What is the translation of " CANNOT BE PROVIDED " in Ukrainian?

• не може бути надана
• не може бути надано
• не можуть надаватися
• не можуть бути надані
• неможливо подати
• не може бути забезпечено
• неможливо надати

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Ukrainian

The summary requested cannot be provided.
З яких зазначене резюме не може бути подано.

If such proof cannot be provided, the event organizer reserves the right to deny admission to the conference area.
Якщо такий доказ не може бути надано, організатор Конференції залишає за собою право відмовити в допуску до Конференції.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Що робити, якщо мій рецепт- це конфіденційна інформація, яку вам не можна надати?

Certain functions cannot be provided without these cookies.
Деякі функції не можуть бути надані без цих файлів cookies.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Що робити, якщо мій рецепт є конфіденційною інформацією, яка вам не може бути надана?

If such evidence cannot be provided, the Conference organizer reserves the right to refuse admission to the Conference.
Якщо такий доказ не може бути надано, організатор Конференції залишає за собою право відмовити в допуску до Конференції.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Що робити, якщо мої рецепти є конфіденційною інформацією, яка не може бути надана вам?

But 100% of the guarantee cannot be provided by any internet service, as no one is insured against illegal hacking of the system.
Але 100% гарантії не може надати жоден інтернет-сервіс, так як від незаконного злому системи ніхто не застрахований.

Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets, cannot be provided.
Без цих печиво послуги, які ви просили, як і корзини для покупок або е-рахунку, не може бути надана.

If access cannot be provided within a reasonable timeframe, ITC will provide you with a date when the information will be provided..
Якщо доступ не може бути наданий у розумні строки, ISTH надасть вам дату, коли інформація буде надана..

Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Без цих печиво послуги, які ви просили, як і корзини для покупок або е-рахунку, не може бути надана.

If access cannot be provided within a reasonable time frame, HAI will provide you with a date when the information will be provided..
Якщо доступ не може бути наданий у розумні строки, ISTH надасть вам дату, коли інформація буде надана..

Without these cookies, services you have asked for, like payment services or account authorization, cannot be provided.
Без цих файлів cookies, послуги, які ви запитуєте, такі як Кошик або Електронний рахунок, не зможуть бути надані.

The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Не вдалося зібрати дані для попереднього перегляду. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.

If the necessary information cannot be provided along with the notification to the CPDP, it shall be submitted in phases without undue delay.
Якщо неможливо надати необхідну інформацію одночасно з повідомленням в КЗПД, її можна подавати поетапно без невиправданої затримки.

Today, the energy needs that the EU countries have, and they speak openly about this, cannot be provided on their own.
На сьогодні ті потреби в енергетиці, які є у країн Євросоюзу, і вони про це відкрито говорять,- вони самі не здатні забезпечити.

The exceptions are cases when confidential information cannot be provided within 30 calendar days from the date of the user's request.
Винятком є випадки, коли конфіденційна інформація не може бути надана протягом 30 календарних днів з дня звернення користувача.

The lack of official representative offices involves the inconvenience of subscribers in case of a need of service, which cannot be provided by dealers.
Недолік офіційних представництв тягне за собою незручність абонентів у разі необхідності отримання обслуговування які не можуть надасть дилери;

Refusal of the Executor to provide relevant services, if these services cannot be provided without necessity for personal customer's data processing;
Відмова з боку Виконавця в наданні відповідних послуг, якщо ці послуги не можуть бути надані без необхідності в обробці персональних даних клієнта;

Any intimidation of military commissars will be illegal- the responsibility for the refusal to allow the doctor to examine the patient simply cannot be provided.
Будь-які залякування воєнкомів будуть протизаконними- відповідальність за відмову вирішувати лікаря оглядати пацієнта просто не може бути передбачена.

If urgent medical care cannot be provided, an emergency treatment of cardiac asthma in patients with chronic heart failure is performed by a paramedic or nurse.
Якщо не може бути надана термінова лікарська допомога, невідкладну терапію серцевої астми у хворих з хронічною серцевою недостатністю проводить фельдшер або медсестра.

By the latter non-profit organizations have an opportunity to earn additional money which cannot be provided at the present moment by their founders, participants of the organization.
За допомогою останньої некомерційні організації отримують можливість заробити додаткові кошти, які в даний момент не можуть бути надані засновниками, учасниками організації.

Providing workers with any personal protective equipment and protective clothing and any life-saving appliances reasonably required where adequate protection against risks of accident or injury to health cannot be provided by other means;
Забезпечення працівників усіма засобами індивідуального захисту та захисним одягом, а також усіма рятувальними засобами, які можуть обгрунтовано знадобитися, коли належний захист від нещасних випадків чи шкоди для здоров'я не може бути забезпечено іншими способами;

Deferral of access to personal data of third parties is allowed if the required data cannot be provided within thirty calendar days from the date of receipt of the request.
Відстрочка доступу до персональних даних третіх осіб допускається у разі, якщо необхідні дані не можуть бути надані протягом тридцяти календарних днів з дня надходження запиту.

Parties providing confidential information may be requested to furnish non-confidential summaries thereof or, if such parties indicate that such information cannot be summarised, the reasons why a summary cannot be provided.
Від сторони, що надає конфіденційну інформацію, може вимагатися надання неконфіденційного узагальнюючого резюме такої інформації або, якщо така сторона зазначить, що узагальнення такої інформації не є можливим,- причину, за якою таке резюме не може бути надано.

Full dental coverage plans premiums cannot be provided to car rentals since it may so happen the price of an insured's vehicle is lesser compared to claim made.
Повний покриття Премії не можуть бути запропоновані автомобілі на прокат, бо може статися так, що вартість транспортного засобу застрахованої особи є меншим, ніж претензією.

By facilitating the process of entry into contract, the intermediary provides a specific amount of representative services, which cannot be provided free of charge without a contract, as we stated above.
Сприяючи в укладенні контракту, посередник надає специфічний об'єм представницьких послуг, які, як ми вказували вище, не можуть надаватися безоплатно та без договору.

A delay in responding a request for information is allowed if the requested information cannot be provided within the timeframe provided by the Law in case of occurrence of force majeure circumstances.
Відстрочка в задоволенні запиту на інформацію допускається в разі, якщо запитувана інформація не може бути надана для ознайомлення в передбачені цим Законом строки у разі настання обставин непереборної сили.

But if there are no gateway stations to cover certain remote areas(such as areas of the South Pacific and the polar regions), service cannot be provided in these remote areas, even if the satellites may fly over them.
Але якщо немає станцій прийому сигналу в деяких віддалених районах(таких як райони південної частини Тихого океану і полярних регіонів), сервіс не може бути надана в цих про райони, навіть якщо супутники літають над ними.

Postponement of access of third parties to the personal data is allowed if the necessary data cannot be provided within thirty calendar days from the date the request has been received.
Відстрочення доступу до персональних даних третіх осіб допускається у разі, якщо необхідні дані не можуть бути надані протягом тридцяти календарних днів з дня надходження запиту.