What is the translation of " EMPFANGSFREQUENZ " in English?

• receiving frequency
• reception frequency
• receive frequency
• received frequency
• the receiver's frequency

Examples of using Empfangsfrequenz in German and their translations into English

M Anzeige der Empfangsfrequenz und Menüzeile.
M Indication of the receiving frequency and menu line.

I/ Up: Schneller Vorlauf beim iPod/iPhone/ Empfangsfrequenz erhöhen.
I/ Up: Fast forward with iPod/iPhone/ Raise reception frequency.

Bei bekannter Empfangsfrequenz manuelle Sendereinstellung.
If you know the frequency of the station manual tuning.

Falls der eingestellte Sender keine PTY-Daten übermittelt, wird dessen Empfangsfrequenz angezeigt.
If there is no PTY data, the frequency will be displayed.

Kurzer Druck: Die Empfangsfrequenz wird schrittweise erhöht.
Brief press: Increases the receiving frequency stepwise.

Falls keine Programmdienstdaten übertragen werden, wird die Empfangsfrequenz angezeigt.
If there is no programme service data, the frequency will be displayed.

Stellen Sie die Empfangsfrequenz des gewünschten Senders ein siehe Seite 116.
Tune in a station you want to listen to see page 26.

LCD-Anzeige für Batteriekapazität, Empfangsfrequenz und RF-Signalstärke.
LCD for battery capacity, receiving frequency, and RF signal.

EINGANG: Empfangsfrequenz: 1575.42 MHz Eingangspegel: -75dBm -130 dBm.
INPUT: receive frequency: 1575.42 MHz Input Level: -75dBm -130 dBm.

Beginnen Sie mit 25 oder 50 mg. Empfangsfrequenz: dreimal an einem Tag.
Start with 25 or 50 mg. Reception frequency: three times in a day.

Empfangsfrequenz: 433.92 MHz Spannungsversorgung: wählbar 24V oder 12V ac/dc ± 10.
Reception frequency: 433.92 MHz Power input: 24V or 12V ac/dc± 10.

Das Display zeigt die zuletzt eingestellte Kanalnummer und darunter die zugehörige Empfangsfrequenz.
Show the channel number and the corresponding receiving frequency adjusted last.

Wählt manuell die Empfangsfrequenz aus(für die Verwendung von DMX) dtAS dtAU.
Manually select receive frequency(for DMX use) dtAS dtAU.

Tasten+ und- für die Einstellung des Empfangskanals und Taste SET zur kurzzeitigen Anzeige der Empfangsfrequenz 8.
Buttons+ and- for setting the receiving channel and button SET for short indication of the receiving frequency 8.

Die zugehörige Empfangsfrequenz wird in der unteren Zeile angezeigt.
The corresponding receiving frequency is indicated in the bottom line.

Zur manuellen Feineinstellung kann durch kurzes Drücken der Taste[] oder[] die Empfangsfrequenz schrittweise erhöht oder verringert werden.
For manual fine tuning, shortly press the button[] or[] to increase or reduce the received frequency step by step.

Empfangsfrequenz Modell TXA-610CD: 863,05 MHz Modell TXA-612CD: 864,80 MHz.
Receiving frequency Model TXA-610CD: 863.05 MHz Model TXA-612CD: 864.80 MHz.

Kurzer Druck: UKW-Radioempfang kann die Empfangsfrequenz schrittweise manuell verringert oder erhöht.
Short press: The reception frequency can be gradually increased or decreased manually.

Die Empfangsfrequenz kann innerhalb einer Schaltbreite von bis zu 10 MHz programmiert werden.
The reception frequency can be programmed within a bandwidth of up to 10 MHz.

Seite 35 35 Da der einfache Empfänger eine Oszillatorfrequenz oberhalb der Empfangsfrequenz verwendet, wird das Signalspektrum invertiert.
Page 35 35 Since the simple receiver uses an oscillator frequency above the receiving frequency, the signal spectrum becomes inverted.

Sind Sende- und Empfangsfrequenz korrekt aufeinander abgestimmt?
Are the transmission frequency and the receiver's frequency tuned correctly?

Üblicherweise wird eine Zwischenfrequenz von 12 kHz an den PC übergeben, so dass der Oszillator 12 kHz unter der Empfangsfrequenz schwingen sollte.
Typically, the PC is given an intermediate frequency of 12 kHz such that the oscillator should resonate 12 kHz below the receiving frequency.

Wählt automatisch die Empfangsfrequenz aus(für die Verwendung von DMX) drCH dr 1-dr16.
Automatically select receive frequency(for DMX use) drCH dr 1-dr16.

Die Empfangsfrequenz lässt sich manuell oder mit dem automatischen Frequenzsuchlauf einstellen.
The reception frequency can either be adjusted manually or via the automatic frequency setting.

Mit diesem Taster können Sie Sendersuchlauf für die Empfangsfrequenz des Aktivlautsprechers starten und automatisch auf die Sendefrequenz abstimmen.
Using this button you start the transmission scan for the reception frequency of the active speaker and match it automatically to the transmission frequency..

Empfangsfrequenz 1 575,42MHz Empfindlichkeit -140 dBm(Typ) Häufigkeit der Positionsaktualisierung Ca. einmal pro Sekunde GPS-Antenne.
Reception frequency 1 575.42MHz Sensitivity -140 dBm(typ) Position update frequency Approx. once per second GPS aerial.

Unterhalb findet sich die Anzeige der Empfangsfrequenz auf 1 kHz genau, das Rundfunkband und die Signalstärke in Form eines LCD- S-Meter- Balkens.
Below, You find the reception frequency displayed with a resolution of 1 kHz, the indicator for the SW broadcast band in meters and the LCD bar signal strength indicator.

Zur Eingabe der Empfangsfrequenz die Taste DIRECT(38) drücken und dann mit den Zifferntasten(37) die Frequenz eingeben.
To enter the received frequency, press the button DIRECT(38), then enter the frequency with the numerical keys 37.

Wenn also eine Oszillatorfrequenz oberhalb der Empfangsfrequenz angenommen wird, dann sind am Mischerausgang durch die Betragsbildung Zwischenfrequenzen von zwei Empfangsfrequenzen zu erwarten.
If an oscillator frequency is assumed above the reception frequency, then intermediate frequencies have to be expected from two reception frequencies at the exit of the mixer stage.

Wählt automatisch die Empfangsfrequenz aus drCH dr 1-16 Wählt manuell die Empfangsfrequenz aus dtAS dtAU Wählt automatisch die Sendefrequenz aus dtCH dt 1-16 Wählt manuell die Sendefrequenz aus.
Automatically select receive frequency drCH dr 1-16 Manually select receive frequency dtAS dtAU Automatically select transmit frequency dtCH dt 1-16 Manually select transmit frequency..