What is the translation of " CANNOT BE GIVEN " in Dutch?

• niet kan worden gegeven
• niet kunnen worden toegediend

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Dutch

Refunds cannot be given on unused fuel.
Restitutie kan niet worden gegeven op ongebruikte brandstof.

A guarantee for the security of the files cannot be given.
Een garantie voor de veiligheid van de bestanden kunnen niet worden gegeven.

Love's gift cannot be given, it waits to be accepted.”.
Het geschenk van de liefde kan niet gegeven worden.

The maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Onvoldoende reageren op de maximaal verdraagbare dosis statines of bij wie deze niet kunnen worden toegediend.

Refunds cannot be given once the company has been submitted.
Restitutie kan niet worden gegeven zodra de onderneming is ingediend bij het register.

Note that only one person may have founder status it cannot be given using the ACCESS command.
Merk op dat maar een persoon stichterstatus kan hebben het kan niet worden gegeven met het ACCESS commando.

Exact dates cannot be given. The question of energy taxes has been on the agenda for six years.
Een exacte datum kan ik niet geven; de kwestie van de energieheffingen staat al zes jaar op de agenda.

There is a seventh directive which sets the framework within which state aid can or cannot be given.
Er is een zevende richtlijn die het kader vastlegt waarbinnen overheidssteun al dan niet verstrekt kan worden.

If you miss an appointment and you cannot be given your Provenge infusion, it will no longer be usable.
Als u een afspraak mist en men u uw infusie met Provenge niet kunt krijgen, is het product niet langer bruikbaar.

Often, what is not taken into account is that the same medicines dose given to a human cannot be given to an animal.
Vaak, wat geen rekening gehouden dat dezelfde geneesmiddelen dosering bij de mens niet kan worden gegeven aan een dier.

Access codes cannot be given if the property has not received prepayment
Toegangscodes kunnen niet worden verstrekt als de accommodatie geen vooruitbetaling heeft ontvangen

interests of you or another person, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested.
een ander persoon te beschermen in gevallen waarin uw uitdrukkelijke toestemming niet kan worden gegeven of redelijkerwijs wordt gevraagd;

The data received cannot be given to third parties and will be processed
De ontvangen gegevens mogen niet worden afgestaan aan derden en worden volgens de Italiaanse wetgeving betreffende de Privacy,

it declares that everyone is born with rights that cannot be given or taken away by anyone except, well, God.
iedereen wordt geboren met rechten die niet kunnen worden gegeven of verwijderd door iedereen genomen, behalve, nou ja, God.

if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that the recipient can check it, or a sufficiently detailed estimate;
de precieze prijs niet kan worden gegeven, de manier waarop de prijs wordt berekend, zodat de afnemer de prijs kan controleren, of een voldoende gedetailleerde kostenraming;

Therefore, Praluent has been approved for use in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Daarom is Praluent goedgekeurd voor gebruik bij patiënten die onvoldoende reageren op de maximaal verdraagbare dosis statines of bij wie deze niet kunnen worden toegediend.

the declaration of enforceability cannot be given for all of them, the court or competent authority shall give it for one
de verklaring van uitvoerbaarheid niet kan worden verleend voor het geheel, verleent het gerecht of de bevoegde autoriteit deze voor één

one that is kept as a back-up in case Strimvelis cannot be given or does not work.
één dat als reserve wordt bewaard in het geval dat Strimvelis niet kan worden gegeven of niet werkt.

