What is the translation of " CANNOT BE PROVIDED " in Dutch?

• niet kan worden verstrekt
• niet kan worden geleverd
• kan niet worden aangeboden
• niet kon worden gegeven
• niet kunnen worden verstrekt

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Dutch

The requested service cannot be provided.
De aangevraagde dienst kan niet worden aangeboden.

Some services cannot be provided without the input of your personal data.
Sommige diensten kunnen niet worden geleverd zonder uw gegevensinvoer.

like booking a room, cannot be provided.
zoals winkelmandjes of e-billing, niet worden verstrekt.

Usage support cannot be provided due to the product's nature.
Gebruik ondersteuning kan niet worden verstrekt als gevolg van de natuur van het product.

In exceptional cases it could happen that the child seat cannot be provided.
In uitzonderlijke gevallen zou het kunnen voorkomen dat het kinderzitje niet kan voorzien worden.

If these documents cannot be provided, the visa application may be rejected.
Als deze documenten niet kunnen worden aangeleverd, kan de visumaanvraag worden afgewezen.

In this case it is not ruled out that some specific services cannot be provided.
In dit geval is het niet uitgesloten dat bepaalde specifieke diensten niet kunnen worden geleverd.

Please note that therapeutic oxygen cannot be provided on Ryanair flights that are operated by Air Explore or Smartlynx.
Houd er rekening mee dat therapeutische zuurstof niet kan worden verstrekt op vluchten uitgevoerd door een vliegtuig van Air Explore& Smartlynx.

In the present state of scientific knowledge comprehensive information cannot be provided, or.
Volledige gegevens vanwege de stand van de wetenschappelijke kennis op dat moment niet kunnen worden verstrekt of.

If the above cannot be provided a new card will be requested to take payment from in order to facilitate check-in
Als de bovenstaande documenten niet kunnen worden verstrekt, wordt er een nieuwe kaart gevraagd om de betaling mee te voldoen

Necessary services, like the ability to access secure areas cannot be provided without these cookies.
Noodzakelijke diensten, zoals de mogelijkheid beveiligde delen te openen, kunnen niet worden verleend zonder deze cookies.

In the unlikely event that the apartment booked cannot be provided, Habitat Apartments shall offer an alternative apartment with the same quality standard,
In het onwaarschijnlijke geval dat boekte het appartement niet kan worden verstrekt, zal Habitat Apartments een alternatief appartement bieden met dezelfde kwaliteit,

Cookies often also ensure optimal functionality and many functions cannot be provided without the use of cookies.
Cookies zorgen vaak ook voor een optimale functionaliteit en veel functies kunnen niet worden aangeboden zonder gebruik van cookies.

A comprehensive answer to this question cannot be provided, as this would require a comprehensive analysis of the water,
Een allesomvattend antwoord op deze vraag kan niet gegeven worden, daar men hiervoor een allesomvattende analyse van het water,

the Commission has limited itself to stating that the relevant information cannot be provided since it concerned a ma er under investigation by OLAF.
Commissie zich beperkt tot de vaststelling dat de betrokken informatie niet kon worden gegeven omdat ze betrekking had op een zaak waarnaar een onderzoek van OLAF liep.

there are now discussions about the aftercare that cannot be provided.
nu wordt gediscussieerd over de nazorg die niet kan worden geleverd.

The expected time period for which your Personal Data will be stored, or, if such information cannot be provided, the criteria used to determine that time period;
De verwachte periode gedurende welke uw Persoonsgegevens worden opgeslagen of, als die informatie niet kan worden verstrekt, de criteria die wordt gebruikt om die periode te bepalen;

If acceptable justification cannot be provided it should be demonstrated that the routine in-house method is capable of separating and detecting the impurities specified in the official compendia monograph at an acceptable level nt..
Als aanvaardbare motivering kan worden geleverd moet worden aangetoond dat de routine eigen methode kan scheiden en detecteren de in de officiële compendia monografie onzuiverheden op een aanvaardbaar niveau bv.

service postgresql upgrade actions that were supported by the SysV init script cannot be provided by the systemd unit file.
service postgresql upgrade acties die ondersteund werden door het SysV init script kunnen niet aangeboden worden door het systemd unit bestand.

The number of primates needed for this research in the Community cannot be provided by the European breeding centres,
Het aantal primaten dat voor dit onderzoek in de Gemeenschap nodig is kan echter niet worden geleverd door de Europese fokcentra,

The system shall allow a distinction to be made between the cases where fingerprints are not required to be provided for legal reasons and the cases where they cannot be provided for factual reasons.
In het systeem moet een onderscheid kunnen worden gemaakt tussen de gevallen waarin om wettelijke redenen geen vingerafdrukken vereist zijn en de gevallen waarin zij feitelijk niet kunnen worden verstrekt.

If such proof cannot be provided, an export refund equal to the highest import levy applicable to animals of the bovine species falling within CN code 0102 90 on the day of re-importation into the Community shall be considered as having been paid.
Wanneer dit bewijs niet kan worden geleverd, wordt aangenomen dat er voor de runderen een uitvoerrestitutie is toegekend die gelijk is aan de hoogste invoerheffing die op de dag van wederinvoer in de Gemeenschap geldt voor runderen van GN-code 0102 90.

