What is the translation of " CANNOT BE PROVIDED " in Polish?

• nie można dostarczyć
• nie może być dostarczony
• nie można zapewnić
• nie da się zapewnić
• nie można udzielić
• nie mogą być świadczone

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Polish

These functions cannot be provided by action at the national level._BAR.
Funkcje te nie można zapewnić poprzez działanie na poziomie krajowym._BAR.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Co się stanie, jeśli mój przepis jest poufną informacją, której nie można dostarczyć?

Some functions of our website cannot be provided without the deployment of cookies.
Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez zastosowania plików cookie.

such services as the vehicle configurator cannot be provided.
usługi takie jak konfigurator produktu nie mogłyby być świadczone.

Where official evidence cannot be provided, Member States may accept other non-official evidence.
W przypadku gdy nie można dostarczyć dowodu urzędowego, Państwa Członkowskie mogą zaakceptować inne dowody nieurzędowe.

such as setting up an account cannot be provided.
takie jak założenie konta, nie mogą być świadczone.

Where official evidence cannot be provided, Member States may accept other unofficial evidence.
W sytuacji gdy oficjalny dowód nie może być dostarczony, Państwa Członkowskie mogą zaakceptować inny nieoficjalny dowód.

Bulgaria is not a member of Eurotransplant and post-transplant treatment cannot be provided either.
Bułgaria nie należy do Eurotransplant i nie może zapewnić leczenia po przeszczepie.

The contract under which the contractor hires an employee cannot be provided to the contracting authority without the employee's consent.
Umowa, na podstawie której wykonawca zatrudnia pracownika, nie może być udostępniana zamawiającemu bez zgody tego pracownika.

you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
m. in. koszyki zakupów czy e-billing, nie mogłyby być zapewnione.

The survivors of the disaster need clean drinking water, which cannot be provided on a sustainable basis without good treatment plants.
Osoby, które przeżyły cyklon, potrzebują czystej wody pitnej, której nie da się zapewnić w ciągły sposób bez stacji uzdatniania.

Services cannot be provided stand-alone, only in interoperability with GPS, not as defined in Galileo Mission Requirements Document.
Usług nie można świadczyć niezależnie, tylko na zasadzie interoperacyjności z GPS, na innych zasadach niż zasady przewidziane w dokumencie dotyczącym wymagań misji dla Galileo.

refunds cannot be provided on the balance should guests decide to shorten their stay.
refundacji nie może być dostarczony na wadze powinny goście podjąć decyzję o skróceniu ich pobytu.

The mechanisms facilitating access to legal aid, enabling victims to assert their rights anywhere in the European Union must not and cannot be provided free of charge.
Mechanizmy ułatwiające dostęp do pomocy prawnej, umożliwiające ofiarom dochodzenie swoich praw wszędzie w Europie, nie muszą i nie mogą być gwarantowane za darmo.

In case all information cannot be provided within the 24 hour limit,
W przypadku gdy nie można przekazać wszystkich informacji w tym 24-godzinnym terminie,

when support cannot be provided rapidly enough under other EC financial instruments.
kiedy pomocy nie można udzielić dostatecznie szybko w ramach innych instrumentów finansowych WE.

Where the origin of the personal data cannot be provided to the data subject because various sources have been used,
Jeżeli osobie, której dane dotyczą, nie można podać pochodzenia danych osobowych, ponieważ korzystano z różnych źródeł,

Bet-at-home asserts that there can be a delay of displayed score and time of a few seconds, although details about the precise length of the delay cannot be provided.
Bet-at-home informuje, iż możliwe jest kilkusekundowe opóźnienie w pokazywanym czasie oraz wyniku gry, jednak żadne szczegóły dotyczące owego opóźnienia nie mogą zostać przedstawione.

Tier 3: if the repair or replacement is not possible, or if it is unsuccessful or cannot be provided to you in a reasonable time, then you can choose to either.
Poziom 3: Jeśli Naprawa lub wymiana nie jest możliwe, lub jeśli nie powiedzie się lub nie może być dostarczone w odpowiednim czasie, a następnie można wybrać albo.

some services cannot be provided- for example,
niektórych usług nie można dostarczyć- na przykład,

service is not deemed necessary or cannot be provided for practical reasons.
lotniczego(ang. Air Traffic Control(ATC)) nie jest potrzebna lub nie może być prowadzona z przyczyn praktycznych.

