Що таке ОТРИМУВАТИ НЕОБХІДНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• receive the necessary information
• to get the necessary information
• obtain the necessary information

Приклади вживання Отримувати необхідну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримувати необхідну інформацію від клієнтів;
Receive required information from the customers;

Здатність за допомогою питань отримувати необхідну інформацію;-.
The ability through questions to obtain the necessary information;

Отримувати необхідну інформацію з визначеного джерела;
Obtain the necessary information from primary sources;

Це дозволяє нам швидко отримувати необхідну інформацію та направляти її в потрібне русло.
This allows us to get the necessary information quickly and focus it.

Отримувати необхідну інформацію з визначеного джерела;
To receive the necessary information from a specific source;

Завдяки Інтернету кожен користувач може отримувати необхідну інформацію своєчасно.
Thanks to the Internet, any person can receive the necessary information on time.

Отримувати необхідну інформацію від органів державної влади і.
Accessing the required information from the Federal government and.

Але одна з основних полягає в тому, що це дозволяє отримувати необхідну інформацію про певні дії людей.
But one of the primary is that it allows to get the necessary information about the specific actions of people.

Сьогоднішні оновлення руйнують ще декілька мовних бар'єрів і допомагають вам спілкуватися краще і отримувати необхідну інформацію.
Today's updates knock down a few more language barriers, helping you communicate better and get the information you need.”.

Масове поширення інтернету дозволило не тільки отримувати необхідну інформацію без зайвих складнощів, але і дало простір для створення паніки.
The massive spread of the Internet has allowed not only to obtain the necessary information without unnecessary difficulties, but also has given room for panic.

Для клієнтів ж в свою чергу це буде новим каналом зв'язку, де їм завжди буде зручно працювати і отримувати необхідну інформацію.
For customers, in turn, this will be a new communication channel, where it will always be convenient for them to work and receive the necessary information.

Це дозволяє споживачам робити глобальний вибір, отримувати необхідну інформацію і порівнювати пропозиції від усіх потенційних постачальників незалежно від їх місцезнаходження.
This allows consumers to make a global choice, obtain the necessary information and compare offers from all potential suppliers regardless of their location.

У вирі цифрової інформації Організація повинна мати змогу своєчасно, без затримок отримувати необхідну інформацію.
In the endeavor of digital information, a company should be able to receive the necessary information in a timely manner, without delays.

Таким чином,«Дарниця» прагне забезпечити постійно зайнятим лікарям можливість отримувати необхідну інформацію в найбільш зручний спосіб і час із застосуванням інструментів персоніфікованого сервісу.
Thus, Darnitsa seeks to provide always busy doctors with the opportunity to get the necessary information in the most convenient way and time using customized service tools.

У 2011 році в бібліотеці-філії була відкрита читальна зала, встановлено 2 комп'ютери з підключенням до Інтернету, в якому читачі мають можливість отримувати необхідну інформацію для навчання, роботи і для душі.
In 2011, in the affiliated library a new reading room was opened; 2 computers with the access to the Internet were installed; and now the readers can get necessary information for work and pleasure.

Це дозволяє отримувати необхідну інформацію у зручному для користувача інтерфейсі та ідеально підходить для сфер, де користувачі не мають окремого робочого місця. Функціонал системи включає:.
This enables receiving the required information in a user-friendly interface and is perfect for areas where users do not have their own workplaces. The functionality of the system includes the following:.

Після запуску змін можна буде звертатися до суду, сплачувати судовий збір, брати участь у розгляді справи та отримувати необхідну інформацію і документи за допомогою електронних засобів.
After the implementation of these changes, it will be possible to apply to the court, pay court fees, participate in the consideration of the case and receive the necessary information and documents by electronic means.

У персональному кабінеті, доступному зі смартфона або комп'ютера, батьки можуть контролювати цифрову активність дитини, контролювати та керувати налаштуваннями"М'яч" та"Телефон" та отримувати необхідну інформацію одним натисненням кнопки.
In the personal cabinet accessible from a smartphone or PC, parents can monitor the child's digital activity, control and manage the settings of Junior Tab and Phone, and receive the necessary information with a single click.

