Що таке CANNOT BE GIVEN Українською - Українська переклад

• не можна давати
• не можна дати
• не може бути надана
• не може бути дана
• дати неможливо
• не може бути надано

Приклади вживання Cannot be given Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it cannot be given to dogs.
Цю кашу собакам давати не можна.

Precise and clear answer to this question, despite its simplicity, cannot be given.
Точний і ясну відповідь на це питання, незважаючи на його простоту, дати неможливо.

They cannot be given any role.
Не можна виділити якусь одну роль.

Physical help cannot be given.
Навіть матеріальну допомогу не може давати.

Capital: You cannot be given above what the financier is able to give to you.
Капітал: Ви не можете бути приведені вище, що фінансист може дати вам.

A definite recommendation for the use of TC in children cannot be given due to insufficient data.
Специфічних рекомендацій щодо застосування препарату у дітей надати неможливо через недостатню кількість даних.

Formula cannot be given through a line;
Формула не може бути надана через лінію;

The latest adaptation of Edgar Rice Burroughs' colonialist story proves it cannot be given a modern overhaul, writes critic Sam Adams.
Остання екранізація книжки Едгара Райса Барроуза доводить, що цій історії не можна надати сучасного звучання, пише критик Брайан Адамс.

Meaning cannot be given, it has to be found.”.
Сенс не можна дати, його треба знайти».

In any interaction between people, absurdity can be present, when from the other one requires actions or words that cannot be given.
У будь-якій взаємодії між людьми може бути присутнім абсурд, коли від іншого вимагають тих дій або слів, які не можуть дати самі.

A planet cannot be given away.
Планети не можна передавати іншому гравцеві.

The answer to man's serious existential and moral problems and to the eternal meaning of his life and of the world cannot be given without a spiritual approach.
Відповідь на серйозні екзистенційні та етичні питання людини і проблему пошуку вічного сенсу її життя і світу не може бути дано без духовного підходу.

The meaning cannot be given, it must be found.
Сенс не можна дати, його треба знайти.

However, security of communications over the Internet cannot be guaranteed, and therefore absolute assurance that information will be secure at all times cannot be given.
Однак безпеку комунікацій через Інтернет не може бути гарантована, і, отже, абсолютна гарантія того, що інформація буде в безпеці в будь-який час не може бути дана.

Lt;…> But autocephaly cannot be given to schismatics.
Lt;…> Але автокефалія не може бути дана розкольникам.

The material cannot be given during menstruation(only three days after it is completed).
Матеріал не можна здавати під час менструації(тільки через 3 дні після її закінчення).

Since they are not events of the Ukrainian state historical and cultural traditions of the Ukrainian people, they cannot be given the status of state holiday”, reads the explanatory note.
Оскільки вони не є подіями українського державотворення, історико-культурними традиціями Українського народу, їм не може бути надано статусу державного свята»,- сказано також у пояснювальній записці.

Very few people cannot be given the injectable typhoid vaccine.
Дуже мало людей не можуть отримувати ін'єкційну тифозну вакцину.

As long as there is risk involved in a medical procedure, if safety cannot be guaranteed and if comprehensive prior information cannot be given, the Precautionary Principle must be applied.
Якщо медична процедура включає ризик, її безпеку не може бути гарантовано та зрозумілу попередню інформацію не може бути надано, має бути застосовано Принцип попередження.

Royalty-free licenses cannot be given on an exclusive basis.
Ліцензія Royalty-free не може бути надана на ексклюзивній основі.

A 100% guarantee for endodontic treatment cannot be given, but in our practice, success reaches 85-90% due to the level of specialists, their knowledge, and technical equipment. It saves the patient from the need for complex and expensive treatment in the future.
Стовідсоткового гарантію на ендодонтичне лікування дати неможливо, але в нашій практиці успішність завдяки рівню фахівців, їх знань і технічної оснащеності досягає 85-90% і позбавляє пацієнта від необхідності складного і дорогого лікування в майбутньому.

The mobile casino bonuses cannot be given or exchanged to other accounts.
Мобільні казино бонуси не можуть бути дані або обміняти на інші рахунки.

In most cases, results cannot be given directly to the patient or family at the time of the test.
У більшості випадків результати не можуть бути надані безпосередньо пацієнта або його родини під час тесту.

Consent to the dissolution of a marriage cannot be given to satisfy a whim or to«confirm» a common-law divorce.
Згоду на розірвання церковного шлюбу не можна давати заради догоджання примхам або для“підтвердження” цивільного розлучення.

Undoubtedly, a positive or negative assessment cannot be given in this situation because, on the one hand, it is about improving conditions and, on the other hand, it may be used to increase the number of detainees,” Pavlichenko stressed.
Беззаперечно позитивну або негативну оцінку в цій ситуації давати не можна, оскільки, з одного боку, мова йде про поліпшення умов, з іншого- це, можливо, використовуватиметься для збільшення кількості затриманих»,- наголосив Павліченко.

The answer to this question cannot be given by any woman who has decided on motherhood.
Відповідь на це питання не може дати жодна жінка, що зважилася на материнство.

Researchers said the active hormonal form of vitamin D cannot be given to pregnant women because it may affect the skeleton of the developing foetus.
Однак дослідники кажуть, що вагітним жінкам не можна давати активну форму вітаміну D. Вона може вплинути на розвиток скелета дитини.

In exceptional cases, when the documents by the applicant cannot be given personally, all the documents permitted to send by mail or transmit to the Trustee.
У виняткових випадках, коли документи заявником не можуть бути віддані особисто, то весь пакет документів дозволяється відправити поштою або передати через довірену особу.