receive informationobtain informationget informationcollect informationacquire informationto retrieve informationto extract informationaccess informationto gain information
витягувати інформацію
для вилучення інформації
витягти інформацію
Приклади вживання
To extract information
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In total, the complex is able to extract information from 3,000 models of mobile devices from 100 companies.
Всього комплекс здатний витягувати інформацію з 3000 моделей мобільних пристроїв 100 компаній-виробників.
The husband was not against, because he was an agent of British intelligence,the entertainment of the wife helped to extract information.
Чоловік і не був проти, адже він був агентом англійської розвідки,розваги дружини допомагали здобувати інформацію.
In total, the complex is able to extract information from 3,000 models of mobile devices from 100 companies.
Всього комплекс здатний витягати інформацію з 3000 моделей мобільних пристроїв сотні компаній-виробників.
The greater the database links align to a small-world network the more likely auser is going to be able to extract information in the future.
Чим більше зв'язки бази даних схожі на граф«Світ тісний»-тим більш імовірно що користувач буде в змозі витягти інформацію в майбутньому.
In total, the complex is able to extract information from 3,000 models of mobile devices from 100 companies.
Всього комплекс здатний витягти інформацію з трьох тисяч моделей мобільних пристроїв, вироблених 100 компаніями.
Iran, which has denied the Boeing 737-800 was downed bya missile, said it could take one or two months to extract information from the….
Іран, який заперечує, що Boeing 737-800 був збитий ракетою, заявив,що може знадобитися один або два місяці для отримання інформації з диктофонів і реєстраторів польотних даних.
Various recognition technologies can be used to extract information from scanned documents and digital faxes, including:.
Різні технології використовуються для отримання інформації від сканованих документів та факсів, наприклад:.
Try to extract information from trusted sources, and learn to make money online from those that could be achieved.
Намагайтеся черпати інформацію з перевірених джерел і вчитися заробляти гроші в інтернеті у тих, хто цього зміг досягти.
ユ How canhyperspectral imaging be best applied to extract information from manuscripts within the Bodleian Library and other collections?
ユ Як гіперспектральних зображень найкраще застосовувати для добування інформації з рукописів у рамках Бодлеанській бібліотеки та інших колекціях?
The Agency poured millions of dollars into studiesexamining methods of influencing and controlling the mind, and of enhancing their ability to extract information from resistant subjects during interrogation.
Агентство витратило мільйони доларів на дослідження,вивчаючи методи впливу та контролю розуму для підвищення здатності отримувати інформацію від стійких суб'єктів під час допиту.
In total, the complex is able to extract information from 3,000 models of mobile devices from 100 companies.
За інформацією видання, також комплекс здатний витягувати інформацію з трьох тисяч моделей мобільних пристроїв 100 компаній-виробників.
Iran, which has denied the Boeing 737-800 was downed by a missile,said it could take one or two months to extract information from the voice and flight data recorders.
Іран, який заперечує, що Boeing 737-800 був збитий ракетою, заявив,що може знадобитися один або два місяці для отримання інформації з диктофонів і реєстраторів польотних даних.
Hive provides a way to extract information from Hadoop using the same kind of traditional methods used by regular databases.
Hive використовується для добування інформації з Hadoop за допомогою тих же методів, що використовуються в традиційних базах даних.
To prepare participants to analyze structural data-sets in order to extract information about tectonic history and kinematics;
Підготувати учасників до аналізу набору даних структурної геології з метою отримання інформації про тектонічну історію і кінематику;
Its task is to extract information about the last days of work, recorded by the airborne AI"Tacoma" and transmit it to their employers.
Її завдання- отримати інформацію про останні дні роботи, записану бортовим ШІ«Такоми» та передати її своїм наймачам.
The NSA has madeextensive use of its text message database to extract information on people under no suspicion of illegal activity.
Агентство широко використовувалооб'ємну базу даних текстових повідомлень, щоб отримати інформацію про осіб, яких навіть не підозрюють у незаконній діяльності.
