What is the translation of " RECEIVING INFORMATION " in Romanian?

• primesc informații
• primirea informaţiilor
• primirea de informații
• primesc informaţii
• primind informații
• recepţionarea informaţiilor

Examples of using Receiving information in English and their translations into Romanian

Receiving information and documents;-.
Primirea de informații și documente;-.

Think that sounds a little odd receiving information from business partners?
Vă sună ciudat că primim informații de la parteneri de afaceri?

Receiving information about Philips products and services;
Primirea de informaţii despre produse şi servicii Philips;

Maybe Steve Jobs was receiving information beyond the physical realm.
Poate că Steve Jobs a primit informații de dincolo de realitatea fizică.

Receiving information about CustomSoft's products, offers, and services;
Primirea de informatii despre produse, oferte si servicii ale CustomSoft;

More efficient updates when receiving information from the server.
Actualizări mai eficiente la primirea informațiilor de la server.

For receiving information about the Tucano Coffee franchise.
Pentru a primi informații despre franciza Tucano Coffee.

You can easily unsubscribe from receiving information from us at any time.
Va puteti dezabona cu usurinta de la a primi informari de la noi, in orice moment.

Receiving information about the products, the offers and the services of the partner merchants;
Primirea de informaţii despre produse, oferte şi servicii ale comercianților parteneri;

Appointment of bodies responsible for receiving information relating to health.
Desemnarea organismelor responsabile de primirea informaţiilor referitoare la sănătate.

When receiving information do not interrupt the speaker, exclude criticism and recommendations.
Când primiți informații, nu întrerupeți difuzorul, excludeți criticile și recomandările.

Could it be that Ramanujan really was receiving information from an otherworldly being?
Ar fi posibil ca Ramanujan chiar să fi primit informații de la o ființă nepământeană?

Upon receiving information on Monday morning the security forces raided street and took control of the area.
În urma unor informaţii primite luni dimineaţă, forţele de securitate au blocat strada şi au preluat controlul zonei.

Development and configuration of interfaces for receiving information on the WIMS platform.
Dezvoltarea si configurarea interfetelor pentru primirea informatiilor catre platforma WIMS.

The authorities receiving information covered by professional secrecy shall ensure its protection.
Autorităţile care primesc informaţii ce ţin de secretul profesional asigură protejarea lor.

We were discussing the impact of the project management tool receiving information from the timesheet we publish.
Am s-au discutat impactul instrumentul de gestionare a proiectului primește informațiile din foaia de pontaj le publica.

Your service is sending and receiving information via the internet without being interrupted by any terminal or stopped by any attack.
Trimite si primeste informatii prin internet fara a fi intrerupt de vre un terminal sau oprit de vreun atac.

For many employees, much of the daily activity takes place around correspondence, sending and receiving information from customers or partners.
Pentru mulţi angajaţi, o bună parte din activitatea zilnică se desfăşoară în jurul corespondenţei, trimiţând şi primind informaţii de la clienţi sau parteneri.

Investigations on Receiving Information from Paranormal Sources.
Investigații asupra primirii unor informații din surse.

The respective attorney generals will alert each other within three months of receiving information concerning a war crimes case.
Procurorii generali din cele două ţări se vor alerta unul pe celălalt în decurs de trei luni de la primirea unor informaţii referitoare la un caz de crime de război.

A device for giving and receiving information or energy perhaps from another world.
Un dispozitiv pentru primirea de informaţii sau energie probabil din o altă lume.

The data collected by us are not used for the elaboration of profiles, the persons registered receiving information related to the event in the general way.
Datele colectate de către noi nu se utilizează pentru elaborarea de profiluri, persoanele înscrise primind informații legate de eveniment la modul general.

If you are interested in receiving information regarding Coface events, please send us an e-mail at.
Dacă doriți să primiți informații cu privire la evenimentele Coface, vă rugăm să ne scrieți pe adresa de.

Usually jealousy manifests itself only in the presence of compelling evidence of infidelity, and when receiving information refuting the opinion may change.
De obicei gelozia se manifestă numai în prezența unor dovezi convingătoare de infidelitate, și atunci când primesc informații respingerea avizului poate schimba.

Receiving information from authorized personnel in the port where freight and passenger transport is carried out[more…].
Primirea informațiilor de la personalul autorizat din portul în care se realizează transportul de marfă și pasageri[Mai mult…].

Specify more clearly the body responsible for receiving information relating to health in line with the current legislation;
Specificarea mai clară a organismului responsabil de primirea informaţiilor referitoare la sănătate în conformitate cu legislaţia actuală;

Receiving information from us about upcoming events, newsletters and publications and your data will no longer be processed for such purposes.
Primind informații de la noi despre evenimente viitoare, buletine de știri și publicații, iar datele dvs. nu vor mai fi prelucrate în astfel de scopuri.

When creating an account, each User has the option of receiving information about products, services, events etc.
In momentul crearii contului fiecare Utilizator are posibilitatea de a opta pentru primirea de informatii despre produsele, serviciile, evenimentele etc.

The authorities receiving information covered by professional secrecy shall ensure its protection in conformity with paragraph 1.
Autorităţile care primesc informaţii necesitând păstrarea secretului profesional asigură protejarea lor conform alin.(1).

What we see here at this conference with people sharing information, people receiving information, people committed to the better world, that's actually human nature.
Ceea ce vedem aici, la acestă conferință, oameni care împărtășesc informații, oameni care primesc informații, oameni determinați să aibă o viață mai bună, aceasta este de fapt natura umană.