What is the translation of " CANNOT BE GIVEN " in Vietnamese?

• không thể được cho
• không thể được trao cho
• không thể được đưa ra
• có thể không được cung cấp

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Vietnamese

But the real cannot be given in words.
Nhưng cái thực không thể được cho bằng lời.

According to the laws in force, the results of your search cannot be given.
Theo pháp luật hiện hành, kết quả tìm kiếm của bạn không thể được cung cấp".

Pure gold cannot be given in exchange for it.
Không thể trao vàng khối đổi lấy nó.

As discussed above, the answer for this question cannot be given in just a sentence of two.
Như đã nói ở trên, câu trả lời cho câu hỏi này không thể được đưa ra chỉ bằng một hoặc hai lời giải thích.

It cannot be given or taken away from someone.
Nó không thể được ban cho hay lấy ra từ một người khác.

And I would like to give you much more, but in the very nature of things it cannot be given.
Và tôi muốn cho bạn nhiều hơn, nhưng trong chính bản chất của mọi sự thì điều đó không thể được cho.

The Word of God cannot be given as a proposal-'well, if you like it….
Lời Chúa không thể được cho đi như một đề nghị-‘ À, nếu anh thích….

Settle down in your own consciousness, and you will know the answer, the answer that cannot be given from outside.".
Lắng đọng trong tâm thức riêng của ông, và ông sẽ biết câu trả lời, câu trả lời không thể được trao từ bên ngoài.”.

The answer cannot be given because there is no one to receive it.
Câu trả lời không thể được đưa ra bởi vì không có ai để nhận nó.

I am not getting ref of the flatlist always getting Warning: Function components cannot be given refs.
Tôi không nhận được ref trong số flatlist luôn nhận được Cảnh báo: Các thành phần chức năng không thể được cung cấp cho ref.

Dopamine cannot be given directly to people because it cannot enter brain.
Dopamine có thể không được cung cấp trực tiếp, vì nó không thể vào hấp thụ vào não.

Much of what he said then, and very much more of what I studied later, simply cannot be given in a book such as this.
Phần lớn những gì Người nói sau đó, và rất nhiều hơn nữa những gì mà tôi đã nghiên cứu về sau, chỉ đơn giản là không thể đưa ra trong một cuốn sách như thế này.

General directives cannot be given for the organization of the People of God within their public life.
Chúng ta không thể đưa ra những hướng dẫn chung để tổ chức dân Chúa giữa lòng đời sống cộng đồng của họ.

In any interaction between people, absurdity can be present, when from the other one requires actions or words that cannot be given.
Trong bất kỳ tương tác giữa mọi người, sự vô lý có thể có mặt, khi từ người khác yêu cầu hành động hoặc lời nói không thể được đưa ra.

In most cases, results cannot be given directly to the patient or family at the time of the test.
Trong hầu hết các trường hợp, kết quả có thể không được cung cấp trực tiếp cho bệnh nhân hoặc gia đình tại thời điểm xét nghiệm.

The Missionaries of Charity are at the service of the most vulnerable and those abandoned children cannot be given to any parent.".
Dòng Thừa sai Bác ái chuyên phục vụ những trẻ em dễ bị tổn thương nhất, và những trẻ em bị bỏ rơi ấy không thể được trao vào tay chỉ một phụ huynh”.

Truth has to be discovered by oneself, it cannot be given by anybody else: it is not transferable.
Chân lí phải được khám phá bởi bản thân người ta, nó không thể được trao cho bởi bất kì người nào khác: nó là không thể truyền trao được..

Hence we shouldn't be surprised that the question of why whole societies become richer or poorer also cannot be given one simple answer.
Do đó chúng ta không nên ngạc nhiên rằng câu hỏi tại sao cả một xã hội trở nên giàu hay nghèo cũng không thể đưa ra một câu trả lời đơn giản.

Unless you surrender initiation cannot be given, because unless you surrender your conscious mind is always alert and on guard.
Chừng nào bạn chưa buông xuôi việc khai tâm không thể được trao, vì chừng nào bạn chưa buông xuôi tâm trí có ý thức của bạn bao giờ cũng tỉnh táo và cảnh giác.