Develop the ability to extract information from diverse sources, process it using the latest computer technology to store and apply for as many long distance at different points of the planet;
Розвивати уміння здобувати інформацію з різноманітний джерел обробляти її за допомогою найсучасніших комп'ютерних технологій, зберігати та подавати на скільки завгодно далекі відстані, в різні точки планети;
Enhanced interrogation:methods implemented in the War on Terror purportedly needed to extract information since other techniques would not yield results.
Посилений допит: методи, впроваджені у війні з терором, нібито потрібні для отримання інформації, оскільки інші методи не дадуть результату.
The Russian state is using the discovery process to extract informationto further criminal charges and extortion schemes against individuals who fled to the U.S. seeking the protection, safety and rule of law now being undermined.
Росія використовує процес викриття доказів для того, щоб отримати інформацію і посилити кримінальні звинувачення і схеми з вимагання грошей від осіб, які втекли до США в пошуках захисту, безпеки та верховенства права.
To prepare participants to analyze structural data-sets in order to extract information about tectonic history and kinematics.
Підготувати учасників до аналізу структурних даних з метою отримання інформації про тектонічну історію і кінематику деформацій геологічного середовища;
Text grepping and regular expression matching: A simple yet powerful approach to extract information from web pages can be based on the UNIX grep command or regular expression-matching facilities of programming languages(for instance Perl or Python).
Текст змісту і регулярні вирази: простий, але ефективний підхід для добування інформації з веб-сторінок може бути на підставі команди GREP в UNIX або регулярний вираз зіставлення об'єктів мов програмування(наприклад Perl або Python).
Iran denied the Boeing 737-800 airliner had been hit by a missile,saying it could take one or two months to extract information from the voice and flight data recorders.
Іран, який заперечує, що Boeing 737-800 був збитий ракетою, заявив,що може знадобитися один або два місяці для отримання інформації з диктофонів і реєстраторів польотних даних.
Bixby Voice is available for smartphones and is able not only to extract information, but also to perform voice commands, such as opening an application or setting an alarm.
Bixby Voice доступний для смартфонів і здатний не тільки отримувати інформацію, а й виконувати голосові команди, такі як відкриття додатка або установка будильника.
It's claimed McGowan was approached in May 2017 by a woman posing as an employee from a London-based wealth-management firm,who it's believed was actually working for an intelligence company and attempting to extract information about her Weinstein accusations.
Він стверджував Мак-гоун підійшов у травні 2017 року жінка, представившись співробітником з лондонського управління станом фірми,який вважається фактично працював за чорний куб і намагається отримати інформацію про неї Вайнштейна звинувачення.
Finally, pattern recognition is a field,which uses various methods to extract information from signals in general, mainly based on statistical approaches.
Нарешті, розпізнавання образів є областю,яка використовує різноманітні методи для отримання інформації з відеоданих, що, в основному, базуються на статистичному підході.
The agency poured millions of dollars into studiesexamining ways to influence and control the mind and to enhance its ability to extract information from resistant subjects during interrogation.
Агентство витратило мільйони доларів на дослідження,вивчаючи методи впливу та контролю розуму для підвищення здатності отримувати інформацію від стійких суб'єктів під час допиту.
He painted a picture of thenear-future in which people will chat with their computers, not only to extract information, but for fun- reminiscent of the film, Her, in which Joaquin Phoenix falls in love with his intelligent operating system.
Він намалював картину найближчого майбутнього,в якому люди будуть спілкуватися зі своїми комп'ютерами, не тільки для отримання інформації, а й для задоволення- на зразок фільму, де Хоакін Фенікс закохується в операційну систему.
Iran denied the Boeing 737-800 airliner had been hit by a missile,saying it could take one or two months to extract information from the voice and flight data recorders.
Іран, який заперечує, що Боїнг 737-800 був збитий ракетою, заявив,що може знадобитися один або два місяці для вилучення інформації з голосових записуючих пристроїв та реєстраторів даних про політ".
Examples include the modelling of underwater light fields andthe analysis of lidar return signals to extract information about temperature, salinity, organic constituents, and particulates….
Приклади включають моделювання підводних світлових полів іаналіз лидара відбитих сигналів для добування інформації про температуру, солоності, органічних компонентів, і твердих частинок….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文