What is the translation of " RECEPTION FREQUENCY " in German?

• Empfangsfrequenz

Examples of using Reception frequency in English and their translations into German

I/ Up: Fast forward with iPod/iPhone/ Raise reception frequency.
I/ Up: Schneller Vorlauf beim iPod/iPhone/ Empfangsfrequenz erhöhen.

Start with 25 or 50 mg. Reception frequency: three times in a day.
Beginnen Sie mit 25 oder 50 mg. Empfangsfrequenz: dreimal an einem Tag.

Reception frequency: 433.92 MHz Power input: 24V or 12V ac/dc± 10.
Empfangsfrequenz: 433.92 MHz Spannungsversorgung: wählbar 24V oder 12V ac/dc ± 10.

When it receives a radio signal, the screen will flash 10 times and show the reception frequency.
Wenn ein Radiosignal empfangen wird, blinkt das Display 10 Mal auf und zeigt die empfangene Frequenz an.

The reception frequency can be programmed within a bandwidth of up to 10 MHz.
Die Empfangsfrequenz kann innerhalb einer Schaltbreite von bis zu 10 MHz programmiert werden.

Only the algebraic sign would change at an oscillator frequency below the reception frequency here.
Bei einer Oszillatorfrequenz unterhalb der Empfangsfrequenz würden sich hier nur die Vorzeichen ändern.

The reception frequency of the tuned station is saved on the selected memory slot.
Die Empfangsfrequenz des eingestellten Senders wird auf dem gewählten Speicherplatz gespeichert.

With the lock function activated it is no longer possible to switch off the receiver and to adjust the reception frequency.
Bei aktivierter Sperrfunktion ist es nicht mehr möglich, den Empfänger auszuschalten und die Empfangsfrequenz einzustellen.

Short press: The reception frequency can be gradually increased or decreased manually.
Kurzer Druck: UKW-Radioempfang kann die Empfangsfrequenz schrittweise manuell verringert oder erhöht.

Few commercial receivers only provide up/down tuning buttons, some rare models use decadic switches to set the reception frequency.
Ganz auf einen Abstimmknopf verzichten nur wenige Reiseempfänger, die mit Auf- /Ab-Tasten abgestimmt werden, einige seltene Kommunikationsempfänger arbeiten mit Dekadenschaltern, einer für jede Stelle der Empfangsfrequenz.

The reception frequency can either be adjusted manually or via the automatic frequency setting.
Die Empfangsfrequenz lässt sich manuell oder mit dem automatischen Frequenzsuchlauf einstellen.

Using this button you start the transmission scan for the reception frequency of the active speaker and match it automatically to the transmission frequency..
Mit diesem Taster können Sie Sendersuchlauf für die Empfangsfrequenz des Aktivlautsprechers starten und automatisch auf die Sendefrequenz abstimmen.

Reception frequency 1 575.42MHz Sensitivity -140 dBm(typ) Position update frequency Approx. once per second GPS aerial.
Empfangsfrequenz 1 575,42MHz Empfindlichkeit -140 dBm(Typ) Häufigkeit der Positionsaktualisierung Ca. einmal pro Sekunde GPS-Antenne.

Press the button Mode/ Lock 11 or the Mode Lock button 45 on the remote control, once more to indicate only the reception frequency resp. the station name for RDS reception..
Drücken Sie die Taste Mode/ Lock 11 oder die Mode Lock Taste 45 auf der Fernbedienung noch einmal, wird nur die Empfangsfrequenz bzw. der Stationsname(bei RDS-Empfang) angezeigt.

In the tuning mode, the reception frequency can be tuned in an increasing or decreasing direction.
Im Einstellungsmodus kann die Empfangsfrequenz in abnehmender- oder zunehmender Richtung eingestellt werden.

The quartz frequency should be the desired frequency+ 455 kHz in the frequency ranges 2 and 3 and one third of the sum reception frequency+ 3955 kHz.
Die notwendige Quarzfrequenz beträgt in den Bereichen 2 und 3 die gewünschte Empfangs- frequenz+ 455 kHz, in den Bereichen 4 und 5 einen Drittel des Wertes von(gewünschter Empfangsfrequenz+ 3955) dritte Harmonische der Quarzfrequenz- ZF 3955 kHz.

You can also enter the reception frequency directly with the number Buttons by pressing the MENU Button.
Durch Drücken der MENU-Taste können Sie die Empfangsfrequenz auch direkt mit den Zifferntasten eingeben.

