What is the translation of " CANNOT BE PROVIDED " in Hebrew?

• לא ניתן לספק
• לא נוכל לספק

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Hebrew

Uk, cannot be provided.
Uk, לא ניתן למסור.

Without these cookies, some services cannot be provided.
ללא העוגיות האלה, לא ניתן לספק חלק מהשירותים.

Baby seats cannot be provided by the bus company.
מושבי תינוקות אינם מסופקים ע"י חברת ההסעה.

Without these cookies services like shopping baskets cannot be provided.
ללא קובצי Cookie אלה, לא ניתן לספק שירותים כמו סלי קניות.

An extra bed cannot be provided.
מיטה נוספת אינה זמינה.

This cannot be provided until after the child is 7 days old.
תביעה ניתן להגיש רק עד שהילד בן 7.

The Polar Flow service is essentially based on this data, and without this data the service cannot be provided.
שירות Polar Flow מבוסס בעיקרון על נתונים אלה, וללא נתונים אלה לא ניתן לספק את השירות.

These functions cannot be provided without using this technology.
לא ניתן לספק פונקציות אלה מבלי להשתמש בטכנולוגיה זו.

Information regarding how long the U.S. Consular Section adjudication process cannot be provided by this service. Once the U.S.
שירות זה אינו יכול לספק מידע על משך זמן הטיפול בבקשה על ידי המחלקה הקונסולרית של ארה"ב.

These features cannot be provided without utilising this technology.
לא ניתן לספק פונקציות אלה מבלי להשתמש בטכנולוגיה זו.

User will be required to provide Personal Information only for Service feature that cannot be provided without User's Personal Information.
המשתמש יידרש לספק מידע אישי רק עבור רכיב של שירות אשר לא ניתן לספקו ללא אותו מידע האישי של המשתמש.

International financial support cannot be provided without conditions and clarity that it will be put to proper use.".
תמיכה כלכלית בינלאומית לא תוכל להינתן ללא תנאים ובהירות באשר לשימושה".

Without these cookies, our Website would not work properly and services you have asked for, like shopping baskets or secure client accounts, cannot be provided.
ללא קובצי Cookie אלה, המדיה הדיגיטלית שלנו לא תפעל כראוי, ולא נוכל לספק לכם שירותים שתבקשו, כגון: סלי קניות או חשבונות לקוח מאובטחים.

If access cannot be provided within a reasonable timeframe, ITC will provide you with a date when the information will be provided..
אם לא ניתן לספק גישה במסגרת זמן סבירה, ISTH תספק לך תאריך בו המידע יימסר.

The Museum will respond to User within reasonable time, if Museum may cure the breach or contradiction for the User, or else, that the Website or App cannot be provided or used by User.
המוזיאון יגיב לפניית המשתמש בנוגע לטענותיו על הפרת זכות של הוא כאמור לעיל, תוך זמן סביר, באם ניתן לרפא את ההפרה ו/ או ה סתירה עבור ה משתמש, או ש ב ה נסיבות ה עניין ה אתר ו/ או האפליקציה אינם יכולים לספק שירותים ל משתמש ו על ה משתמש לחדול מ כל שימוש ב הוא.

Without these cookies, some services cannot be provided- for example, remembering previous actions when navigating back to a page in the same session.
ללא קוקיות אלה, לא ניתן לספק חלק מהשירותים, לצורך דוגמא ניווט חזרה לדף קודם באותה תקופת ניווט.

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided and we only use these cookies to provide you with those services.
ללא העוגיות הללו, לא ניתן לספק את השירותים שביקשת עבורנו, ואנחנו משתמשים בעוגיות אלה רק כדי לספק לך שירותים אלה.

However, complete sterility cannot be provided because of some specific, sterility conflicting conditions in mice(e.g., cooling effect of extensive hair clipping and disinfection, impracticality of bandages to protect the wounds).
עם זאת, סטריליות מוחלטת לא ניתן לספק בגלל כמה תנאים ספציפיים בעכברים עקרות סותרות(למשל, אפקט הקירור של גזירת שיער חיטוי מקיף, המעשיות של תחבושות כדי להגן על הפצעים).

Without these cookies, this service cannot be provided, and we only use these cookies to provide you with those services.
ללא העוגיות הללו, לא ניתן לספק את השירותים שביקשת עבורנו, ואנחנו משתמשים בעוגיות אלה רק כדי לספק לך שירותים אלה.