What is the translation of " CANNOT BE PROVIDED " in Slovak?

• nie je možné poskytnúť
• nemožno poskytnúť
• nemôže byť poskytnutá
• nemôže zabezpečiť
• nemôžeme poskytnúť
• nie je možné poskytovať
• nemožno poskytovať
• nebude možné poskytovať
• nemôžu poskytovať
• nemôžu byť poskytnuté
• nemôžu zabezpečiť

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Slovak

The requested service cannot be provided.
Vyžiadaná služba nemôže byť poskytnutá.

These functions cannot be provided by action at the national level.
Tieto funkcie nemožno zabezpečiť činnosťou na vnútroštátnej úrovni.

Otherwise, this service cannot be provided.
Inak vám táto služba nemôže byť poskytnutá.

If it cannot be provided immediately, the applicant must be given an indication of when, within the next five days, it will be..
Ak ju nemožno poskytnúť okamžite, žiadateľovi sa musí oznámiť, kedy bude pomoc v nasledujúcich piatich dňoch poskytnutá.

For this reason, specific advice cannot be provided.
Preto nie je možné poskytnúť žiadne konkrétne rady.

In case all information cannot be provided without undue delay, the controller can complete the notification in a second phase. 4.
V rozsahu, v akom nie je možné poskytnúť informácie súčasne, možno informácie poskytnúť vo viacerých fázach bez ďalšieho zbytočného odkladu. 5.

Without these cookies essential services cannot be provided.
Bez týchto cookies nemôžu byť poskytnuté základné služby.

When the required professional expertise cannot be provided by the competent authority of the port State, the inspector of that competent authority may be assisted by any person with the required expertise.
Že príslušný orgán prístavného štátu nemôže zabezpečiť potrebné profesionálne odborné znalosti, inšpektorovi tohto príslušného orgánu môže pomáhať akákoľvek osoba s požadovanými odbornými znalosťami.

I regret that a more positive reply cannot be provided.”.
Ľutujeme, že Vám nemôžeme poskytnúť priaznivejšie stanovisko.“.

Certain functions of our website cannot be provided without the use of cookies.
Niektoré funkcie našej internetovej stránky bez použitia cookies nemôžeme ponúknuť.

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
Bez týchto cookies nemôžu byť poskytnuté služby, ktoré požadujete.

Some functions or our web page cannot be provided without the use of cookies.
Niektoré funkcie našej internetovej stránky nemožno poskytovať bez použitia súborov cookie.

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
Bez týchto súborov cookie nemožno poskytovať služby, o ktoré požiadate.

Prima facie evidence of nationality cannot be provided through false documents.
Dôkaz prima facie o štátnej príslušnosti nemožno podať prostredníctvom falošných dokladov.

Without these cookies, many of the features on this website cannot be provided.
Bez týchto cookies by služby, ktoré chcete využívať, nemohli byť poskytnuté.

As a fallback solution, in respect of certain specific breakdowns where national estimates cannot be provided, the ECB may make estimates/ assumptions on a case-by-case basis.
Ako núdzové riešenie v prípade, keď pri určitých špecifických členeniach nemožno poskytnúť národné odhady, ECB môže od prípadu k prípadu urobiť odhady/ prognózy.

Without these cookies services you have asked for cannot be provided.
Bez týchto služieb cookies, o ktoré ste požiadali, nemôžu byť poskytnuté.

I am extremely concerned that such a service cannot be provided elsewhere.
Že takúto službu nemôžeme poskytnúť aj v iných regiónoch.

Without these cookies services you have asked for, like shopping cart or e-invoicing, cannot be provided.
Bez použitia týchto súborov cookie služby, ktoré ste si vyžiadali, ako nákupné košíky či e-fakturácia, nemožno poskytnúť.

If a report is made anonymously, further information cannot be provided at a later date.
Ak je správa podaná anonymne, ďalšie informácie nie je možné poskytnúť neskôr.

Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Bez týchto sušienky služby, ktoré ste si požiadal o, rovnako ako nákupných košíkov alebo e-faktúru, nemôže byť poskytnutá.

When these cookies are disabled, this service cannot be provided.
Ak sa tieto cookies odinštalujú, nebude možné poskytovať príslušnú službu.

Without these cookies, services that you have asked for cannot be provided.
Bez týchto cookies nemôžeme poskytovať služby, ktoré tvoria základ našich stránok.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Čo ak môj recept je dôvernou informáciou, ktorú vám nemôžeme poskytnúť?

(b) in the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided;
Pri súčasnej úrovni vedeckých poznatkov sa nedajú poskytnúť súhrnné informácie.

Without these cookies, such services as the vehicle configurator cannot be provided.
Bez týchto súborov cookie nie je možné poskytovať služby ako napríklad konfigurátor vozidla.

Without these cookies, affected features on OSRAM websites cannot be provided at all.
Bez týchto cookies by vôbec nebolo možné poskytovať niektoré funkcie webových stránok OSRAM.

In the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided, or.
Pri súčasnom stave vedeckého poznania nie je možné poskytnúť úplné informácie, alebo.

The IfS is an exceptional instrument to which recourse should only be made in the event that an adequate and effective response cannot be provided under other instruments.
Nástroj stability je však iba mimoriadny nástroj a má sa využívať len v prípade, ak adekvátna a efektívna reakcia nemôže byť poskytnutá pod inými nástrojmi.

Under the IfS, these activities can be supported in situations of crisis or emerging crisis, when timely financial help cannot be provided from other EU sources.
V rámci nástroja stability je tieto činnosti možné podporiť počas(vznikajúcich) krízových situácií, keď nie je možné poskytnúť včasnú finančnú pomoc z iných zdrojov EÚ.