What is the translation of " CANNOT BE GIVEN " in Slovenian?

• ni mogoče dati
• ne more dati
• ni mogoče navesti
• ni možno nuditi
• ni mogoče podati
• ne more biti zagotovljen

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Slovenian

Freedom cannot be given.
Svobode ni mogoče vzeti.

Consequently an endorsement cannot be given.
Zato pomoči ni mogoče odobriti.

Aviation cannot be given a free ride.
Letalskemu sektorju ne moremo popustiti.

Other situations in which MACI cannot be given.
Drugi primeri, v katerih zdravila MACI ni mogoče dati.

Consent cannot be given by person who is..
Priznanje se ne more podeliti osebi, ki je.

So in such a situation, a security assurance cannot be given.
V takšnem primeru garancije ni mogoče uveljaviti.

And such a vote cannot be given through our apathy or indifference;
Teh glasov pa ni mogoče dati z apatijo in brezbrižnostjo;

At present, appropriate indicative parameters cannot be given.
Trenutno ni mogoče dati primernih indikativnih parametrov.

A child under 2 years old cannot be given the drug in any form.
Otroku, mlajšemu od dveh let, zdravila ni mogoče dati v nobeni obliki.

Each saw has its own device, and precise advice cannot be given.
Vsaka žaga ima svojo napravo, natančnega nasveta pa ni mogoče dati.

This information cannot be given for the preparation because it is substance specific.
Te informacije ni mogoče podati za pripravek, ker se uporablja samo pri snoveh.

This time is different for different regions, so accurate recommendations cannot be given.
Ta čas je za različne regije različen, zato natančnih priporočil ni mogoče dati.

When Provenge cannot be given.
Kdaj zdravila Provenge ne smete prejeti.

Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.
Tudi v zameno za čisto zlato je ni mogoče dobiti, +njene cene se ne da izmeriti s srebrom.

When Zalmoxis cannot be given.
Kdaj zdravila Zalmoxis ne smete prejeti.

Zurampic has not been studied in patients with severe hepatic impairment; therefore, dose recommendations cannot be given.
Pri bolnikih s hudo okvaro jeter zdravilo Zurampic ni bilo raziskano, zato priporočil za odmerjanje ni mogoče dati.

General directives cannot be given for the organization of the People of God within their public life.
Ni mogoče dati splošnih smernic za organiziranje Božjega ljudstva v njegovem javnem življenju.

No information in patients with renal or hepatic impairment is available and particular dose recommendations cannot be given.
Podatkov o bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter ni, zato posebnih priporočil o odmerjanju ni mogoče dati.

As no clinical data are available, dosage recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency.
Ker za bolnike s težko insuficienco jeter klinični podatki niso na voljo, za to skupino bolnikov ne moremo dati priporočil o odmerjanju.

In any interaction between people, absurdity can be present, when from the other one requires actions or words that cannot be given.
V vsaki interakciji med ljudmi je lahko prisotna absurdnost, ko od drugega zahteva dejanja ali besede, ki jih ni mogoče dati.

The price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that the recipient can check it, or a sufficiently detailed estimate;
Ceno storitve ali, če natančne cene ni mogoče navesti, način izračuna cene, tako da jo lahko prejemnik preveri, ali dovolj natančno oceno;

For the first time in history, it declares that everyone is born with rights that cannot be given or taken away by anyone except, well, God.
Prvič v zgodovini izjavlja, da je vsakdo rojen s pravicami, ki jih ne more dati ali odvzeti kdorkoli, razen, dobro, Bog.

Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
Drugič, podpore za romsko manjšino ni mogoče zagotoviti z redistribucijskimi davčnimi ukrepi, saj ti ne morejo rešiti strukturnih problemov, zaradi katerih trpijo romske skupnosti.

Stivarga is used in patients who have already been treated with, or who cannot be given, other available treatments.
Zdravilo Stivarga se uporablja pri bolnikih, ki so že prejemali druge razpoložljive oblike zdravljenja ali pa teh ne morejo prejemati.

If any request for a service is such that it cannot be given effect to unless it is followed up by requisite documentation on Your part, Bank shall not be required to act on the request until it receives such documentation from You.
Če je katera koli zahteva za storitev takšna, da je ni mogoče dati razen če mu sledi zahtevana dokumentacija z vaše strani, na zahtevo Europacific ne bo ukrepal, dokler ne prejme takšne dokumentacije od vas.

These may be used to treat a high-risk or massive PE where the patient is very unwell, or where anticoagulant treatment cannot be given.
Uporabljajo se lahko za zdravljenje visokorizičnega ali masivnega PE, kjer je bolnik zelo bolan ali kjer ni mogoče dati antikoagulacijskega zdravljenja.

The effects of overdose on lansoprazole in humans are not known(although the acute toxicity is likely to be low) and, consequently, instruction for treatment cannot be given.
Učinki prevelikega odmerjanja lansoprazola pri človeku niso znani(čeprav je akutna toksičnost verjetno majhna), zato ni mogoče dati navodil za zdravljenje.

However, until the authorities there understand that respect for human rights is something which has to be one of their most important responsibilities, finance from the European Investment Bank simply cannot be given to Belarus.
Vendar pa se, dokler tamkajšnje oblasti ne bodo razumele, da je spoštovanje človekovih pravic nekaj, kar mora biti ena izmed njihovih najpomembnejših obveznosti, finančnih sredstev Evropske investicijske banke enostavno ne more dati Belorusiji.