What is the translation of " WE CANNOT PROVIDE " in Slovak?

• nemôžeme poskytnúť
• nemôžeme poskytovať
• nie sme môže poskytnúť
• nedokážeme vám poskytnúť

Examples of using We cannot provide in English and their translations into Slovak

We cannot provide.
Navyše nie sme môže poskytnúť.

However we cannot provide.
Navyše nie sme môže poskytnúť.

We cannot provide technical support.
Nemôžem poskytovať technickú podporu.

Unfortunately, we cannot provide.
Navyše nie sme môže poskytnúť.

We cannot provide armed back up, over.
Nemôžeme poskytnúť ozbrojenú zálohu. Prepínam.

(Unfortunately, we cannot provide transportation).
( osobné auto) bohužiaľ nemôžme poskytnúť.

We cannot provide these services on our own.
Tieto služby sa nemôžu poskytovať od seba.

When the above procedures have not been followed, we cannot provide reimbursement.
Ak sa vyššie uvedené postupy nesplnili, nemôžeme poskytnúť úhradu.

We cannot provide armed backup, do you read me?
Nemôžeme poskytnúť ozbrojenú zálohu. Rozumiete?

In view of the present financial difficulties within the EU, we cannot provide this aid at the moment.
Vzhľadom na súčasné finančné ťažkosti v rámci EÚ teraz nemôžeme poskytnúť takúto pomoc.

We cannot provide you with Services without such information.
Bez týchto údajov Vám nemôžeme poskytnúť naše Služby.

However the matter is still ongoing and we cannot provide any additional information or explanations,” Lintuluoto said.
Naozaj sa to deje, ale záležitosť stále prebieha a nemôžeme poskytnúť žiadne ďalšie informácie ani vysvetlenia,” povedala Lintuluotová.

We cannot provide services which represent the basement of our websites without these cookies.
Bez týchto cookies nemôžeme poskytovať služby, ktoré tvoria základ našich stránok.

As the procedural actions are still underway, we cannot provide further information,” the Interior Ministry informed TASR.
Vzhľadom na to, že v súčasnej dobe stále pokračujú procesné úkony, nemôžeme poskytnúť ďalšie informácie,“ skonštatovalo pre TASR ministerstvo vnútra.

But we cannot provide these things until the situation stabilizes.
Ale nemôžeme poskytnúť tieto veci kým sa situácia nestabilizuje.

Without being able to process personal data that were provided to us, we cannot provide services to our clients to the extent required.
Bez poskytnutia osobných údajov a bez ich spracúvania by sme našim klientom a ostatným dotknutým osobám nemohli poskytnúť naše služby v požadovanom rozsahu.

Unfortunately, we cannot provide more information regarding this situation.".
V tejto situácii bohužiaľ nemôžeme poskytnúť viac informácií.“.

As we have no right to audit the members' in-kind contributions to additional activities, we cannot provide an opinion on their nature, quality and quantity.
Vzhľadom na to, že nemáme právo kontrolovať nepeňažné príspevky členov na doplnkové činnosti, nemôžeme poskytnúť stanovisko k ich povahe, kvalite a kvantite.

However, we cannot provide legal advice or comment on specific issues.
Avšak nemôžeme poskytovať právne poradenstvo alebo sa vyjadrovať ku konkrétnym otázkam.

We ask for patience and understanding that, given the limited resources, we cannot provide anything other than e-mail based support or guarantee the response time.
Prosíme o trpezlivosť a pochopenie, že vzhľadom na obmedzené zdroje nemôžeme poskytovať inú než písomnú podporu, ani garantovať dobu odpovede.

We cannot provide accommodation for coach drivers, nor may coaches be left parked at Taizé.
Nemôžeme poskytnúť ubytovanie šoférom autobusov, takisto ani autobusy nemôžu v týždni parkovať v Taizé.

Remember, we host more than a thousand files so we cannot provide a support for all of you, your best chance is to contact the authors directly.
Pamätajte si, že sme hostitelia viac ako tisíc súborov, takže nemôžeme poskytnúť podporu všetkým z vás, vašou najlepšou príležitosťou je kontaktovať priamo autorov.

We cannot provide the information since it is a secret and what is more, the secret is not ours," Lavrov stated.
Tieto údaje nemôžeme poskytnúť, tým skôr, že to nie je naše tajomstvo,“ dodal Lavrov.

As we have no right to audit in-kind contributions to additional activities we cannot provide an opinion on the nature, quality or reality of such contributions15.
Vzhľadom na to, že nemáme právo kontrolovať nepeňažné príspevky na doplnkové činnosti, nemôžeme poskytnúť stanovisko k povahe, kvalite či existencii takýchto príspevkov15.

We cannot provide you more and actual pictures of this Thunderbird I5 for the mean time, but once we got it, we will update you.
Nemôžeme poskytnúť vám ďalšie a aktuálne témy tohto Thunderbird I5 pre strednú dobu, ale akonáhle sme to, budeme aktualizovať vás.

Without these cookies we cannot provide the services that form the basis of our site.
Bez týchto cookie nemôžeme poskytovať služby, ktoré tvoria základ našich stránok.

Without these cookies we cannot provide the services that form the basis of our site.
Bez týchto cookies nie je možné poskytovať služby, ktoré tvoria základ našich stránok.

Without such consent, we cannot provide individual offers of products and services.
Bez takto udeleného súhlasu Vám nemôžeme poskytovať individuálne ponuky produktov a služieb.

Without these cookies, we cannot provide the services that allow this Site to operate.
Bez týchto súborov cookie by sme nemohli poskytovať služby, ktoré umožňujú tejto stránke fungovať.

For security reasons, we cannot provide all details of our server security controls.
Z bezpečnostných dôvodov nemôžeme poskytnúť všetky podrobnosti o našich bezpečnostných opatreniach pre servery.