Service administration warrants that any information provided by the service users is strictly confidential and cannot be provided to other companies
Het servicebeheer garandeert dat alle informatie aangeleverd door onze gebruikers strikt vertrouwelijk is en niet kan worden verstrekt aan derden personen of organisaties

it is good administrative practice to inform the applicant of the reasons why the information that he has requested cannot be provided to him.
dan gebiedt de goede bestuurspraktijk dat de verzoeker op de hoogte wordt gebracht van de redenen waarom de gevraagde informatie hem niet kan worden verstrekt.

In addition, for those visa holders for whom certain data are not required to be provided for legal reasons or factually cannot be provided, the competent border control authority shall receive a notification related to the specific data field(s) concerned which shall be marked as‘not applicable.
Wanneer voor een visumhouder specifieke gegevens om wettelijke redenen niet vereist zijn of feitelijk niet kunnen worden verstrekt, ontvangt de bevoegde grenscontroleautoriteit daarnaast een kennisgeving in verband met de rubrieken voor deze gegevens, waarin"niet van toepassing" wordt vermeld.

of the Regulation does not affect the provisions of Luxembourg legislation pursuant to which authorization by the Sickness Fund for treatment abroad cannot be refused where the required treatment cannot be provided in the Grand Duchy.
laat onverlet de bepalingen van de Luxemburgse wet krachtens welke de toestemming van het zieken fonds voor een behandeling in het buitenland niet kan worden geweigerd wanneer de desbetreffende behande ling niet kan worden gegeven in het Groothertogdom.

Where such proof cannot be provided, the animals shall be considered as having benefited from an export refund equal to the highest import levy applicable on the day of re-import into the Community to bovine animals falling within subheadings 0102 90 31, 0102 90 33 and 0102 90 35 of the combined nomenclature.
Wanneer dit bewijs niet kan worden geleverd, wordt aangenomen dat voor de runderen een uitvoerrestitutie is toegekend die gelijk is aan de hoogste invoerheffing welke geldt op de dag van wederinvoer in de Gemeenschap voor runderen van de onderverdelingen 0102 90 31, 0102 90 33 en 0102 90 35 van de gecombineerde nomenclatuur.

The directive meets the needs of patients better as they can receive medical assistance in another Member State in a situation where this cannot be provided in a hospital in their country of origin or there is a delay in providing it.
De richtlijn beantwoordt beter aan de behoeften van de patiënt, die gebruik kan maken van de gezondheidszorg in een andere lidstaat, wanneer deze niet verleend kan worden in een ziekenhuis in het thuisland of wanneer de verlening hiervan vertraging oploopt.

to pay charges of the proof of elimination of these quantities cannot be provided.
om belastingen te betalen indien het bewijs van de wegwerking van die hoeveelheden niet kan worden geleverd.

the authorization cannot be refused if the treatment cannot be provided to the person concerned in the territory of the Member State in which he resides, either because the State does not include such treat ment in its insurance plan
niet worden geweigerd wanneer de behandeling waarom het gaat niet kan worden verricht op het grondgebied van de Lid-Staat waar de belanghebbende woonachtig is, hetzij omdat de wetgeving aldaar niet in de behandeling in kwestie voorziet hetzij om dat de behandeling aldaar

How to use "cannot be provided" in an English sentence

This management cannot be provided through your will.

It cannot be provided all the time manually.

This cannot be provided by moral assessment alone.

Legal advice cannot be provided by this office.

and advice cannot be provided on urgent matters.

The exact date cannot be provided by anyone.

A file cannot be provided to find inputbox field.

Know when the care cannot be provided by you.

These benefits cannot be provided by online template designs.

The juvenile names cannot be provided in this release.

How to use "niet kan worden verstrekt, niet kan worden geleverd" in a Dutch sentence

Het beoogde gebruik is voor wanneer een hulpmiddel niet kan worden verstrekt vanwege censuur of andere juridische redenen.

Wanneer door overmacht niet kan worden geleverd conform de overeenkomst, moet PT-Creations B.V.

Wanneer door overmacht niet kan worden geleverd conform de overeenkomst, zal Regioboeket.

Dozen en militaire adressen (APO, FPO) niet kan worden geleverd .

Heel jammer dat dit type niet kan worden geleverd met wat meer schubben.

Betaling dient ook indien conform artikel 4 niet kan worden geleverd te geschieden.

Indien binnen 15 minuten de gevraagde informatie niet kan worden verstrekt wordt genoemd randnummer niet nageleefd.

Thuiszorg Pantein heeft beschreven in welke situaties zorg niet kan worden geleverd en/of geweigerd.

Dit maakt dat de individuele studietoeslag niet kan worden verstrekt in de vorm van een voorschot. 6 7 Artikelsgewijze toelichting Artikel 2.

Als credit card gegevens helaas niet kan worden geleverd boekingen niet kan worden aanvaard.