Що таке TO OBTAIN INFORMATION Українською - Українська переклад

• отримати інформацію
• отримання інформації
• одержати інформацію
• отримати відомості
• для отримання відомостей
• одержувати інформацію
• отримати дані
• одержання інформації
• отримати довідку

Приклади вживання To obtain information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right to obtain information.
Право на отримання інформації.

The point of torture is usually to obtain information.
Метою питання є, як правило, одержання інформації.

Ability to obtain information about a specific branch of the registry and to monitor the changes in all its keys.
Можливість одержати інформацію про певної гілці реєстру і провести моніторинг змін всіх її ключів.

Family of any refugee child in order to obtain information.
Членів сім'ї будь-якої дитини-біженця, з тим щоб одержати інформацію.

The right to obtain information.
Право на отримання інформації.

Parents or other members of the family of any refugee child in order to obtain information necessary for.
Членів сім'ї будь-якої дитини-біженця, з тим щоб одержати інформацію, необхідну для її.

Not use unfair methods to obtain information, photos or documents.
Не вдаватися до нечесних методів задля отримання інформації, фотографій або документів.

Some systems provide such information through the Internet, you must enter the required data on the website system and to obtain information.
Деякі системи надають таку інформацію за допомогою Інтернету, для цього потрібно ввести необхідні дані на сайті системи і отримати інформацію.

As noted above, the shareholder is entitled to obtain information about the company.
Як зазначалось вище акціонер має право на отримання інформації про товариство.

The right to obtain information on data processing and a copy of the data processed(right of access, Article 15 GDPR).
Право отримати інформацію про обробку даних і копію таких оброблених даних(право на доступ, стаття 15 GDPR);

Cooperation with university departments in order to obtain information on the history of the university.
Співпраця з підрозділами університету з метою отримання відомостей з історії університету.

The best way to obtain information on the data stored with HiPP is by using the contact address provided in Section"Contact".
Найкращий спосіб отримання інформації про дані, що їх зберігає компанія HiPP- це скористатися Контактною формою у розділі«Контакти».

Here you can specify where and under what conditions it is possible to obtain information, references to which have been removed.
У ньому ви можете вказати, де і на яких умовах можна одержати інформацію, посилання на яку були вилучені.

For disappearance: seek to obtain information from the parties to the conflict and any other sources.
Якщо представник ЗМІ зник, МКЧХ намагатиметься отримати відомості від сторін у конфлікті і з будь-якого іншого джерела.

Visit the Microsoft Worldwide website, locate your country, and then select Go to obtain information about purchasing Extended Hotfix Support via a Unified Support agreement.
Відвідайте веб-сайт Microsoft Worldwide, знайдіть свою країну та натисніть кнопку Перейти для отримання відомостей про придбання розширеної підтримки з наданням поточних виправлень.

If in this case to obtain information undesirable, you can go on the proposed letter at the end of the link and unsubscribe from advertising.
Якщо в цьому випадку отримання інформації небажано, можна пройти за запропонованою в кінці листа посиланню і відписатися від реклами.

But one cannot deny the fact that it is much more difficult to obtain information about the shareholders or beneficiaries of a foreign company;
Але не можна заперечувати і той факт, що отримати інформацію про акціонерів або бенефіціарів іноземної компанії значно складніше;

Irrigoscopy helps to obtain information about workbauginievoy flap- intestinal fold located at the site of the transition of the ileum into a thick one.
Іригоскопія допомагає отримати відомості про роботубаугиниевой заслінки- кишкової складки, розташованої в місці переходу клубової кишки в товсту.

The purpose of this experiment was to obtain information on the characteristics of the lunar surface.
Мета цього польоту полягала в отриманні інформації про характеристики поверхні Місяця.

For example, to obtain information about the status of the player or, more interestingly, to control the gaming environment both online and in the real world.
Наприклад, для отримання інформації про стан гравця або, що куди цікавіше, для управління ігровим середовищем як в онлайні, так і в реальному світі.

We assure you that geolocation services are used solely to obtain information about the location of stores or institutions on Google Maps.
Ми запевняємо Вас, що служби геолокації використовуються виключно для отримання відомостей про розташування магазинів або установ на Картах Google.

Certainly, it would be ideal to obtain information about improvement or worsening of state of parklands or woodlands beforehand, but not after the event.
Звичайно, ідеальним було б отримання інформації про покращення або погіршення стану лісових та паркових масивів не постфактум, а завчасно.

Using it, you can disable all the free and paid services to obtain information about new services and subscriptions, and to connect them.
Використовуючи його, ви можете відключати всі безкоштовні і платні послуги, отримати відомості про нові послуги і підписках і підключати їх.

Researchers and practitioners- to obtain information on current achievements of scientific thought;
Дослідників та практиків- до отримання відомостей про сучасні надбання наукової думки;

It turned out that it is not enough to obtain information, even deep enough about the function of a particular organ or system.
Виявилося, що недостатньо отримати відомості, навіть досить глибокі, про функції того чи іншого органу або системи.

In cases when it is necessary to obtain information, prevent and take measures for illegal or alleged illegal actions;
У випадках, коли це необхідно для отримання відомостей, запобігання і вжиття заходів щодо незаконних або передбачуваних незаконних дій;

NPF participants have the right to obtain information about their pension accounts granted throughout the action of the pension contract.
Учасник НПФ має право одержувати інформацію про стан свого пенсійного рахунка під час усієї дії пенсійного контракту.

For companies, social networks are a way to obtain information about the tastes, preferences, and buying habits of their consumers, at a little cost.
Для компаній соціальні мережі є способом отримання інформації про смаки, уподобання та купівельні звички своїх споживачів за дуже низькою ціною.

We notify our service users, if we need to obtain information that allows us to establish their identity(personal information), or their contact details.
Ми ставимо користувачів наших сервісів у популярність, якщо нам потрібно одержати інформацію, що дозволяє встановити їхня особистість(особисті відомості), або їхні контактні дані.

We inform users of our services if we need to obtain information that allows us to establish their identity(personal information), or their contact information..
Ми ставимо користувачів наших сервісів у популярність, якщо нам потрібно одержати інформацію, що дозволяє встановити їхня особистість(особисті відомості), або їхні контактні дані.