Що таке TO GET THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• отримати інформацію
• отримувати інформацію
• для отримання інформації

Приклади вживання To get the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time to get the information.
Часу на отримання інформації.

Is there an easier/quicker way for me to get the information?
Хіба існує більш простий і швидкий спосіб отримання інформації?

Attempt to get the information from alternative sources;
Отримувати інформацію з альтернативних джерел;

Sometimes I thought it was next to impossible to get the information I needed for my investigation.
Часом здавалося, що дістати інформацію, потрібну для мого розслідування, майже неможливо.

To get the information about general issues of the party's work;
Отримувати інформацію з загальних питань діяльності партії;

I have come to get the information.”.
Я тут для того, щоби здобувати інформацію”».

The router will also select the best route for those data packet in order to get the information quickly.
Роутер також вибирає оптимальний маршрут для пакета даних, так що ви можете швидко отримати інформацію.

An easy way to get the information to alter the menu.
Найпростіший спосіб отримати інформацію для зміни файлів menu.

This web design is able to create a good atmosphere on the site and enable the client to get the information for which he came.
Саме веб-дизайн здатний створити гарну атмосферу на сайті і дати можливість клієнту отримувати ту інформацію, за якою він прийшов.

When a person tries to get the information through all this blurry mess, he can't do it.
Коли людина намагається отримати інформацію з такої мутної маси, їй це не вдається.

My 32GB CF card crapped out in the 7D with loads of photos on it and you went above and beyond to get the information off the card for me.
Мій 32GB CF карти паскудив в 7D з навантаженнями фотографії на нього, і ви зробили все можливе, щоб отримати інформацію з карти для мене.

We want users to get the information they need to make informed decisions.
Ми хочемо, щоб користувачі отримували інформацію, необхідну для прийняття зважених рішень.

The document refers to unscheduled inspection within the framework of which the Bank wants to get the information which is Bank secrecy.
У документі йдеться про позапланову інспекційну перевірку, в рамках якої НБУ хоче отримати інформацію, яка є банківською таємницею.

Every participant has an opportunity to get the information from primary source- from experts-legislators;
Кожен учасник має можливість отримати інформацію від першоджерел- експертів-законотворців;

To get the information about the all terminal devices serviced by our partner JSC UkrCard you can following this link(old version).
Отримати інформацію про усі термінальні пристрої, які обслуговуються нашим партнером АТ УкрКарт, Ви можете за цим посиланням(стара версія).

Follow the news of the festival to get the information about upcoming tournaments firsthand.
Стеж за новинами фестивалю, щоб першим дізнаватися інформацію про майбутні турніри.

The features are offered for free- you do not have to fulfill any prerequisites or download other programs to get the information about the respective aircraft.
Функції пропонуються безкоштовно- вам не потрібно виконувати будь-які передумови або завантажувати інші програми для отримання інформації про відповідний літак.

She went to school to get the information because that's where the information lived.
Вона ходила до школи для того, щоб отримати знання адже це було те місце, де вони зберігалися.

Before the changes came into effect on 3rd September, 2012, couples had to stop at three different locations to get the information for their marriage licence application.
До зміни вступили чинності 3 вересня 2012, пари повинні були зупинитися у трьох різних місцях, щоб отримати інформацію щодо їх застосування дозвіл на шлюб.

Leave Your kind request below to get the information about the new batch of goods' incoming or about a pre-order by a special price.
Для отримання інформації про терміни надходження нової партії товарів або замовлення та спокійно їхати у залиште заявку нижче.

Research shows that to make any information be remained in the memory of the average person- it is enough to get the information about 25 times.
Дослідження показують, що для того, щоб будь-яка інформація залишилась у пам'яті середньостатистичної людини назавжди- їй достатньо отримати цю інформацію приблизно 25 разів.

The cool thing about the router is to get the information for several networks and deliver to several computers.
Що хорошого в маршрутизаторі, так це те, що він може отримувати цю інформацію з кількох мереж і передавати її на кілька комп'ютерів.

To get the information on the account balance it is necessary to send the SMS-request to the single short service number 4682(from abroad the messages shall be sent to the number +380952952300).
Для отримання інформації про залишок на рахунку, необхідно відправити СМС-запит на єдиний короткий сервісний номер 4682(з-за кордону на номер+380952952300).

You may find it hard to handle the fact that you cannot seem to get the information you desperately need out of the person sitting in front of you.
Вам може бути важко впоратися з тим, що ви не можете отримати інформацію, яку шукаєте, від людини, що сидить перед вами.

The only way to get the information would be to write software"that we view as sort of the equivalent of cancer," he said.
Єдиний спосіб одержати інформацію, принаймні, нині- створити програмне забезпечення, яке ми розглядаємо як еквівалент раку",- сказав Кук.

Whistleblowers are often the only way to get the information about corrupt schemes which weren't noticed by external audit or were hidden by officials.
Часто викривачі(з англ. whistleblowers) є єдиним шансом отримати інформацію про корупційні схеми, які не виявив зовнішній аудит і приховали держслужбовці.

To get the information about the terms of access to personal data, particularly information about the third parties who receive his or her personal data, that is contained in the database;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані, що містяться у відповідній базі персональних даних;

The workers of the Security Service of Ukraine(SBU) succeeded to get the information about Russia's plans to create the preconditions for the large-scale deployment of its troops in Ukraine in autumn 2018.
Співробітникам Служби безпеки України вдалося отримати інформацію про плани Росії щодо створення передумов для повномасштабного введення військ до України восени 2018 року.

The authors have an ability to get the information about their own publications and the publications of their colleagues that are in the database, at the SciVerseSCOPUS site.
Автори мають можливість отримання інформації про свої публікації, а також про публікації колег, що внесені до бази, на сайті SciVerseSCOPUS.

Even if you are not a professional, if you hope to get the information or evidence you need, then it is important that you have equipment of a good quality so that it does not fail you when you need it.
Навіть якщо ви не професіонал, якщо ви сподіваєтеся, щоб отримати інформацію або докази вам потрібні, то важливо, що у вас є обладнання хорошої якості, тому, що він не підведе вас, коли вам це потрібно.