What is the translation of " CANNOT BE GIVEN " in Portuguese?

• não pode ser dado
• não pode ser administrado
• não pode receber
• não pode ser concedida
• não pode ser dada
• não podem ser dadas

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Portuguese

Faith cannot be given to man.
A fé não pode ser dada ao homem.

The candied and salty nuts cannot be given.
As nozes encandiladas e salgadas não podem dar-se.

Aviation cannot be given a free ride.
Não pode ser dado um bilhete gratuito à aviação.

And here gifts for New year cannot be given.
E aqui os presentes do Ano Novo não podem dar-se.

Protection cannot be given unless requested.
A protecção não pode ser concedida a menos que seja solicitada.

Other situations in which MACI cannot be given.
Outras situações nas quais MACI não pode ser administrado.

Hence a single person cannot be given the credit of making the modern computer.
Assim, uma única pessoa não pode ser dado o crédito de tornar o computador moderno.

More technical security and medical support cannot be given.
A maior segurança técnica e apoio médico que se podem dar.

More details on this cannot be given at this time.
Não podemos dar mais detalhes sobre isto, nesta altura.

People cannot be given a constitution without permission being asked of them.
Não se pode dar ao povo uma constituição sem pedir primeiro a sua autorização.

When Provenge cannot be given.
Quando Provenge não pode ser administrado.

Of course, nobody claims that above-mentioned gifts absolutely cannot be given.
Naturalmente, ninguém afirma que os presentes supracitados absolutamente não podem dar-se.

When Zalmoxis cannot be given.
Quando é que Zalmoxis não pode ser administrado.

LITAK cannot be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.
O LITAK não pode ser administrado a indivíduos com doença hepática ou renal moderada a grave.

Money in an envelope cannot be given any more.
O dinheiro em um envelope não pode dar-se mais.

Capital: You cannot be given above what the financier is able to give to you.
Capital: Você não pode ser dado acima do que o financeiro é capaz de dar a você.

And so many times the positive answers cannot be given with words.
E muitas vezes as respostas positivas não podem ser dadas com palavras.

Greece cannot be given subsidies, but it wants support for implementing its reform and savings plan.
A Grécia não pode receber subsídios, mas quer apoio para aplicar o seu plano de reforma e de poupança.

More details on this cannot be given at this time.
Mais detalhes sobre isto não pode ser dado neste momento.

Such consent cannot be given for a period in excess of 12 months from the period of the expiry of the first period of posting.
Tal consentimento não pode ser dado por um período superior a doze meses, a contar do termo do primeiro período de destacamento.

We are all aware that peace cannot be given by the world.
Todos nós estamos persuadidos de que a paz não pode ser dada pelo mundo.

A general answer cannot be given, as joint failure depends largely on the application circumstances.
Uma resposta em geral não pode ser dada, dado que uma falha do empalme depende, em grande medida, das circunstâncias da aplicação.

Any antibiotic- this very strong medicine which cannot be given just like that.
Qualquer antibiótico é a medicina muito forte que não pode dar-se como isto.

For vaccines that cannot be given at the same time, M-M-RVAXPRO should be given 1 month before or after administration of those vaccines.
No caso das vacinas que não podem ser administradas em simultâneo, M- M- RVAXPRO deve ser administrado 1 mês antes ou após a administração dessas vacinas.

At last, there are products which categorically cannot be given to hamsters.
Finalmente, há produtos que categoricamente não podem dar-se a hamsteres.

I mean that the answer to the question cannot be given except to one who really tries to live it out, to put it into practice.
Quero dizer que a resposta à pergunta não pode ser dada senão a quem busca realmente cumpri-la, vivê-la.

Research and sharing of invaluable information cannot be given enough.
Pesquisa e compartilhamento de informações de valor inestimável não pode ser dado o suficiente.

All the credit for the song“Moon River” cannot be given to Mancini, as Johnny Mercer provided the lyrics for the song.
Todo o crédito pela música"Moon River" não pode ser dado a Mancini, já que Johnny Mercer forneceu a letra da música.

The quality evaluation for the Netherlands is therefore still uncertain and a full guarantee on quality cannot be given.
A avaliação da qualidade para os Países Baixos, por conseguinte, ainda incerta e não pode ser dada uma garantia completa sobre a qualidade.

According to one of them, watches, like kitchen knives, cannot be given on the occasion of a holiday.
Segundo um deles, relógios, como facas de cozinha, não podem ser dados por ocasião de um feriado.