Що таке ОТРИМАТИ НЕОБХІДНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• get the necessary information
• to obtain the necessary information
• get the information you need
• receive all necessary information

Приклади вживання Отримати необхідну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете зв'язатися з ними у будь-який час та отримати необхідну інформацію.
You can contact them at any time and get the necessary info.

Отримати необхідну інформацію, коли це необхідно, і перевірки точності.
Obtain required information when necessary and review for accuracy.

Сподіваюся, що подорож сайтом дозволить Вам отримати необхідну інформацію.
I hope that site journey will let you receive all necessary information.

Зверніться до FranMar, щоб отримати необхідну інформацію перед відправкою платежу.
Contact FranMar to get the necessary information before sending payment.

Отримати необхідну інформацію завжди було важливо і завжди чогось вартувало.
Get the information you need has always been important and is always worth something.

Ви можете зв'язатися з нашими менеджерами і отримати необхідну інформацію індивідуально.
You can contact our managers and get the necessary information individually.

Так завжди можна отримати необхідну інформацію незалежно від часу доби або місцязнаходження.
So you can always get the necessary information regardless of time of day or location.

Інтернет є кращою з наявних середніх, щоб отримати необхідну інформацію.
The Internet is the best available medium to get the required information.

Щоб отримати необхідну інформацію, вам потрібно дочекатися відповіді фахівця.
To get the information you need, you need to wait for the answer of a specialist.

В переписний лист включається ряд питань, що дозволяють отримати необхідну інформацію.
The audit includes a series of questions aimed at getting to essential information needed.

Будемо раді вам допомогти отримати необхідну інформацію й відповісти на важливі запитання.
We are happy to help you get the information you need and to answer the questions of concern.

Прийшовши в будь-який з них, ви зможете придбати сподобалося і отримати необхідну інформацію.
Arriving at any of them, you can purchase your favorite decoration and get the necessary information.

Якщо ні, то ви можете отримати необхідну інформацію, прочитавши статтю від початку і до кінця.
If not, you can receive the necessary information by reading the article from beginning to end.

Реклама в інтернеті надає споживачеві можливість отримати необхідну інформацію в будь-який час.
Internet Advertising to enable consumers to obtain the necessary information at any time.

Ви можете отримати необхідну інформацію, звернувшись до коледжу або університету за вашим вибором.
You can receive the information you need by contacting the college or university of your choice.

Завдяки журналістиці, люди завжди можуть отримати необхідну інформацію, яка дуже важлива для них.
Thanks to journalism, people can always obtain the necessary information, which is very important for them.

Час інформації диктує свої правила, ми допоможемо вам отримати необхідну інформацію.
The time of information dictates its rules, we will help you to obtain the necessary information.

Якщо ж ви не змогли отримати необхідну інформацію в інтернеті, зайдіть у магазин швейних машин, який працює з компанією Singer.
If you are unable to obtain the necessary information on the Internet, go to the store sewing machine, which works with Singer.

Ви можете попередньо записатися на первинний прийом за день до планового відвідування(приїзду) і отримати необхідну інформацію за телефонами:.
You can make an initial appointment a day before your visiting and get requiring information over the telephone.

Складаючи генеалогічне древо, програма дозволяє не тільки отримати необхідну інформацію, а й оформити її в оригінальному вигляді.
Making up the family tree, the program allows not only to obtain the necessary information, but also to design it in its original form.

Залежно від ситуації, він не може бути здійсненно запитати, які питання вам потрібно для того, щоб отримати необхідну інформацію.
Depending on your situation, it may not be feasible to ask the kind of questions you need to in order to get the information you need.

Однак"яблучна" корпорація відмовилася це робити, щоправда ФБР може отримати необхідну інформацію і без допомоги Apple.
The latter refuses to fulfill this requirement, but, as it turned out, the FBI can get the necessary information without the help of Apple.

У цій заяві кредитор може звернутися до суду з проханням отримати необхідну інформацію для ідентифікації банків, в яких у боржника є обліковий запис.
In such an application, the creditor may request the court to obtain the necessary information to identify the banks where the debtor has an account.

Лобіювання є невід'ємною частиною формування регуляторних рішень, оскільки дає можливість представникам влади отримати необхідну інформацію та експертизу для підтримки власних законодавчих рішень.
Lobbying is an integral part of developing regulatory decisions, since it enables the authorities to obtain necessary information and expertise to support their legislative decisions.

Після простої процедури реєстрації клієнт банку має можливість отримати необхідну інформацію, оформити заявку на кредит і придбати продукти за програмою безпроцентної розстрочки.
After a simple registration procedure, the client can receive all necessary information, apply for a loan and purchase products under the program of interest-free installments.

Від зовнішнього вигляду і функцій вашого сайту залежить не тільки зможуть користувачі отримати необхідну інформацію, а й кого вони виберуть- вас або вашого конкурента.
From the appearance and function of your site depends not only on whether users can get the necessary information, but also whom they choose- you or your competitor.

Членство в COPE дає учасникам можливість отримати необхідну інформацію від представників компанії, а також безкоштовне відвідування семінарів, які відбуваються 1 раз на рік.
Membership in COPE gives participants the opportunity to get the necessary information from the company's representatives, as well as free admission to seminars that take place once a year.

Можна було уявити, що судді з Донецької, Запорізької та Луганської областей більш охоче отримати необхідну інформацію та готові співпрацювати з НУО, проте практика є іншою.
One could imagine that judges from Donetsk, Zaporijjya and Luhansk regions more likely to receive necessary information and collaborate with NGO's; however practice is different.

Успіх лікування безпосередньо залежить від його вміння привернути до себе маленьку пацієнтку, викликати довіру у підлітка й отримати необхідну інформацію про перебіг захворювання.
Treatment success depends on its ability to win over the little patient, to inspire confidence in the teenager and get the necessary information about the course of the disease.

Тих, хто зацікавлений у застосуванні для федеральних грантів додому може отримати необхідну інформацію від HUD, або США, департамент житлового будівництва І міського розвитку.
Those interested in applying for federal home grants may get the needed information from the HUD, or the Housing And Urban Development Department of the United States.