Що таке ОДЕРЖАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to obtain information
• to get information
• collect information
• to receive information

Приклади вживання Одержати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одержати інформацію неможливо.
Impossible to get information.

Вони не знають, як одержати інформацію.
I don't know how to get information.

Споживач може одержати інформацію з декількох джерел.
The receiver may be receiving data from several sources.

Вони не знають, як одержати інформацію.
They don't know how to find information.

Одержати інформацію про розвиток у представників професій, що.
Gives information on the development of career counselling which.

Шкабара вирішила одержати інформацію з"перших рук".
Shkabara decided to get information from"the first hands".

Членів сім'ї будь-якої дитини-біженця, з тим щоб одержати інформацію.
Family of any refugee child in order to obtain information.

Справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Criminal case, if other ways of obtaining information are impossible.

Як одержати інформацію?(пошук і виявлення конкретних ресурсів);
How to get information?- Search and discovery of specific resources.

Кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.
Criminal case, if other ways of obtaining information are impossible.

Ми також можемо одержати інформацію про Вас із Ваших електронних повідомлень або листів на нашу адресу.
We can also get information about you from your emails or letters to us.

Членів сім'ї будь-якої дитини-біженця, з тим щоб одержати інформацію, необхідну для її.
Parents or other members of the family of any refugee child in order to obtain information necessary for.

Ми також можемо одержати інформацію про Вас із Ваших електронних повідомлень або листів на нашу адресу.
We may also collect information about you from emails or letters you send us.

Необхідно довести до відома відповідні ветеринарні служби й одержати інформацію про епідеміологічну ситуацію в районі.
The responsible veterinary services should be notified and information obtained on the epidemiological situation in the area.

Ми також можемо одержати інформацію про Вас із Ваших електронних повідомлень або листів на нашу адресу.
We may also collect information about you from e-mails or letters you send to us.

У ньому ви можете вказати, де і на яких умовах можна одержати інформацію, посилання на яку були вилучені.
Here you can specify where and under what conditions it is possible to obtain information, references to which have been removed.

Можливість одержати інформацію про певної гілці реєстру і провести моніторинг змін всіх її ключів.
Ability to obtain information about a specific branch of the registry and to monitor the changes in all its keys.

Даний сайт надасть Вам можливість одержати інформацію про нашу юридичну компанію і про послуги, які ми надаємо.
This site will give you the opportunity to receive information about our law firm and the services that we provide.

Єдиний спосіб одержати інформацію, принаймні, нині- створити програмне забезпечення, яке ми розглядаємо як еквівалент раку",- сказав Кук.
The only way to get the information would be to write software"that we view as sort of the equivalent of cancer," he said.

Здійснення цього права передбачає можливість подати інформаційний запит або одержати інформацію в інший спосіб- на вибір запитувача.
Exercise of this right envisages a possibility to file an information inquiry and to get information in any other way at the discretion of the inquirer.

Вони дозволяють одержати інформацію про мотиви поведінки людей, тобто одержати відповідь на запитання:«Чому?».
They allow researchers to receive information about peoples' motives, thoughts and behavior- that is, to receive an answer to the question:«Why?».

Здійснення цього права передбачає можливість подати інформаційний запит або одержати інформацію в інший спосіб- на вибір запитувача.
The implementation of this right provides an opportunity for filing an information request or obtaining the information in other ways, for the inquirer to choose.

Єдиний спосіб одержати інформацію, принаймні, в даний час- створити програмне забезпечення, яке ми розглядаємо як еквівалент раку».
The only way to get information-- at least currently, the only way we know-- could be to write a piece of software that we view as sort of the equivalent of cancer.".

Ми ставимо користувачів наших сервісів у популярність, якщо нам потрібно одержати інформацію, що дозволяє встановити їхня особистість(особисті відомості), або їхні контактні дані.
We notify our service users, if we need to obtain information that allows us to establish their identity(personal information), or their contact details.

В процесі навчання слухачі мали можливість одержати інформацію безпосередньо від європейських брокерів та юристів з Великобританії про приклади організації страхування відповідальності аеропортів та врегулювання збитків у світі, а також про нові ризики для аеропортів.
During the training, students were able to obtain information directly from European brokers and lawyers from the United Kingdom about examples of airport liability insurance and damage management in the world, as well as new risks for airports.

Ми ставимо користувачів наших сервісів у популярність, якщо нам потрібно одержати інформацію, що дозволяє встановити їхня особистість(особисті відомості), або їхні контактні дані.
We inform users of our services if we need to obtain information that allows us to establish their identity(personal information), or their contact information..

Якщо Ви відвідаєте інші сайти, скориставшись наданими посиланнями, оператори цих сайтів можуть одержати інформацію про Вас і використати її згідно зі своїми Правилами зберігання особистої інформації, які можуть відрізнятися від наших.
If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.