speicher, sodass alle Einstellungen(Lautstärke, letzte Empfangsfrequenz und Standardspeicher) automatisch gespeichert werden, bevor der Akku herausgenommen wird.

The units TXA-600 and TXA-650 each are a combination of a 2-way speaker system, an amplifier with four input channels, and a receiving part for a wireless microphone receiving frequency 863.05 MHz.
Die Geräte TXA-600 und TXA-650 sind eine Kombination aus einer 2-Wege-Lautsprecherbox, einem Verstärker mit vier Eingangskanälen und einem Empfangsteil für ein Funkmikrofon Empfangsfrequenz 863,05 MHz.

Power Source AC mains(Supplied AC- DC adapter must be used.) Power Consumption 130 mA(12 V DC) Receiving Frequency 690- 865 MHz, UHF Selectable Channel 16 channels Receiving System Double superheterodyne Diversity System Space diversity Mixing Output MIC.
Stromversorgung Durch mitgeliefertes Steckernetzteil Stromaufnahme 130 mA(12 V Gleichspannung) Empfangsfrequenzen 690- 865 MHz, UHF Auswählbare Kanäle 16 Empfangssystem Doppel- Superhet Diversity- System Space Diversity NF- Ausgang Umschaltbar.

Page 35 35 Since the simple receiver uses an oscillator frequency above the receiving frequency, the signal spectrum becomes inverted.
Seite 35 35 Da der einfache Empfänger eine Oszillatorfrequenz oberhalb der Empfangsfrequenz verwendet, wird das Signalspektrum invertiert.

In particular cases, interferences can be faded out by adjusting to an advantageous oscillator frequency above the receiving frequency and setting DREAM to inverted spectrum.
Im Einzelfall kann man Interferenzen ausblenden, indem man eine günstige Oszillatorfrequenz oberhalb der Empfangsfrequenz einstellt und DREAM auf invertiertes Spektrum einstellt.

INPUT: receive frequency: 1575.42 MHz Input Level: -75dBm -130 dBm.
EINGANG: Empfangsfrequenz: 1575.42 MHz Eingangspegel: -75dBm -130 dBm.

Manually select receive frequency(for DMX use) dtAS dtAU.
Wählt manuell die Empfangsfrequenz aus(für die Verwendung von DMX) dtAS dtAU.

Automatically select receive frequency(for DMX use) drCH dr 1-dr16.
Wählt automatisch die Empfangsfrequenz aus(für die Verwendung von DMX) drCH dr 1-dr16.

When the received frequency increases the control voltage for AFC decreases.
Steigt die empfangene Frequenz, so sinkt die Regelspannung für die AFC.

FM received frequency scope 88-108MHz.
FM empfangene Frequenz Umfang 88-108MHz.

Automatically select receive frequency drCH dr 1-16 Manually select receive frequency dtAS dtAU Automatically select transmit frequency dtCH dt 1-16 Manually select transmit frequency..
Wählt automatisch die Empfangsfrequenz aus drCH dr 1-16 Wählt manuell die Empfangsfrequenz aus dtAS dtAU Wählt automatisch die Sendefrequenz aus dtCH dt 1-16 Wählt manuell die Sendefrequenz aus.

To enter the received frequency, press the button DIRECT(38), then enter the frequency with the numerical keys 37.
Zur Eingabe der Empfangsfrequenz die Taste DIRECT(38) drücken und dann mit den Zifferntasten(37) die Frequenz eingeben.

ANTENNA: dielectrical patch antenna, 25 x 25 mm receive frequency: 1575.42 MHz.
ANTENNE: Dielektrische Patch Antenne, 25 x 25 mm Empfangsfrequenz: 1575,42 MHz.

ANTENNA: dielectrical patch antenna, 25 x 25mm receive frequency: 1575.42 MHz bandwidth: 9 MHz.
ANTENNE: Dielektrische Patch Antenne, 25 x 25mm Empfangsfrequenz: 1575.42 MHz Bandbreite: 9 MHz.

For manual fine tuning, shortly press the button[] or[] to increase or reduce the received frequency step by step.
Zur manuellen Feineinstellung kann durch kurzes Drücken der Taste[] oder[] die Empfangsfrequenz schrittweise erhöht oder verringert werden.

Two seconds after the last actuation of the button, the display will switch back to the received frequency of the station adjusted.
Sekunden nach dem letzten Tastendruck schaltet das Display auf die Empfangsfrequenz des eingestellten Senders zurück.