Reception frequency VHF: 47~230 MHz Reception frequency UHF: 470~860 MHz Blown-up gain: VHF: 20 dB UHF: 25 dB VSWR:< 2 Impedence: 75Ω.
EMPFANGENE FREQUENZBEREICHE VHF: 47~230 MHz EMPFANGENE FREQUENZBEREICHE VHF: 470~860 MHz ANTENNEGEWINN: VHF: 20 dB UHF: 25 dB Stehwelle-Faktor(VSWR):< 2 Impedanz:75Ω.

By pressing the button Mode/ Lock 11, or the Mode Lock button 45 on the remote control, the reception frequency resp. the station name(for RDS reception) and the time are displayed alternately.
Drücken Sie die Taste Mode/ Lock 11 oder die Mode Lock Taste 45 auf der Fernbedienung, die Empfangsfrequenz bzw. der Stationsname(bei RDS-Empfang) und die Uhrzeit werden abwechselnd angezeigt.

Below, You find the reception frequency displayed with a resolution of 1 kHz, the indicator for the SW broadcast band in meters and the LCD bar signal strength indicator.
Unterhalb findet sich die Anzeige der Empfangsfrequenz auf 1 kHz genau, das Rundfunkband und die Signalstärke in Form eines LCD- S-Meter- Balkens.

ST indicator flashes., Check reception frequency., Signal is weak., Select mono reception(page 19)., Set DSO to“off” page 34.
Stereoempfang verrauscht oder verzerrt; ST-Anzeige blinkt., Überprüfen Sie die Empfangsfrequenz., Schwaches Einfallssignal., Wählen Sie Monoempfang(S. 19)., Stellen Sie DSO auf„off“ S. 34.

Reception frequency: 433.92MHz Input impedance: 52ohms Sensitivity: better than 0.5 mV(average range 150- 200 m with aerial ABF-ABF KIT) Decoding: 52 bit rolling code(4.5 million billion combinations) Working temperature: -10 C at +55 C.
Empfangsfrequenz: 433.92MHz Eingangsimpedenz: 52 Ohm Sensibilität: besser als 0,5 µV(mittlere Leistung 150-200 m mit ABF-ABF KIT Antenne) Dekodierung: 52 Bit Rolling Code(4,5 Millionen an Milliarden Kombinationen) Betriebstemperatur: -10 C ÷ +55 C.

If an oscillator frequency is assumed above the reception frequency, then intermediate frequencies have to be expected from two reception frequencies at the exit of the mixer stage.
Wenn also eine Oszillatorfrequenz oberhalb der Empfangsfrequenz angenommen wird, dann sind am Mischerausgang durch die Betragsbildung Zwischenfrequenzen von zwei Empfangsfrequenzen zu erwarten.

Reception frequency 433 MHz Operating voltage 230 V/AC, 50 Hz Protection class I Connected power max. 2000 Watts resistive load(internal thermal fuse) Protection type IP44 LED Lights up, when the mains socket/consumer load is activated Dimensions(L x W x H) approx. 116 x 58 x 73 mm.
Empfangsfrequenz 433 MHz Betriebsspannung 230 V/AC, 50 Hz Schutzklasse I Anschlussleistung max. 2000 W ohmsche Last(interne Thermosicherung) Schutzart IP44 LED Leuchtet auf bei aktivierter Steckdose/Verbraucher Abmessungen(L x B x H) ca. 116 x 58 x 73 mm.

It indicates the time from the internal clocks, the reception frequency with a display resolution of 100 Hz, the alphanumeric station name(or it's abbreviation, as only four letters/digits can be stored) and the shortwave band.
Neben der Anzeige der Uhrzeit, der Empfangsfrequenz mit einer Genauigkeit von 100 Hz wird auch das empfangene Kurzwellenband und alphanumerisch die Stationsbezeichnung angezeigt, allerdings nur maximal vier Buchstaben.

CTCSS/DCS codes for transmission and reception frequencies OFF/ 50 CTCSS/ 104 DCS codes.
CTCSS/DCS Kodierungen für Sende- und Empfangsfrequenz OFF(Aus)/ 50 CTCSS/ 104 DCS Kodierungen.

If more than 60 stations are found, only the fi rst 60 reception frequencies will be saved.
Werden mehr als 60 Sender gefunden, werden nur die ersten 60 Empfangs- frequenzen gespeichert.