Що таке ДЛЯ ОТРИМАННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to obtain information
• to get information
• to receive information
• to extract information
• to retrieve information
• to acquire information
• for reception of the information
• to gain information

Приклади вживання Для отримання інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрої для отримання інформації.
Facilities for obtaining information.

Використовувати слова для отримання інформації:.
Use information retrieval words:.

Для отримання інформації про термін дії.
To receive information on the event timetable.

Це найкраще місце для отримання інформації.
That is the best place to get info.

Використовувати відкриті запитання для отримання інформації.
Use open questions to gain information.

Локаль Вікіпедії для отримання інформації.
Wikipedia locale for information retrieval.

Соціальне анкетування є корисним інструментом для отримання інформації від людей.
Forms are a useful tool for getting information from people.

Використовується для отримання інформації про Сонце та Місяць.
Use for getting information about Sun and Moon.

Є напрям для отримання інформації за гроші, щось на кшталт детективних агентств.
There is a direction for obtaining information for money, something like detective agencies.

OTP Bank зробив все необхідне для отримання інформації з надійних джерел.
OTP Bank has undertaken all necessary steps to receive the information from reliable sources.

Це дозволило підвищити ефективність пошукових систем для отримання інформації з Кредитного реєстру.
It enables to improve search engines for receiving information from the Credit Register.

Це найкращий вибір для отримання інформації про технології та продукцію.
It is the best choice to get information on technologies and products.

Для отримання інформації для рейтингу був використаний пошуковий інтерфейс Scopus Affiliation Search.
For obtaining the information for rating was used search interface Scopus Affiliation Search.

DNS Client- Програма для отримання інформації про домени і IP-адресах.
DNS Client- A program for obtaining information about domains and IP-addresses.

Kde4- config- це програма, яка працює у командному рядку і використовується для отримання інформації щодо шляхів встановлення& kde; і шляхів користувача& kde;
Kde4-config is a command line program used to retrieve information about& kde; installation or user paths.

Це була зустріч для отримання інформації про суперника, абсолютно законна, так у політиці роблять постійно….
This was a meeting to get information on an opponent, totally legal and done all the time in politics….

Інтернет- чудовий засіб для отримання інформації про останні події у світі.
The Internet is an excellent tool for getting information about the latest developments in the world.

Технології- для отримання інформації про роботу сайту ми користуємося широким списком професійних сервісів та інструментів.
Technologies- we use a wide range of professional services and tools to get information about the operation of the site.

Різні технології використовуються для отримання інформації від сканованих документів та факсів, наприклад:.
Various recognition technologies can be used to extract information from scanned documents and digital faxes, including:.

LHC призначений, зокрема, для отримання інформації про так званий бозон Хігса, передбачений англійським фізиком Пітером Хігсом в 1960 році.
LHC is designed in particular to obtain information about the so-called Higgs boson, predicted by British physicist Peter Higgs in 1960.

Термінал оснащено інтегрованим трактор ECU(TECU) для отримання інформації від RUBICON, що є необхідним для точного землеробства.
The terminal is fitted with an integral Tractor-ECU(TECU) to receive information from the RUBICON which is essential for precision farming applications.

Набір камер для отримання інформації про геологічну і фізичну природу поверхні Титана, а також для пошуків можливих зон посадки апарату.
A set of cameras to obtain information about the geological and physical nature of the surface of Titan, as well as to search for possible landing zones for the apparatus.

Вони також можуть бути використані для отримання інформації про трафік усередині самого сайту і оцінити число відвідувань, зроблених.
They also can be used to obtain information about traffic within the site itself and estimate the number of visits made.

Для професійних трейдерів, фінансова розвідка може бути корисним інструментом для отримання інформації про сегменти ринку, які ви не знаєте багато про або які не є активними.
For professional traders, financial scouting can be a useful tool to get information about the market segments that you do not know much about or that are not active.

Com EMEA Limited в якості обробника даних для отримання інформації про ваш пристрій і географічний регіон, в якому знаходиться ваш пристрій.
Com EMEA Limited, as data processor, to receive information of your Device and the geographical region your Device is located.

Зазначається, що адвокат був найнятий німецьким посольством для отримання інформації про турецьких громадян, які подавали заяви на отримання притулку в Німеччині.
The newsmagazine said the lawyer had been hired by the German embassy to obtain information about Turkish citizens who had applied for political asylum in Germany.

Профілометр використовується для отримання інформації про параметри профілю робочої поверхні гальмівних дисків залізничного колеса.
The profilometer is used to obtain information about the parameters of the profile of the working surface of the brake discs of the railway wheel.

Спеціальні технічні засоби для таємного отримання інформації;
Special technical means of obtaining information secretly;

Reduction- скорочення числа тварин, використовуваних для отримання наукової інформації;
Reduction- to reduce the number of animals used to obtain the information needed by researchers.

Спостереження як метод дослідження можна використовувати для отримання такої інформації, яку люди, яких опитують, не хочуть або не спроможні надати.
Observational research may be used to receive information which people are unwilling or not able to provide.