Що таке НЕ МОЖЕ ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot receive
• may not receive
• cannot get
• can not receive

Приклади вживання Не може отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не може отримувати ліцензії.
Unable to get a license.

Чому вона не може отримувати нагород«у себе».
Find out why they cannot get the loan themselves.

Він може виконувати завдання підтримки бізнесу, але не може отримувати платежі від клієнтів.
It can conduct business support tasks, but cannot receive payments from clients.

У такі періоди мозок не може отримувати достатньо кисню.
In such periods the brain can not get enough oxygen.

Принтер не може отримувати факси, але може надсилати їх.
The printer cannot receive faxes, but can send faxes.

Запитують, чому вона не може отримувати нагород«у себе».
Ask yourself why the person can't qualify for a loan on her own.

Волосся не може отримувати живлення зовні, живлення до нього надходить тільки зі шкіри.
Hair can not draw nutrition from the outside, food to them comes only from the skin.

Вона втратила найбільший для себе ринок і не може отримувати гроші від своїх американських НПЗ.
It will lose major market share and won't be able to get money from their us refineries.

Ви не може отримувати повну дозу ви очікуєте, тому обов'язково купити ви довіряєте джерелу.
You may not be getting the full dose you expect so be sure to buy from a source you trust.

У конституції жорстко обумовлено, що глава країни не може отримувати інші доходи з бюджету США.
The constitution strictly stipulates that the head of state cannot receive other income from the US budget.

Він не може отримувати користь з недооцінки або переоцінки важливості однієї з діючих сил.
He cannot derive any advantage from underrating or overrating the relevance of one of the operating factors.

Але, якщо в Україні багаті врожаї та родюча земля, чому тоді український фермер не може отримувати європейські прибутки?
But if Ukraine has rich harvests and fertile land, why a Ukrainian farmer can not receive European profits?

Адреса чеської фірми- фіктивний і новоспечений емігрант не може отримувати на нього пошаную з державних органів Чехії!
Location of Czech companies- newly immigrant dummy and can not receive mail from his state of the Czech Republic.!

Так як компанія-посередник не може отримувати гроші від клієнтів, єдиним способом здійснювати фінансування офісу є переказ коштів з-за кордону.
Since a representative office cannot receive money from your clients, the only way to pay the expenses is to send money from abroad.

Дитина мусить бути молодшою 18 років або якщо ще вчиться- менше 25 років та не може отримувати доходи вище вільної квоти.
A child must be younger than 18 years of age or, if still in education, less than 25 years of age and can not receive income above the free quota.

Приймаюча Вас родина не може отримувати соціальну державну допомогу як основне джерело прибутків за умовами дійсного Акту про соціальну політику.
Your host family may not receive public assistance as their primary means of support under the terms of the Active Social Policy Act.

Жоден благодійник(чи пов'язана з ним чи нею третя сторона) не може отримувати від Університету будь-яку фінансову, політичну чи особисту вигоду в обмін на складання пожертви.
No donor(or a third person connected with him or her) can receive from the University any financial, political, or personal benefit in exchange for the donation.

Товариство не може отримувати фінансування у будь-якій формі від політичних партій, політичних блоків, керівників політичних партій та політичних блоків.
The Union may not receive financing in any form from political parties, political blocs, leaders of political parties and political blocs.

Батьки з цією успадкованою формою червоно-зеленої колірної сліпоти передають ген, зв'язаний з Х-х, до своїх дочок, але не до їхніх синів, тому що син не може отримувати Х-зв'язаний генетичний матеріал від свого батька.
Fathers with this inherited form of red-green color blindness pass the X-linked gene to their daughters but not to their sons, because a son cannot receive X-linked genetic material from his father.

Це не означає, що дитина не може отримувати більше.[…] Стягувач має право звертатися у позовному провадженні і доводити, що дитина потребує стягнення коштів у більшому розмірі»,- додала Світлана Савицька.
It does not mean that a child cannot get more.[…] The claimer has the right to file a claim and prove that the child needs a bigger amount of money to be collected,” the lawyer added.

Існує багато місць, де християни змушені приховуватися, в яких контролюється кожен їхній рух, де Церква не може отримувати економічної підтримки з-за кордону, чи навіть не має права на існування»,- додала пані Лінч.
There are many places where Christians are forced to worship in hiding, in which their every movement is monitored, or where the Church cannot receive any economic support from abroad, or indeed have any visible presence whatsoever,” Miss Lynch explained.

Особа, відповідальна за безпеку, може бути представником персоналу з обслуговування тунелю або аварійних служб; вона діє самостійно щодо всіх питань безпеки транспортного тунелю і не може отримувати від роботодавця вказівки стосовно цих питань.
The safety officer may be a member of the staff or the emergency services, the tunnel shall be independent in all security-related issues concerning road tunnels and may not receive instructions from an employer as regards these issues.

Головним падінням цього методу є те, що ви не можете отримувати рідкісні урожаї.
The main downfall of this method is that you cannot receive Rare harvests.

Партії не можуть отримувати кошти від:.
A political party may not receive any financial resources from:.

Ви не можете отримувати ключові рекламні акції і пропозиції про роботу.
You may not be getting key promotions and job offers.

Дуже мало людей не можуть отримувати ін'єкційну тифозну вакцину.
Very few people cannot be given the injectable typhoid vaccine.

Вони не можуть отримувати кисень з повітря.
They can't obtain oxygen from water.

Якщо Всесвіту, скажімо, 15 мільярдів років, то ми не можемо отримувати світло від чого-небудь більш далекого, ніж 15 мільярдів світлових років.
If the universe is, say, 15 billion years old, then we cannot receive light from anything more distant than 15 billion light years.

Коли люди не можуть отримувати вільний доступ до охорони здоров'я, безпечних місць для життя та до чистої води, їх життя наражається на ризик.
When people cannot get access to healthcare, safe places to live and clean water, their lives are at risk.

Рахунок безкоштовного обміну Pepperstone призначений для трейдерів, які не можуть отримувати або сплачувати свопи.
Pepperstone's Swap-Free Account is designed for traders who cannot receive or pay swaps.