What is the translation of " CANNOT BE GIVEN " in Greek?

• δεν μπορεί να δοθεί
• δεν μπορεί να χορηγηθεί
• δεν μπορούν να λάβουν
• δεν µπορούν να δοθούν
• δεν μπορεί να αποδοθεί
• δεν μπορούν να δοθούν
• δεν μπορούν να χορηγηθούν
• δεν δύναται να προσδοθεί
• δεν δύναται να δοθεί
• δεν θα παραχωρηθούν

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Greek

Faith cannot be given to man.
Η πίστη δεν μπορεί να δοθεί στο άτομο.

A general answer cannot be given.
Γενική απάντηση δεν μπορεί να δοθεί.

These cannot be given any follow up.
Σε όλα τα παραπάνω δεν μπορεί να δοθεί συνέχεια από τον Διαμεσολαβητή.

Such assurances cannot be given.
Δεν μπορούν να δοθούν τέτοιες εγγυήσεις.

Refunds cannot be given on unused fuel.
Δεν μπορεί να δοθεί επιστροφή χρημάτων για τα αχρησιμοποίητα καύσιμα.

A more definitive answer cannot be given yet.
Μία πιο οριστική απάντηση δεν μπορεί να δοθεί ακόμη.

Answer cannot be given quickly.
Η απάντηση δεν μπορεί να δοθεί στα γρήγορα.

It has a more‘casual' application cannot be given.
Αυτό δεν μπορεί να δοθεί μια πιο«απλό» εφαρμογή.

Witness cannot be given by a hidden and invisible church.
Μαρτυρία δεν μπορεί να δοθεί από μια κρυμμένη και εξαφανισμένη εκκλησία.

Other situations in which MACI cannot be given.
Άλλες περιπτώσεις στις οποίες δεν μπορεί να χορηγηθεί MACI.

LITAK cannot be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.
Το LITAK δεν μπορεί να χορηγηθεί σε ασθενείς με μέτρια ή σοβαρή ηπατική ή νεφρική νόσο.

Meaning must be found and cannot be given.".
Το νόημα πρέπει να βρεθεί και δεν μπορεί να δοθεί.

Dopamine cannot be given directly because it cannot enter the brain.
Η ντοπαμίνη δεν μπορεί να χορηγηθεί άμεσα, καθώς δεν μπορεί να εισέλθει στον εγκέφαλό σας.

He used to declare that“Freedom cannot be given.
Ο Lane συνήθιζε να διακηρύσσει ότι“Η ελευθερία δεν μπορεί να δοθεί.

A definition of the Church cannot be given, as though the Church is a reality per se.
Δεν μπορεί να δοθεί ορισμός της Εκκλησίας σαν να είναι μια πραγματικότητα καθαυτή.

This lyric is a statement of his belief that true freedom cannot be given.
Αυτός ο στίχος αποκαλύπτει την πεποίθησή του ότι η αληθινή ελευθερία δεν μπορεί να δοθεί.

The cards are nominative and cannot be given to someone else.
Τα εισιτήρια είναι ονομαστικά και δεν δίνονται σε άλλα άτομα.

Pure gold cannot be given in exchange for it, nor can silver be weighed as its price.
Δεν μπορεί να δοθεί χρυσάφι αντί γι' αυτή· και δεν μπορεί να ζυγιστεί ασήμι σε αντάλλαγμα γι' αυτή.

Therefore, specific dose recommendations cannot be given(see section 4.3).
Ως εκ τούτου, δεν μπορούν να δοθούν ειδικές οδηγίες για την δοσολογία(βλέπε παράγραφο 4. 3).

Greece cannot be given subsidies, but it wants support for implementing its reform and savings plan.
Δεν μπορούν να δοθούν επιδοτήσεις στην Ελλάδα, η οποία όμως θέλει ενίσχυση για να εφαρμόσει το σχέδιο μεταρρυθμίσεων και λιτότητάς της.

And the help you ask for cannot be given to you at once either.
Και η βοήθεια, την οποία ζητάτε, δεν μπορεί να σας δοθεί τη στιγμή.

For what He knows not cannot be and therefore cannot be given.
Διότι αυτό που Εκείνος δεν γνωρίζει δεν γίνεται να υπάρχει, κι επομένως δεν μπορεί να δοθεί.

For vaccines that cannot be given at the same time, M-M-RVAXPRO should be given 1 month before or after administration of those vaccines.
Για τα εμβόλια που δεν μπορούν να δοθούν την ίδια στιγμή, το M-M-RVAXPROπρέπει να δοθεί 1 μήνα πριν ή μετά τη χορήγηση αυτών των εμβολίων.

Californium(Cf) is an artificial element, and thus a standard atomic mass cannot be given.
Το Ουγκανέσσιο(Og) είναι ένα τεχνητό στοιχείο παραγμένο σε επιταχυντές σωματιδίων και έτσι η σχετική ατομική του μάζα δεν μπορεί να δοθεί.

As no clinical data are available, dosage recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency.
Λόγω έλλειψης κλινικών δεδοµένων, δεν µπορούν να δοθούν δοσολογικές συστάσεις για ασθενείς µε σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια.

Make no mistake; the objective of this hunger strike is not to demand some thing that cannot be given.
Μην κάνετε κάποιο λάθος· ο στόχος αυτής της απεργίας πείνας δεν είναι να απαιτηθεί κάτι που δεν μπορεί να δοθεί.

The corresponding objects of the necessary Ideas of reason cannot be given in experience and are misleading illusions.
Τα αντίστοιχα αντικείμενα των αναγκαίων Ιδεών του λόγου δεν μπορούν να δοθούν από την εμπειρία και είναι παραπλανητικές αυταπάτες.

It is used when treatment with another medicine, desmopressin, is not effective or cannot be given.
Χρησιμοποιείται όταν η θεραπεία με ένα άλλο φάρμακο, τη δεσμοπρεσίνη, δεν είναι αποτελεσματική ή δεν μπορεί να χορηγηθεί.

For vaccines that cannot be given at the same time, M-M-RVAXPRO should be given 1 month before or after administration of those vaccines.
Για τα εµβόλια που δεν µπορούν να δοθούν την ίδια στιγµή, το M- M- RVAXPRO πρέπει να δοθεί 1 µήνα πριν ή µετά τη χορήγηση αυτών των εµβολίων.

To protect your vital interests, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested.
Για την προστασία των ζωτικών συμφερόντων σας, σε περιπτώσεις που η ρητή συγκατάθεσή σας δεν μπορεί να δοθεί ή να ζητηθεί ευλόγως.