What is the translation of " CANNOT BE PROVIDED " in Hungarian?

• nem biztosítható
• nem lehet biztosítani
• nem tudjuk biztosítani
• nem áll rendelkezésre
• nem lehet megadni
• nem tud nyújtani
• nem nyújthatók
• nem biztosíthatók
• nem biztosíthatóak

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Hungarian

Individual replies cannot be provided.
Egyedi válaszok nem adhatóak.

Accommodation cannot be provided and must be arranged by participants themselves.
Szállást nem tudunk biztosítani, azt a résztvevőnek egyénileg kell intéznie.

The requested service cannot be provided.
Az igényelt szolgáltatás nem biztosítható.

The Service cannot be provided or the Goods cannot be delivered due to a force major event;
A Szolgáltatást nem lehet biztosítani, vagy az Áruk nem szállíthatók vis maior esemény miatt;

Product warranty card cannot be provided.
A termék jótállási kártyáját nem lehet megadni.

If the vehicle category cannot be provided, alternative solutions will be proposed at no additional cost to you, within one hour of arrival.
Ha a járműkategória nem biztosítható ebben a"garantált időszakban", alternatív megoldásokat javasolnak Önnek minden további költség nélkül, az érkezéstől számított egy órán belül.

Without these cookies our service cannot be provided.
Ezen cookie-k nélkül nem tudjuk biztosítani a szolgáltatásunkat.

Access to PII cannot be provided by telephone.
A SzAI-ihoz való hozzáférés nem adható meg telefonon.

Without these cookies services you have asked for cannot be provided.
Ezen sütik nélkül a kért szolgáltatás nem biztosítható.

If the vehicle category cannot be provided during this“guaranteed period”, you will be proposed alternative solutions within one hour after your arrival at the station at no additional cost.
Ha a járműkategória nem biztosítható ebben a"garantált időszakban", alternatív megoldásokat javasolnak Önnek minden további költség nélkül, az érkezéstől számított egy órán belül.

Without these cookies, some services cannot be provided.
Ezeknek a cookie-knak köszönhetően egyes szolgáltatásokat nem lehet megadni.

For services that cannot be provided by family members- such as medical, pharmaceutical, or therapeutic services- determine who will perform these services and how they will be paid.
Azon szolgáltatások, amelyeket nem lehet biztosítani a családtagok(orvosi, gyógyszerészeti, gyógyászati, stb), döntéseket kell hozni, amelyekben a szolgáltatás biztonságos lesz, és hogyan fogják fizetni.

Without these cookies, services that you have asked for cannot be provided.
E sütik nélkül az Ön által kért szolgáltatások nem nyújthatók.

Some of the functions of our website cannot be provided without the use of cookies.
Internetes oldalunk bizonyos funkciói nem vehetők igénybe cookie-k használata nélkül.

If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided.
Amennyiben az utazási csomag megkezdése után kiderül, hogy annak lényeges elemei nem teljesíthetők.

A: We are sorry that the original files cannot be provided to customers for free.
Vagyunk szomorú, hogy az eredeti fájlok nem áll rendelkezésre az ügyfelek részére szabad.

Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Ezek nélkül cookie szolgáltatásokat kértek, mint a bevásárló kosarakat vagy e-számlázás, nem lehet biztosítani.

User control over the uploaded images As user identifying data is not required and cannot be provided during the upload, the session closes as soon as the browser is closed.
Felhasználói kontroll a feltöltött képek felett Mivel a feltöltés során nem kell és nem lehet megadni a felhasználót azonosító adatokat, ezért a böngésző bezárásával a munkamenet lezárul.

Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Anélkül, hogy a cookie-kat, kértek, mint a bevásárló kosarat, vagy e-számlázás, szolgáltatás nem áll rendelkezésre.

If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements will have to be offered to the traveller at no extra cost.
Ha a csomagfelhasználás kezdő időpontja után a csomag jelentős elemei nem biztosíthatóak a megegyezés szerint, akkor az utas részére költségmentesen megfelelő alternatív megoldásokat kell felajánlani.

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
Ezek nélkül az Ön által igényelt szolgáltatásokat nem tudjuk biztosítani.

Where a significant proportion of the travel services cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements of equivalent or higher quality should be offered at no extra cost.
Amennyiben az utazási szolgáltatások jelentős része nem biztosítható a vonatkozó szerződésben meghatározott módon, az utazó részére többletköltség felszámítása nélkül azonos vagy magasabb színvonalú, megfelelő alternatív szolgáltatásokat kell felajánlani.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Mi történik, ha a recept bizalmas információkat, amelyeket nem lehet biztosítani az Ön számára?

The purpose of this technique is to provide useful information via the text alternative even if the full function of the non-text content cannot be provided.
Jelen technika célja hasznos információ biztosítása szöveges változaton keresztül, még abban az esetben is, ha a nem-szöveges tartalom teljes funkcióját nem lehet biztosítani.

Without these cookies, affected features on OSRAM GmbH websites cannot be provided at all.
Ezek nélkül a cookie-k nélkül a OSRAM GmbH honlapok érintett funkciói egyáltalán nem biztosíthatók.

Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
E sütik nélkül az ön által kért szolgáltatások, mint például az internetes bevásárlókosarak vagy az e-számlázás nem biztosíthatók.

The period shall be extended by a further thirty days if the volume and the complexity of the information cannot be provided in thirty days.
Ez az időtartam meghosszabbodik azzal a további harminc nap, ha az információ mennyisége és bonyolultsága nem biztosítható a harminc napot.

While MAP and litigation start following a taxpayer's request, dispute resolution requires an explicit decision in case unilateral relief cannot be provided.
Miközben a kölcsönös megállapodási eljárás és a peres eljárás az adófizető kérelmét követően indul el, a vitarendezés kifejezett döntést igényel, amennyiben az egyoldalú mentesítés nem biztosítható.