What is the translation of " WE CANNOT PUT " in Romanian?

• nu putem pune

Examples of using We cannot put in English and their translations into Romanian

But we cannot put that in the movie.
Dar nu putem băga asta în film.

Just for the sake of a few civilian lives… we cannot put the whole of Mumbai in jeopardy.
De dragul câtorva civili… nu putem pune în pericol tot Mumbai-ul.

We cannot put this on Adam's plate.
Nu putem să-l împovărăm pe Adam cu asta.

And I'm sorry to say this… we cannot put lzna's life at stake for the 100 million.
Si imi pare rau sa spun asta nu putem pune viata lznei in joc pentru 100 millioane.

We cannot put Margot on the FBI's radar.
Nu putem pune Margot pe radarul FBI-ului.

The only person who could establish self-defense is you… we cannot put you on the stand?
Singura persoană care poate stabili că a fost auto-aparare eşti tu… şi nu te putem pune la bară. De ce nu?.

We cannot put conflict inside.
Noi nu putem pune un conflict în interiorul nostru;

Of course, we cannot put all errors together.
Bineînțeles, nu putem să lăsăm erorile toate în aceeași oală.

We cannot put any suplimentary beds in the room.
Nu se pot pune paturi suplimentare.

Sir, I was going to, and then I realized we cannot put a school on a toxic wasteland because there's something more precious going on here.
Dle, aveam de gând, dar atunci am realizat că nu putem pune o scoală în acest mediu toxic, fiindcă aici se află ceva mai pretios.

We cannot put an innocent civilian in harm's way.
Nu putem pune un civil nevinovat în pericol.

We cannot put Rohan's life in danger for the sake of money.
Nu putem pune în pericol viețile de bani Rohan.

We cannot put the artwork up for auction with him there.
Nu putem pune originalul la licitaţie cu el acolo.

We cannot put any suplimentary beds or baby bed in the room.
Nu se pot pune paturi suplimentare sau pătuțuri.

We cannot put justice aboard our ships in books.
Nu putem pune justiţia de la bordul vaselor noastre în cărţi.

We cannot put a corpse in a man's shop without his knowledge.
Nu putem pune un cadavru în magazin fără ca el să ştie.

We cannot put medicine of mother in 3 kg bottle and aslso can not drink water in that.
Nu putem pune medicina de mama in 3 kg sticlă și aslso nu pot bea apa in care.

We cannot put the fate of the Four Lands and the Elvin people in the hands of this Druid and my niece, whom I love dearly.
Nu putem pune soarta celor Patru terenurile si oamenii Elvin în mâinile acestui druid și nepoata mea, pe care îl iubesc foarte mult.

We cannot put our faith in the word of tyrants'who solemnly sign non-proliferation treaties'and then systematically break them.
Nu ne putem pune credinţa noastră în cuvântul de tirani" care se înscriu în mod solemn tratatele de neproliferare"şi apoi a le sparge.

We cannot put at risk nine good decisions with one action or statement that raises doubts about all we have achieved.
Nu putem pune în pericol nouă decizii bune printr o singură acțiune sau declarație care ridică îndoieli cu privire la tot ceea ce am realizat.

We cannot put the existence of our country in danger with the permanent presence of thousands of invading troops and thousands of settlers," he said.
Nu putem pune în pericol existența țării noastre prin prezența permanentă a miilor de militari invadatori și a miilor de coloniști", a afirmat el.

We have a Europe 2020 strategy, which we cannot put into practice without the backing of the internal market, and we are discussing the financial perspective until 2020, which, if it does not provide more funding for political initiatives on competitiveness, growth, employment and social solidarity, will not allow us to implement the Europe 2020 concept and to meet its targets in full.
Avem o Strategie Europa 2020, pe care nu o putem pune în practică fără susținere din partea pieței interne, și discutăm perspectiva financiară până în 2020, care, dacă nu va oferi mai multe fonduri pentru inițiativele politice în materie de competitivitate, creștere, ocupare a forței de muncă și solidaritate socială, nu ne va permite să punem în aplicare conceptul Strategiei Europa 2020 și să atingem pe deplin obiectivele stabilite de aceasta.

But, of course, we can't put a girl in with Lucas, especially Peyton.
Dar bineînţeles, nu putem pune o fată cu Lucas, mai ales pe Peyton.

We can't put this in front of a judge.
Nu putem pune acest lucru in fata unui judecator.

We can't put that story in the book.
Nu putem băga povestea în carte.

We can't put this off any longer.
Nu putem pune acest lucru pe orice mai mult.

We can't put the genie back in the bottle, Dave.
Nu putem băga duhul înapoi în sticlă, Dave.

We can't put"something for old people".
Nu putem pune"ceva pentru batrani".

We can't put the patients at risk that way.
Nu putem pune pacientii în pericol.

You know, it's a pity we can't put women to sleep permanently.
Ştii, ce păcat că nu putem pune femeile să doarmă permanent.