Ua- віртуальну платформу, на якій люди з усіх куточків країни могли б спілкуватися з юристами та адвокатами, отримувати необхідну інформацію, поради і роз'яснення на актуальні життєві питання, і в результаті мати доступну кваліфікаційну юридичну допомогу.
Ua- virtual platform, where people from all over the country could communicate with lawyers and attorneys, receive the necessary information, advice, and explanations on urgent vital questions, and finally, have access to qualified legal assistance.

За допомогою зручної інтеграції Ви зможете отримувати необхідну інформацію з прив'язкою до необхідного місця- тобто зробивши фотографію на певній торговій точці, вона відображається в системі з підписом, адресою і розміщенням на карті;
You can obtain the necessary information with reference to the necessary place with the help of easy integration- that is making the picture a certain point of trade it is displayed in the system with the signature, address and location on the map;

Ознайомлення зі змістом журналу дозволяє бути в курсі більшості актуальних розробок, обговорювати їх, отримувати необхідну інформацію про наукові напрямки і школах, дисертаційних дослідженнях, конференціях і конгресах, присвячених нагальним проблемам медицини та біології.
The content of the journal allows to stay informed about the majority of relevant developments, discuss them, get necessary information about research areas and scientific schools, dissertation research, conferences and congresses on topical issues of medicine and biology.

За наявності корумпованих зв'язків серед співробітників державних установ вони мають змогу отримувати дозволи на ведення такої господарської діяльності у сфері поводження з хімічно небезпечними відходами за відсутності відповідних виробничих потужностей, сертифікованих складських приміщень, отримувати необхідну інформацію для здійснення підробок документальних матеріалів під час ввезення на територію України відходів тощо.
Upon the existence of corrupted relations between the personnel of state institutions, they can obtain permits for such business activities in the field of handling with chemically hazardous waste upon the lack of the appropriate manufacturing facilities, certified warehouses, obtain required information for falsification of documented materials during import of waste, etc. to the territory of Ukraine.

В зв'язку з цим хочемо запропонувати Вам сучасну інформаційно-аналітичну програму „eXplorer for Bank”, яка полегшить роботу багатьох структурних підрозділів, зокрема планово-економічного, кредитного, відділів продажу та дасть змогу керівництву отримувати необхідну інформацію в поточному режимі(як для внутрішнього користування, так і для презентації).
That's why we would like to offer You a modern informative-analytical program„eXplorer for Bank”, which is to facilitate the work of many department and organizational units especially what concedes the planning and economic department, credit departments, other units of sale and will give an opportunity for the management personal of the company to receive the necessary information in current time both for the internal use and for the presentations as well.

Чому б не зробити це правильно, отримуючи необхідну інформацію….
Why not do it right by getting the information you need….

Якщо вибрано конкретний літак, користувач отримує необхідну інформацію.
If a particular aircraft is selected, the user receives the necessary information.

Учасники програми відвідують заходи проекту, де вони отримують необхідну інформацію від кваліфікованих експертів, яку можуть використовувати для підтримки та розвитку своєї власної діяльності.
Participants attend project events where they receive all the necessary information given by qualified experts. This knowledge can be used to support and develop their own activities.

Ви отримуєте необхідну інформацію від своїх підлеглих і потім самі вирішуєте проблему.
You obtain any necessary information from subordinates and then decide on a solution to the problem yourself.

Підготовчий, коли фахівець отримує необхідну інформацію про об'єкт, з яким йому доведеться працювати.
Preparatory, when the specialist receives the necessary information about the object with which he is to work.

Користувач, спраглий знайти щось, виконує запит у пошуковій системі і отримує необхідну інформацію, яка видається на підставі отриманого рейтингу.
The user, eager to find something, running the query in a search engine and get the necessary information, which is issued on the basis of the resulting ranking.