What is the translation of " CANNOT BE GIVEN " in Slovak?

• nie je možné poskytnúť
• nemôže byť daná
• sa nemôže podávať
• nemožno dať
• nemožno poskytnúť
• nemôže dostať
• sa nesmie podávať
• nemôže byť poskytnutá
• nemôžu byť vzhľadom
• nemôžu byť podávané
• nemožno vydať

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Slovak

When consent cannot be given.
Ak súhlas nemôže byť udelený.

It cannot be given by a guru to a disciple.
Toto nemôže ukázať guru a prijať učeník.

When Zalmoxis cannot be given.
Kedy Zalmoxis nemožno podať.

Consent cannot be given for the processing of personal data of third persons.
Nemožno poskytnúť súhlas na spracovanie osobných údajov tretích osôb.

The information cannot be given.
Informácie nie je možné poskytnúť.

This information cannot be given for the preparation because it is substance specific.
(4) Takéto informácie nemožno poskytnúť o prípravku, pretože závisia od látky.

Further information cannot be given.".
Viac informácií nie je možné poskytnúť“.

Tamoxifen cannot be given during pregnancy.
Tamoxifen sa nesmie podávať počas tehotenstva.

The real name from the text cannot be given.
Skutočné meno z textu nie je možné poskytnúť.

Insulin cannot be given in pill form.
V žiadnom prípade sa inzulín nemôže podávať v podobe tabletiek.

Other situations in which MACI cannot be given.
Ďalšie situácie, v ktorých sa MACI nemôže podávať.

The meaning cannot be given, it must be found.
Zmysel nemôže byť zadaný, musí byť nájdený.

Each saw has its own device, and precise advice cannot be given.
Každá píla má vlastné zariadenie a presné rady nemôžu byť uvedené.

Non-local users cannot be given rights on this server.
Miestnym používateľom nemožno udeliť práva na tomto serveri.

This time is different for different regions, so accurate recommendations cannot be given.
Tento čas je odlišný pre rôzne regióny, takže nie je možné poskytnúť presné odporúčania.

When Provenge cannot be given.
Kedy sa Provenge nesmie podávať.

LITAK cannot be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.
LITAK sa nemôže podávať pacientom, ktorí majú stredne závažné až závažné ochorenie pečene alebo obličiek.

For security reasons authorisation cannot be given by telephone.
Z bezpečnostných dôvodov nie je možné podať objednávku telefonicky.

The second jab cannot be given before 10 weeks of age, but the first can be given as early as 6 weeks.
Druhú injekciu šteňa nemôže dostať pred desiatym týždňom veku, ale prvá je možná už od šiesteho týždňa.

According to one of them, watches, like kitchen knives, cannot be given on the occasion of a holiday.
Podľa jedného z nich, hodinky, ako kuchynské nože, nemožno dať pri príležitosti dovolenky.

Zurampic has not been studied in patients with severe hepatic impairment; therefore, dose recommendations cannot be given.
Zurampic sa neskúmal u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene, preto nie je možné poskytnúť odporúčania pre dávku.

Certain jobs just cannot be given to foreign nationals.
Zahraničných pracovníkov nie je možné zaistiť niektoré aktivity.

However, security of communications cannot be guaranteed, and therefore absolute assurance that information will be secure at all times cannot be given.
Avšak bezpečnosť komunikácie cez internet nemôže byť zaručená, a preto absolútnu istotu, že informácie budú v bezpečí za všetkých okolností nemôže byť daná.

So much of the soul mirror cannot be given a universal Elemental correspondence.
Značná časť duševného zrkadla nemôže dostať univerzálny Živlový charakter.

Security of communications over the Internet cannot be guaranteed, and therefore absolute assurance that information will be secure at all times cannot be given.
Avšak bezpečnosť komunikácie cez internet nemôže byť zaručená, a preto absolútnu istotu, že informácie budú v bezpečí za všetkých okolností nemôže byť daná.

The real esoteric nomenclature cannot be given, as it would only confuse the reader.
Skutočné ezoterické pomenovanie nie je možné poskytnúť, keďže by čitateľa len zmiatlo.

However, security of information via the internet cannot be guaranteed, and therefore absolute assurance that information will be assured at all times cannot be given.
Avšak bezpečnosť komunikácie cez internet nemôže byť zaručená, a preto absolútnu istotu, že informácie budú v bezpečí za všetkých okolností nemôže byť daná.

There is such a delightful way of refusing what cannot be given that the refusal gives as much pleasure as the gift itself.
Jestvuje taký milý spôsob odmietnuť veci, ktoré nemožno dať, že odmietnutie spôsobuje takú istú radosť ako dávanie.sv.

That is, the instrument cannot be given the correct position for performing the strike-off; it is necessary to ignite the arc only by touching.
To znamená, že nástroj nemôže dostať správnu pozíciu na vykonanie strike-off, je potrebné zapáliť oblúk iba dotykom.