At present, Regulation 2407/92 provides that airlines must obtain prior approval for leasing of aircraft, which cannot be given in the case of leasing with crew unless safety standards equivalent to those of the Community apply.
Momenteel bepaalt Verordening 2407/92 dat luchtvaartmaatschappijen voor het leasen van vliegtuigen voorafgaande toestemming moeten verkrijgen, welke in het geval van een lease met bemanning alleen kan worden gegeven als er veiligheidsnormen gelden die gelijkwaardig zijn aan die van de Gemeenschap.

when another medicine called desmopressin is ineffective or cannot be given.
een ander geneesmiddel, desmopressine, niet effectief is of niet kan worden gegeven.

to be given to the patient as replacement stem cells if Strimvelis cannot be given or does not work(see‘When Strimvelis treatment cannot be completed' in section 2)
de patiënt te worden gegeven als vervangende stamcellen als Strimvelis niet kan worden gegeven of niet werkt(zie Wanneer de behandeling met Strimvelis niet kan worden afgerond in rubriek 2)

desmopressin, is not effective alone or cannot be given.
niet doeltreffend is bij gebruik alleen of niet kan worden gegeven.

The authorization required under paragraph 1(c) may not be refused where the treatment in question is among the benefits provided for by the legislation of the Member State on whose territory the person concerned resides and where he cannot be given such treatment within the time normally necessary for obtaining the treatment in question in the Member State of residence taking account of his current state of health and the probable course of the disease.
De op grond van lid 1, sub c, vereiste toestemming mag niet worden geweigerd wanneer de desbetreffende behandeling behoort tot de prestaties waarin de wettelijke regeling van de Lid-Staat op hét grondgebied waarvan de betrokkene woont voorziet, en bedoelde behandeling hem, gelet op zijn gezondheids toestand van dat moment en het te verwachten ziekteverloop, niet kan worden gegeven binnen de termijn die gewoonlijk nodig is voor de desbetreffende behandeling in de Lid-Staat waar hij woont.

in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of the statin; alone or in combination with other fat-lowering medicines in patients who cannot tolerate or cannot be given statins.
vetverlagende geneesmiddelen bij patiënten die onvoldoende reageren op de maximaal verdraagbare dosis statine; alleen of in combinatie met andere vetverlagende geneesmiddelen bij patiënten die geen statines verdragen of bij wie deze niet kunnen worden toegediend;

Prohibited foods: what can not be given to dogs.
Verboden producten: die niet kan worden gegeven aan honden.

What can not be given to dogs?
Wat niet kan worden gegeven aan honden?

Fruits and vegetables can not be given, with the exception of bananas and apples.
Groenten en fruit kunnen niet worden gegeven, met uitzondering van bananen en appels.

Nuts that can not be given to dogs.
Noten, die niet kan worden gegeven aan honden.

All bones that can be cracked can not be given.
Alle botten die kunnen worden gebarsten kunnen niet worden gegeven.

Tubular bones can not be given.
Tubular botten kan niet worden gegeven.

How to use "cannot be given" in an English sentence

All offences cannot be given the same weight.

This cannot be given by money, power, anything.

Order Status cannot be given over the phone.

A credit cannot be given for these parts.

Prices cannot be given out over the phone.

The MMR vaccination cannot be given during pregnancy.

Refunds cannot be given for treatments already taken.

Information cannot be given out over the telephone.

Refunds cannot be given for non-attendance of pupils.

Every new cooperative cannot be given a grant.

How to use "niet kan worden gegeven, niet kunnen worden toegediend" in a Dutch sentence

Daarom is deze melk niet kan worden gegeven aan de baby.

Aanvullend moet het zo zijn, dat de gezochte verklaring niet kan worden gegeven met de bestaande kennis.

Indien de verlangde zekerheid niet kan worden gegeven c.q.

Dit is bijvoorbeeld alleen relevant wanneer bepaalde medicatie niet kan worden gegeven in combinatie met de hiv-remmers.

Als die motivering niet kan worden gegeven adviseert zij van verdere behandeling van het voorstel af te zien.

Allereerst omdat een verklaring voor recht kan niet kan worden gegeven in kort geding.

Het is vermeldenswaard dat de vitamines van deze groep niet kunnen worden toegediend in een enkele spuit.

Het geeft je energie uit binnen die niet kan worden gegeven of gemaakt door een externe stof.

Er zijn contra indicaties waarbij Kambo niet kan worden gegeven in verband met veiligheid.

Bewaar de kortingscode op een veilige plek, omdat de korting niet kan worden gegeven zonder deze code.