The OTW uses funds to purchase goods and services that cannot be provided by its volunteers, such as expenses related to operations
OTW(Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) używa funduszy do zakupu dóbr i usług, które nie mogą być dostarczone przez jej wolontariuszy, jak np. wydatki związane z działaniem

Not all types of services can be provided within the framework of cross-border provision of services, e.g. transport, notary, pharmaceutical, medical, gambling services cannot be provided.
Nie każdy rodzaj usług można świadczyć w ramach transgranicznego świadczenia usług np. nie można świadczyć usług przewozowych, notarialnych, farmaceutycznych, medycznych, hazardowych.

When the required professional expertise cannot be provided by the competent authority of the port State,
Jeśli państwo portu nie jest w stanie zapewnić wymaganej ekspertyzy fachowej, przy dokonywaniu wymaganej

The member who will be receiving the gifted status must be enrolled as a Hilton Honors member and this gift cannot be provided to someone who does not have a Hilton Honors account.
Uczestnik otrzymujący status musi być zarejestrowanym uczestnikiem programu Hilton Honors. Status nadany w prezencie nie może być przyznany komuś, kto nie posiada konta Hilton Honors.

Where these minimum enclosures sizes cannot be provided for scientific reasons, the duration of
W przypadku gdy ze względów naukowych niemożliwe jest zapewnienie minimalnych wymaganych wymiarów pomieszczenia,

Only this will ensure the digital dividend is used to bring wireless broadband to parts of the EU where high-speed internet cannot be provided efficiently by other technologies.
Tylko w ten sposób możliwe będzie wykorzystanie dywidendy cyfrowej w celu zapewnienia bezprzewodowych usług szerokopasmowych w tych częściach UE, gdzie inne technologie nie są w stanie zapewnić dostępu do szybkiego Internetu.”.

If complete information cannot be provided immediately, it should be supplemented when possible, along with documentation of remedial measures so that the supervisory authority can verify that they are proper and adequate.
Jeżeli nie można dostarczyć kompletu informacji, należy je uzupełniać wmiarę możliwości, jak też dokumentować podjęte działania zaradcze, tak by GIODO mógł zweryfikować ich prawidłowość iadekwatność.

so using language-specific links is probably the way to go if stickyness cannot be provided through a session state
zastosowanie odnośników określonych językowo jest prawdopodobnie dobrym sposobem, kiedy konsekwencja nie może być zapewniona przez stan sesji

It also notes that services of general economic interest cannot be provided by the market without state intervention
Przypomina też, że świadczenia usług w ogólnym interesie gospodarczym nie można zapewnić poprzez rynek bez interwencji publicznej

How to use "cannot be provided" in an English sentence

This equipment cannot be provided with a sieve for.

Quantitative results cannot be provided for this sample type.

Quality providers cannot be provided at a reasonable cost.

A: A tax receipt cannot be provided for sponsorships.

PMS Color Matching cannot be provided on raster artwork.

QNmeaWhereabouts::InvalidMode 0 Updates cannot be provided in this mode.

Quality providers cannot be provided at an affordable price.

This field cannot be provided with the options field.

Professional services cannot be provided at an inexpensive price.

Ryan White funds cannot be provided directly to individuals.

How to use "nie można dostarczyć, nie można zapewnić, nie może być dostarczony" in a Polish sentence

Jeśli nie można dostarczyć zwierzęcia do kliniki weterynaryjnej, temperaturę można nieznacznie zmniejszyć niezależnie bez przyjmowania leków: Wykonaj chłodzenie stykowe.

Ci pacjenci wymagają specyficznych warunków, których w Zabrzu nie można zapewnić.

Bez tych plików, nie można dostarczyć usług wcześniej wykorzystywanych, np.

Witamina B12 To jedyny niezbędny składnik diety, który nie może być dostarczony wyłącznie z roślinnym pokarmem.

Jeżeli nie można zapewnić obecności tłumacza przysięgłego, tłumaczyć mogą godne zaufania osoby posługujące się danym językiem.

Alaska, hawaje, Guam, Puerto Rico nie może być dostarczony.

Za każdym razem, gdy wyślesz swój e-mail na adres, który nie może być dostarczony, ta wiadomość będzie odbijać się od Twojej skrzynki odbiorczej.

Piramidy finansowe są skazane na bankructwo, gdyż ich działalność wymaga stałego dopływu nowych uczestników, czego nie można zapewnić.

Współczesne teorie dotyczące ich przedwczesnej śmierci w akwariach rafowych mówią, że nie można zapewnić odpowiedniego źródła pożywienia i giną z głodu.

Niestety ze względu na wielkość ten przedmiot, ten produkt nie może być dostarczony do Europy lub każdą wyspę od lądu UK.