What is the translation of " WE CANNOT PROVIDE " in Hebrew?

• לא נוכל לספק
• איננו יכולים לספק
• איננו יכולים להעניק
• אין באפשרותנו לספק

Examples of using We cannot provide in English and their translations into Hebrew

We cannot provide support.
אנחנו לא יכולים לספק תמיכה.

At this moment in time, regretfully we cannot provide a transcription service.
לצערנו, בשלב זה, לא נוכל לספק שירות השכרת קלנועיות.

We cannot provide oxygen on the ground at any airport.
לא נוכל לספק חמצן על הקרקע בנמל התעופה.

But you cannot gain that without our help, and we cannot provide it without yours.
אבל אתה לא יכול לקבל ש בלי העזרה שלנו, ואנחנו לא יכולים לספק אותו בלי.

We cannot provide any information about the artists.
אין אנו יכולים למסור מידע אישי אודות האמנים.

Your safety is our main concern, but we cannot provide tailored advice for individual trips.
בטיחותך היא הדאגה העיקרית שלנו, אבל אנחנו לא יכולים לספק ייעוץ מותאם אישית עבור נסיעות בודדות.

If we cannot provide sustainable fashion for all, we have failed”.
אם אנחנו לא יכולים לספק גישה לעולם לכל אחד- אנחנו נכשלים".

Your safety is our main concern, but for individual trips, we cannot provide tailor-made advice.
בטיחותך היא הדאגה העיקרית שלנו, אבל אנחנו לא יכולים לספק ייעוץ מותאם אישית עבור נסיעות בודדות.

Please note we cannot provide oxygen on the ground at an airport.
לא נוכל לספק חמצן על הקרקע בנמל התעופה.

In these cases, even though you are not obligated to submit the information to us, not submitting it results in our not being able to meet our contractual obligation towards you and as a result, we cannot provide you with the product or service you requested.
במקרים אלו, הגם שאינך מחויב למסור לנו את המידע, אי מסירתו תוביל לכך שלא נוכל לקיים את חובתנו החוזית כלפיך וכפועל יוצא מכך, לא נוכל לספק לך מוצר או שירות שתבקש שנספק לך.

Without these cookies we cannot provide you with certain services you have requested.
ללא עוגיות אלו, לא נוכל לספק לך חלק מהשירותים שהתבקשו על ידך.

Thus, in these cases too, even though you are not obligated to submit any personal information to us, not submitting certain types of personal information to us prevents us from entering contractual agreements with you and as a result, we cannot provide you with the service or product you requested.
כך, גם במקרים אלו, הגם שאינך מחויב למסור לנו כל מידע אישי, ככל שלא תמסור לנו מידע אישי מסוגים מסוימים, לא נוכל להתקשר בהסכם מולך וכפועל יוצא מכך, לא נוכל לספק לך שירות או מוצר שתבקש שנספק לך.

We cannot provide any information on the legality of a product in any other country.
אין באפשרותנו לספק כל מידע בקשר עם חוקיות המוצרים בכל מדינה אחרת.

We do not explicitly limit the use of jailbroken or unlocked devices. However, these changes can affect your device's performance, so we cannot provide support for devices using modified versions of the operating system of the iPhone, it added.
אנחנו לא מגבילים מפורשות את השימוש במכשירים פרוצים או לא נעולים, אך מפני ששינויים אלו עלולים להשפיע על הפונקציונליות של המכשיר, אנחנו לא יכולים לספק תמיכה במכשירים בעלי מערכות ההפעלה של iPhone שעברו שינויים.

If we cannot provide access within the 30-day period, we will tell you when we will provide access.
אם איננו יכולים לספק גישה בתוך 30 ימים, נגיד לכם כשנספק גישה.

In the event that we cannot provide you access to this information, we will explain why we cannot do so.
במקרה הלא סביר שלא נוכל לספק לכם גישה למידע הזה, נסביר לכם מדוע איננו יכולים לעשות זאת.

Regretfully, we cannot provide our full range of services in the Chevra Kaddisha cemeteries, because secular funerals and private funeral rites are not permitted there.
לדאבוננו, אין אנו יכולים לספק את כל מגוון שירותינו בבתי העלמין של חברות קדישא השונות, מכיוון שבהן לא ניתן לקיים קבורה אזרחית או טקסי לוויה פרטיים.

Unfortunately, we cannot provide the benefits of this Site to any user who cannot consent to receipt of Notices electronically.
למרבה הצער, איננו יכולים לספק את יתרונות אתר זה למשתמשת שאינה מסכימה לקבלה אלקטרונית של הודעות.

Unfortunately, we cannot provide the benefits of this Site to any user that cannot consent to receipt of Notices electronically.
למרבה הצער, איננו יכולים לספק את היתרונות של אתר זה לגולש כלשהו שאינו מסכים לקבלת הודעות אלקטרונית.

Unfortunately, we cannot provide the benefits of the Site to any user that cannot consent to receipt of Notices electronically.
למרבה הצער, איננו יכולים להעניק את ההטבות של האתר למשתמשים שאינם מסכימים לקבל מאתנו הודעות באמצעים אלקטרוניים.