CANNOT BE PROVIDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن توفير
• لا يمكن تقديم
• تعذر تقديم
• ﻻ يمكن أن توفر
• ﻻ يتيسر توفير
• تعذر توفير
• تعذّر تقديم

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Arabic

Without these cookies, some services cannot be provided.
بدون هذه ملفات تعريف الارتباط، لا يمكن توفير بعض الخدمات

If final reports cannot be provided by that date, an interim report must be sent.
وإذا تعذرت إتاحة التقارير النهائية فـي الموعـد المذكور، يتعيـن إرسـال تقريــر مرحلي

Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
وبدونها، لا يمكن توفير خدمات مثل سلال التسوق

These special properties cannot be provided in any other material.
لا يمكن توفير هذه الخصائص الخاصة في أي مادة أخرى

Without these cookies services you have asked for cannot be provided.
ومن دون هذه الملفات لا يمكن تقديم الخدمات التي طلبتها

Health care and education cannot be provided where anarchy prevails.
ولا يمكن تقديم رعاية صحية أو تعليم حيث تسود الفوضى

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
بدون قبول هذه الكوكيز لن يمكن تقديم الخدمات التي قد تطلبها

Additional details about the person cannot be provided because of medical privacy laws.
لا يمكن تقديم تفاصيل إضافية عن الشخص بسبب قوانين الخصوصية الطبية

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
بدون ملفات تعريف الارتباط هذه لا يمكن تقديم الخدمات التي طلبتها

Coverage and benefits cannot be provided in countries under the“International Sanction” list.
لا يمكن تقديم التغطية التأمينية والتعويضات في الدول المدرجة ضمن قائمة"العقوبات الدولية

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
بدون هذه ملفات تعريف الارتباط، لا يمكن توفير الخدمات التي طلبتها

Nevertheless, more information cannot be provided to foreign authorities than to national authorities.
بيد أنه لا يجوز تزويد السلطات الأجنبية بمعلومات أكثر من التي تزود بها السلطات الوطنية

Without these cookies, any services on our Site you wish to access cannot be provided.
وبدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن توفير أي خدمات ترغب في الوصول إليها على موقعنا

Without these funds, essential equipment cannot be provided and salaries cannot be paid.
ومن غير هذه الأموال، لا يمكن توفير معدات أساسية ولا يمكن دفع المرتبات

For the moment, except in rare cases in which special financing is available, these services cannot be provided.
وفي الوقت الراهن، وباستثناء حالات نادرة أتيح لها تمويل خاص، لا يمكن توفير هذه الخدمات

A: We are sorry that the original files cannot be provided to customers for free.
نحن نأسف أنه لا يمكن توفير الملفات الأصلية للعملاء مجاناً

Without these cookies services you have asked for, like room bookings or e-payment, cannot be provided.
وبدون هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط، لا يمكن توفير أي معلومات تطلبها حول حجوزات الغرف أو الدفعات الإلكترونية

Without these cookies, services you have asked for cannot be provided. They are deleted when you close the browser.
بدون قبول هذه"الكوكيز" لن يمكن تقديم الخدمات التي قد تطلبها

Assistance cannot be provided for tasks of a personal nature such as, but not limited to, assisting with health care issues.
لا يمكن تقديم المساعدة للمهام ذات الطبيعة الشخصية، على سبيل المثال لا الحصر، المساعدة في قضايا الرعاية الصحية

The wounded and the seriously ill for whom medical assistance cannot be provided in Gaza must be evacuated.
ويجب إجلاء المصابين والمرضى بشدة الذين لا يمكن تقديم المساعدة الطبية لهم في غزة

If details cannot be provided immediately, it should not deter the investor from obtaining the details from elsewhere prior to investing.
إذا تعذّر توفير معلومات مفصلة في الحال، فلا ينبغي لهذا الأمر أن يصرف المستثمر عن الحصول على تلك المعلومات من مصادر أخرى قبل الاستثمار

Due to the confidential nature of the investigation, further information cannot be provided at this time under Turkish law.
وبسبب الطابع السري للتحقيق، لا يمكن تقديم معلومات أكثر في هذه المرحلة بموجب القانون التركي

If relevant data cannot be provided in the additional information box, information on how the MCF is derived should be described in the NIR.
فإن تعذر تقديم بيانات ذات صلة في أُطر المعلومات الإضافية، ينبغي إدراج معلومات عن كيفية استخلاص عامل تصحيح الميثان في تقرير الجرد الوطني

The above indicates the importance of country-specific analysis, which cannot be provided in this paper due to the space limit.
ويشير ما جاء أعلاه إلى أهمية التحليل القطري، وهو أمر لا يمكن إيراده في هذه الورقة بسبب حدود حجم الورقة

Those functions cannot be provided through general temporary assistance or a consultancy because of the nature of the functions and the continuous nature of the job.
ولا يمكن توفير هذه الوظائف من خلال المساعدة المؤقتة العامة أو من خلال خبير استشاري بسبب طبيعة الوظائف وكذلك بسبب طابع الاستمرارية في هذا العمل

Without these cookies, the services that you have asked for cannot be provided, and we only use these cookies to provide you with those services.
بدون هذه الملفات، لا يمكن توفير الخدمات التي طلبتها، ونحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه فقط لنوفر لك هذه الخدمات

DynaSpeak reserves the right to vary course details, prices and dates without notice and will not be liable if published courses or contracted services cannot be provided.
تحتفظ DynaSpeak بالحق في تغيير تفاصيل الدورات وأسعارها وتواريخها دون إشعار ولن تكون مسؤولة إذا تعذر تقديم الدورات المنشورة أو الخدمات المتعاقد عليها

For serious cases, when proper treatment cannot be provided on Tristan da Cunha, patients are usually sent to Cape Town.
وفي الحاﻻت الخطيرة، عندما يتعذر توفير العﻻج المﻻئم في الجزيرة، يجري عادة إرسال المرضى إلى كيب تاون

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you? How does the machine produce food which meets my requirements?
ماذا لو كانت الوصفة الخاصة بي هي معلومات سرية لا يمكن توفيرها لك؟ كيف ينتج الجهاز طعامًا يلبي متطلباتي؟?

Social protection arises when decent work for all cannot be provided for various reasons ranging from economic crisis to ill health and other physical infirmity.
فقضية الحماية الاجتماعية لا تُطرح إلا عندما يتعذر توفير العمل اللائق للجميع لأسباب شتى تتراوح بين الأزمة الاقتصادية واعتلال الصحة وغيره من أشكال العجز البدني

How to use "cannot be provided" in a sentence

This cannot be provided along with the address parameter.

Quality services cannot be provided at a reasonable cost.

Epley's manoeuvre cannot be provided in local primary care.

Transfers cannot be provided from private addresses / airbnb’s.

The ESC function cannot be provided by the OTU.

Benefits cannot be provided for services not considered a.

This information cannot be provided for reasons of confidentiality.

However, this info cannot be provided under any circumstances.

All the same, accreditation cannot be provided from proprietors.

Gram stains cannot be provided from a single swab.