Under EU regulations any design which has been made public in the 12 months prior to a patent application cannot be given a patent.
Đồng thời theo các quy định luật sáng chế của EU, bất kỳ thiết kế nào đã được công bố trong 12 tháng trước khi nộp đơn xin bằng sáng chế thì không thể được cấp bằng sáng chế.

But this prayer demands time- time that cannot be given if it is all signed, and conscripted, and laid on the altar of career ambition.
Nhưng lời cầu nguyện này đòi hỏi thời gian, thời gian mà không thể cho được nếu tất cả nó được hợp đồng, bắt đi, và đặt trên đền thờ của tham vọng nghề nghiệp.

Once the spiritwalker program is activated and the higher evolutionary functions are triggered, a predetermined schedule is set into motion, one that cannot be given to us by any outside agency.
Khi chương trình Spiritwalker được kích hoạt và các chức năng tiến hóa cao hơn được kích hoạt, một lịch trình định trước được thiết lập thành chuyển động, một cơ quan bên ngoài không thể cung cấp cho chúng tôi.

Rh positive blood cannot be given to Rh negative recipients, as the recipient can develop Rh antibodies which can then attack the donated blood.
Rh dương tính không thể được trao cho người nhận Rh âm tính, vì người nhận có thể phát triển các kháng thể Rh, sau đó có thể tấn công máu hiến.

Home health: Home healthcare is provided in the patient's private residence and cannot be given to patients in a long-term care facility.
Chăm sóc sức khỏe tại gia: Dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại gia được cung cấp tại tư gia của bệnh nhân và không được cung cấp cho bệnh nhân trong cơ sở chăm sóc dài hạn.

The Word of God cannot be given as a proposal-‘well, if you like it…'- or like good philosophical or moral idea-‘well, you can live this way…'No!”!
Lời Chúa không thể được cho đi như một đề nghị-‘ À, nếu anh thích…'- hoặc giống như một ý tưởng triết học hay đạo đức tốt-‘ À, anh có thể sống theo cách này…' Không!.

We learn that what becomes conscious in it is as a rule only the concrete subject-matter of the thought, and that the relations between the various elements of this subject-matter, which is what specially characterizes thoughts, cannot be given visual expression.
Chúng ta học được rằng những gì trở thành có ý thức trong nó, thì như một quy tắc- chỉ( có) nội dung- chủ đề( trong suy nghĩ) cụ thể của tư tưởng, và rằng những liên hệ giữa những yếu tố khác nhau của nội dung- chủ đề này, vốn là những gì đặc trưng đặc biệt cho những suy nghĩ, không thể được đem cho biểu hiện thị giác.

But the answer cannot be given in words because whatsoever is given in words will be part of memory, part of mind, not of consciousness.
Nhưng câu trả lời không thể được cho trong lời bởi vì bất kì điều gì được cho trong lời đều sẽ là một phần của kí ức, một phần của tâm trí, không phải là của tâm thức.

It cannot be given away, it cannot be purchased for money, for the reason that it comes in two parts. o ne part is already in possession of those who are ready for it.
Nó cũng không thể cho đi vì nó không thể mua được bằng tiền, bởi nó có hai phần mà một phần trong đó đã tồn tại ở những con người sẵn sàng đón nhận.

The Word of God cannot be given as a proposal-‘well, if you like it…'- or like a good philosophical or moral idea-‘well, you can live this way…'” Pope Francis said Feb. 14!
Lời Chúa không thể được cho đi như một đề nghị-‘ À, nếu anh thích…'- hoặc giống như một ý tưởng triết học hay đạo đức tốt-‘ À, anh có thể sống theo cách này…' Không!.

As, therefore, an absolutely simple object cannot be given in any experience, and the world of sense must be considered as the sum total of all possible experiences: nothing simple exists in the world.
Vì một đối tượng tuyệt đối đơn thể không thể được mang lại trong bất kỳ kinh nghiệm khả hữu nào, trong khi đó thế giới cảm tính phải được xem là tổng thể của mọi kinh nghiệm khả hữu, vậy: không có cái gì là đơn tố được mang lại trong thế giới.