Examples of using Receiving information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Receiving information on sales and inventory quantity.
I am interested in receiving information on(Optional).
אני מעוניין לקבל מידע על(עד 3 אפשרויות).Receiving information about Philips products and services;
קבלת מידע על אודות מוצרי פיליפס ושירותיה;Content: I approve receiving information from B.
תוכן הפניה: הנני מאשר/ת לקבל מידע פרסומי מחברת ב.Receiving information concerning intelligence matters, diplomatic issues, military and security operations.
קבלת מידע בנושאי מודיעין, נושאים מדיניים, מבצעים צבאיים ובטחוניים.You may choose at any time to stop receiving information as aforesaid.
בכל עת עומדת בפניך האפשרות לבקש לחדול מלקבל מידע כאמור.Think of receiving information as putting on a pair of glasses.
חשבו על קבלת מידע כמו הרכבת משקפיים.Our sensory system is like an antenna, receiving information from our surroundings.
האונה השמאלית היא האנטנה שלנו, שקולטת מידע מהסביבה.The user is authorized to use this site solely for the purpose of ordering andpurchasing services and/or receiving information.
המשתמש רשאי להשתמש באתר זה אך ורק על מנתלבצע הזמנת ורכישת שירותים ו/או קבלת מידע.Think that sounds a little odd receiving information from business partners?
Upon receiving information regarding potentially inappropriate activity, the Board of Directors quickly alerted the appropriate officials.
עם קבלת המידע הנוגע לפעילות הבלתי הולמת, הזעיק חבר המנהלים את הגורמים הרלוונטיים.Then the in silico brain will be capable of receiving information from the environment and acting on it.
Receiving information and cues from the real world around them helps babies form neural pathways that make their brains strong and healthy.
קבלת מידע ועיבוד ניואנסים מהעולם האמתי סביבם עוזרים לילדים ליצור מסלולים עצביים שהופכים את מוחותיהם לבריאים וחזקים.Registered users can elect to stop receiving information and updates indicating their preference on the NITE website.
משתמשים רשומים יכולים לבקש להפסיק לקבל מידע ועדכונים באמצעות האזור האישי באתר.The Lessee is obliged to return the replacement vehicle immediately after receiving the Vehicle,but no later than the next day after receiving information about repairing the Vehicle.
החוכר חייב להחזיר את הרכב החלופי מיד לאחר Towards the end of 2006, Israel began receiving information about a possible resumption of nuclear-related activity in Syria.
רק לקראת סוף 2006 החלה ישראל לקבל מידע על חידוש אפשרי של הפעילות הגרעינית.Constructivist- teaching based on the belief that learning occurs as learnersare actively involved in a process of meaning and knowledge construction rather than passively receiving information.
ההוראה הקונסטרוקטיביסטית מבוססת על האמונה כי הלמידה מתרחשת כאשרהלומדים מעורבים באופן פעיל בתהליך של משמעות ובניית ידע לעומת קבלת מידע באופן פסיבי.Instead of passively receiving information, the students would gather information on their own, under the guidance of their teacher.
What we see here at this conference with people sharing information, people receiving information, people committed to the better world, that's actually human nature.
אנו רואים כאן, בכנס, את האנשים שמשתפים מידע,אנשים מקבלים מידע, אנשים שמחוייבים לעולם טוב יותר, וזהו באמת הטבע האנושי.Citizens interested in receiving information about specific cellular antennas can apply to the Ministry of Environmental Protection as detailed in the link.
אזרחים המעוניינים לקבל מידע לגבי אנטנה סלולרית מסוימת יכולים לפנות למשרד להגנת הסביבה כפי שמפורט בקישור.You acknowledge that Viasat UK may currently orin the future be developing information internally, or receiving information from other parties, that is similar to the Information. .
הבעלים מכירים בכך שהנמען עשוי כרגע אובעתיד לפתח Citizens who are interested in receiving information regarding specific cellular antennas can apply to the Ministry of Environmental Protection.
אזרחים המעוניינים לקבל מידע לגבי אנטנה סלולרית מסוימת יכולים לפנות למשרד להגנת הסביבה.Discloser acknowledges that Recipient may currently orin the future be developing information internally, or receiving information from other parties, that is similar to the Confidential Information. .
הבעלים מכירים בכך שהנמען עשוי כרגע אובעתיד לפתח Internet subscribers and online readers receiving information through this website should not act on or rely on it without consulting professional legal counsel.
על מנויי אינטרנט וקוראים מקוונים שמקבלים מידע באמצעות אתר אינטרנט זה להימנע מלפעול על פיו או להסתמך עליו מבלי לפנות לקבלת ייעוץ משפטי מקצועי.The Owner acknowledges that the Recipient may currently orin the future be developing information internally, or receiving information from other parties, that is similar to the copyrighted information. .
הבעלים מכירים בכך שהנמען עשוי כרגע אובעתיד לפתח If your GPS hardware is turned off, you will keep receiving information about the smartphone GPS coordinates by Mobile Tower Location Info.
אם חומרת ה-GPS כבויה, אתם תמשיכו לקבל מידע על קואורדינטות ה-GPS של הסמארטפון בעזרת המידע של האנטנות הסלולריות.Ability to receive and interpret information reaching our earsthrough airborne or other audible frequency waves(receiving information, transmitting information, processing information). .
היכולת לקבל ולפרש In the world of the chasid, supernatural things happen, such as receiving information from“behind the curtain” and using it for agricultural-economic profit.
ב עולם של הוא של החסיד מתרחשים דברים על- טבעיים, כגון קבלת מידע מאחורי הפרגוד ו שימוש ב הוא לרווח חקלאי-כלכלי.
