Що таке ОТРИМУВАТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• receive not
• to receive no
• not get
• be obtained not

Приклади вживання Отримувати не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виплати отримувати не будуть!
You shall not get paid!

Більше цієї суми ви отримувати не зможете.
You cannot get more than this amount.

Виплати отримувати не будуть!
You will not receive payment!

Якщо контент Вам не призначений, то Ви його отримувати не будете.
If any content is not for you, you won't get it.

Вигоди можуть отримувати не тільки.
Could be obtained not only.

Норма грати отримувати не нормально caid ECM, перервати цей ecm…….
Norm play recieve not Ok caid ECM, abort this ecm…….

Новоспечений форвард Динамо Фран Соль буде отримувати не найвищу зарплату в клубі.
The newly made forward of Dynamo Fran Salt will not get the highest salary in the club.

Вам слід отримувати не більше 7 відсотків щоденних калорій з насичених жирів.
Get no more than 7 percent of your daily calories from saturated fat.

Міністри в Україні повинні отримувати не менше 100 тисяч грн на місяць- Геращенко.
Ministers in Ukraine should receive no less than 100 thousand UAH per month- Gerashchenko.

Українці мають отримувати не просто нову, а високу якість всіх сервісних послуг»,- зазначив Геннадій Зубко.
Ukrainians should receive not only new but high quality of all services,” noted Hennadii Zubko.

Щодня доросла людина повинна отримувати не менше 0, 5 мг вітаміну B1 на кожну тисячу калорій.
Daily adult must receive not less than 0, 5 mg of vitamin B1 per thousand calories.

Другу дозу вакцини проти гепатиту B дитина буде отримувати не в перший місяць життя, а в другій.
A second dose of hepatitis b vaccine In the child will not receive in the first month of life, and secondly.

Вчитель повинен отримувати не менше середньої зарплати для того регіону, де він працює.
Public school teachers shouldn't be getting paid more than the average wage in the district they work in.

А от принцип роботи млина тепер використовують для того, щоб отримувати не механічну, а електричну енергію.
However, the principle of windmills is now used in order to get not mechanical, but electric energy.

З 1 січня солдат буде отримувати не менше 10 тисяч гривень, а на фронті- 21 тисячу”,- сказав він.
From 1 January, soldiers will receive not less than 10 thousand hryvnia, and on the front of 21 thousand”,- he said.

Як зазначає НБУ такі нововведення будуть стимулювати банки отримувати не тільки високі номінали банкнот.[…].
As the NBU declared, such innovations will stimulate banks to receive not only high denomination banknotes.

У заможних сім'ях діти повинні отримувати не тільки гроші, але і необхідну любов, підтримку матері і батька.
In wealthy families, children must receive not only money, but also the necessary love, support for mother and father.

Американська діабетична асоціація рекомендує людям з цукровим діабетом 2 типу отримувати не більше 45-60 грамів вуглеводів за один прийом їжі.
The American Diabetes Association recommends people with Type 2 diabetes get no more than 45 to 60 grams of carbohydrates per meal.

Тому ми радимо диверсифікацію ресурсів, щоб отримувати не тільки швидкий, але й надійний і довгостроковий прибуток.
Thus, we recommend to diversify resources in order to receive not only prompt but also reliable and long-term profit.

Ми плануємо організовувати олімпіади, конкурси, змагання й інші заходи, переможці яких будуть отримувати не тільки грамоти, а й цінні призи, стипендії та гранди.
We plan to organize contests, competitions and other events, where winners will receive not only diplomas but also prizes, scholarships and grants.

Є розрахунки, що на дрібних і середніх річках можна отримувати не менше енергії, ніж її отримують насовременних великих ГЕС.
There are calculations that the small and medium-sized rivers can be received not less energy, than it is produced on the modern large-scale hydro.

Там ви будете отримувати не тільки квіти, але також деякі дуже хороші ідеї, щоб використовувати пізніше особливо якщо вам подобається, щоб зробити квіткові композиції самостійно.
There you will be getting not only flowers but also some very good ideas to use later especially if you like to making flower arrangements yourself.

На думку експертів з Академії Педіатрії Великобританії, діти повинні отримувати не більше чотирьох доз запропонованого кількості парацетамолу в 24-годинний період, і не більше чотирьох доз ібупрофену.
The British National Formularly currently recommends that children should receive no more than four doses of paracetamol in a 24-hour period, and no more than four doses of ibuporofen.

Отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, як зберігаються особисті дані користувачів сервісу Expo-Online.
Receive not later than thirty calendar days from the date of receipt of inquiry, except the cases provided by the law, the answer how personal data of users of the Expo-Online.

Одноразові паролі для входу в систему можна отримувати не тільки по СМС або за допомогою мобільного додатку Google Authenticator, але і за допомогою генераторів одноразових паролів- OTP-токенів.
One-time passwords for logging into the system can be obtained not only by SMS or using a mobile application Google Authenticator, but also using generators of one-time passwords- OTP tokens.

Перший буде отримувати не просто настанови і часом здаються необ'єктивними причіпки, а цілком обгрунтовані зауваження, другий- поліпшення результативності за рахунок конкретизації помилок і недоліків в роботі, що виконується підлеглим.
The first will receive not just manuals and sometimes nonsensical quibbles, but well-grounded remarks, the second- improving performance by specifying errors and shortcomings in the work performed by the subordinate.

Отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
To receive, no more than thirty calendar days from the date of receipt of the request, except in cases provided by law, an answer as to whether their personal data is processed and to receive the contents of such personal data;

Отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів із дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи зберігаються персональні дані користувачів Uppenx у базі персональних даних, а також отримувати зміст персональних даних, що зберігаються;
Receive not later than thirty days from the date of receipt of the request, except as provided by law, the answer to whether personal user data stored in the database Uppenx personal data and receive content personal data are stored;