What is the translation of " WE CANNOT PROVIDE " in Romanian?

• nu putem oferi
• nu putem furniza
• nu putem asigura

Examples of using We cannot provide in English and their translations into Romanian

We cannot provide support.
Nu putem oferi sprijin.

Please note that we cannot provide packaging material.
Rețineți că nu putem să vă oferim materiale pentru ambalare.

We cannot provide protection to everyone, sir.
Nu le putem oferi tuturor protecție, d-le.

I assure you there is nothing Rome can provide that we cannot provide ourselves.
Vă asigur că este nimic Roma poate oferi Că nu putem oferi noi înșine.

Sorry, we cannot provide lunch.
Din pacate nu ûtem asigura pranzul.

The course will be only in English, and we appologize but we cannot provide translation.
Cursul va fi numai in limba engleza, si din pacate nu putem furniza servicii de traducere.

We cannot provide armed backup, do you read me?
Nu puteam asigura acoperire înarmată, receptionezi?

This is a complicated situation for which we cannot provide a straightforward, simple solution.
Aceasta este o situaţie complicată pentru care nu putem oferi o soluţie simplă, directă.

Also, we cannot provide any warranty regarding.
De asemenea, nu putem oferi nicio garantie referitoare la.

In view of the present financial difficulties within the EU, we cannot provide this aid at the moment.
Având în vedere dificultăţile financiare actuale din cadrul UE, nu putem oferi acum acest ajutor.

But we cannot provide these things until the situation stabilizes.
Dar nu putem asigura aceste lucruri până ce situaţia nu se va stabiliza.

The course will be only in English and we apologize but we cannot provide translation.
Cursul va fi sustinut doar in limba engleza si nu vom putea oferi posibilitate de traducere.

We cannot provide special protection for children by taking action at a European level.
Nu putem oferi protecţie specială copiilor prin măsuri la nivel european.

FOX 06, local barricades, impassable, attitude is hostile, we cannot provide SUPPOIYMSGY again, we cannot provide support".
FOX 06, baricade locale, de netrecut, atitudine ostilă, nu putem să asigurăm suport.

We cannot provide offline first-party information that is collected and maintained by our customers.
Nu putem furniza informaţii de la prima entitate, care sunt colectate şi întreţinute de clienţii noştri.

Please note that, although we may ship to your country, we cannot provide any information about the legal status of our products in your country.
Te rugăm să reții că, deși livrăm în țara ta, noi nu putem furniza nicio informație despre statutul juridic al produselor noastre în țara respectivă.

We cannot provide proactive support for these devices or for related third-party software that we do not control.
Nu putem furniza suport proactivă pentru aceste dispozitive sau asociate software-ul terț care noi nu de control.

FXCC differs from a dealer or market maker as FXCC does not control the bid/offer spread and therefore we cannot provide the same bid/offer spread at all times.
FXCC diferă de un distribuitor sau de un producător de piață, deoarece FXCC nu controlează răspândirea ofertei/ ofertei și, prin urmare, nu putem furniza aceeași ofertă/ ofertă întotdeauna.

Unfortunately, we cannot provide you with more information in this regard.
Din păcate, nu putem să vă oferim informații suplimentare în această privință.

If you have more than one flight within 47 hours and web check-in is not available for the first flight, we cannot provide this service for your onward connection as well.
Dacă efectuați mai mult de un zbor într-un interval de 47 de ore și serviciul web check-in nu este disponibil pentru primul zbor, nu putem asigura acest serviciu nici pentru zborul de legătură.

We believe that we cannot provide quality services without highly qualified people.
Considerăm că nu putem oferi servicii de calitate fără oameni supercalificaţi.

However, since we have no influence on the data collected by third parties and the processing thereof, we cannot provide any binding information about the purpose and scope of the processing of your data.
Cu toate acestea, întrucât nu avem nicio influență asupra datelor colectate de terțe părți și asupra procesării lor de către acestea, nu putem furniza informații cu privire la scopul și măsura prelucrării datelor dvs.

We are afraid we cannot provide any confirmation to apply for Japanese VISA.
Ne este teamă că nu putem furniza nici o confirmare pentru a aplica pentru VISA japoneză.

President of the Commission.- I am following all the developments in the Member States, but let us be clear: the Commission does not have the power to intervene in some internal matters of the Member States, and this is the kind of issue on which we cannot provide an answer here because this is an internal debate that is going on in Hungary.
Preşedinte al Comisiei.- Urmăresc toate evoluţiile din statele membre, dar să clarificăm un lucru: Comisia nu are dreptul de a interveni în unele chestiuni interne ale statelor membre, iar problema prezentată se înscrie în categoria celor în legătură cu care nu putem oferi un răspuns aici pentru că este vorba de o dezbatere internă care se desfăşoară în Ungaria.

That was just a test, and we cannot provide any accurate return statistics this early.
Asta a fost doar un test şi nu putem oferi statistici exacte pentru câștiguri atât de devreme.

Therefore we cannot provide any Import Customs Declaration for each parcel which usually companies require as supporting documentation for the import VAT or import customs duties paid for the import formalities.
Prin urmare, nu putem oferi o declaratie vamala de import pentru fiecare colet, lucru de care societatile comerciale au in mod obisnuit nevoie, ca document justificativ pentru TVA la import sau pentru taxele vamale de import achitate pentru formalitatile de import.

Your objection(or withdrawal of consent) may mean we cannot provide the products or services you have requested of us or you may not be able to use the services we offer.
Obiectarea(retragerea sau retragerea aprobării) poate însemna că nu vom putea oferi produsele sau serviciile solicitate de către dumneavoastră sau că nu veți putea utiliza serviciile oferite de noi.

We cannot provide any guarantee in this regard and shall not therefore be held liable for any damage that may relate to the use of the Internet and IT or telecommunication networks, including, without limitation.
Nu putem oferi nici o garanție în această privință și, prin urmare, nu putem fi trași la răspundere pentru niciun fel de daune care ar putea avea legătură cu utilizarea rețelelor de internet și IT sau de telecomunicații, incluzând, fără a se limita la.

For example, we cannot provide the Service unless we collect and process basic information about you and your location;
De exemplu, nu putem furniza Serviciul decât dacă colectăm și prelucrăm informații de bază despre dvs. și locația dvs.;