What is the translation of " WE CANNOT PUT " in Spanish?

• no podemos poner
• no podemos colocar
• no podemos dejar
• no podemos introducir

Examples of using We cannot put in English and their translations into Spanish

We cannot put this off for another day.
No podemos dejar esto para otro día.

Some people say that we cannot put a colony on the Moon.
Alguna gente dice que no podemos poner a una colonia en la luna.

We cannot put this on Adam's plate.
No podemos colocar este peso sobre Adam.

They help us to express what we cannot put into words.
Nos ayudan a expresar lo que nosotros no podemos poner en palabras.

But we cannot put that in the movie.
Pero no podemos poner eso en la película.

We recently got married at Trillium Resort& Spa and we cannot put into… more.
Recientemente nos casamos en Trillium Resort& Spa y no podemos poner en… more.

º We cannot put fewer than four brothers in Tence.
No podemos poner en Tence menos de cuatro Hermanos.

Just for the sake of a few civilian lives… we cannot put the whole of Mumbai in jeopardy.
Sólo por salvar la vida de unos pocos civiles… no podemos poner en peligro a la totalidad de Mumbai.

We cannot put Rohan's life in danger for the sake of money.
No podemos poner en peligro la vida de Rohan por dinero.

And I'm sorry to say this we cannot put lzna's life at stake forthe 100 million.
Y lamento decir esto pero no podemos poner la vida de Izna en peligro por cien millones de dólares.

We cannot put China and Burkina Faso on the same scale.
No pueden ponerse en el mismo plano la China y Burkina Faso.

However, due to current restrictions, we cannot put any informal documents on the site.
No obstante, debido a las restricciones actuales, no podemos colocar documentos oficiosos en el sitio.

We cannot put our cities underground in a bunker.
No podemos colocar nuestras ciudades debajo de la tierra, en un bunker.

These endeavors monopolize all of our resources and people, and is why we cannot put you in contact with one of our experts.
Estas actividades monopolizan todos los recursos y las personas; esa es la razón por la que no podemos ponerlo en contacto con uno de nuestros expertos.

We cannot put justice aboard our ships in books.
No podemos introducir la justicia en nuestros barcos mediante los libros.

If we want our call to action to highlight, we cannot put it in a cluttered space where there are several elements which attract attention.
Si queremos que nuestra llamada al acción destaque no podemos introducirla en un espacio desordenado en la que sean varios elementos los que llamen la atención.

We cannot put people into a state like this artificially.
No podemos poner artificialmente a las personas en un estado como este.

When we hold back things in us and have secretive thoughts which we cannot put in words, this means that we are not translucent and thus cannot shine.
Cuando ocultamos cosas dentro y tenemos pensamientos reservados que no podemos poner en palabras, esto significa que no somos translúcidos y no podemos brillar.

We cannot put a corpse in a man's shop without his knowledge.
No podemos poner el cadáver en la tienda de un hombre sin su consentimiento.

At the same time we cannot put any limit to God's saving power.".
Al mismo tiempo, no podemos poner límite alguno al poder redentor de Dios".

We cannot put a date or time on when these materials will be called for.
No podemos poner una fecha u hora de cuándo serán llamados para utilizar estos materiales.

Sir, I was going to, and then I realized we cannot put a school on a toxic wasteland because there's something more precious going on here.
Señor, iba a hacerlo pero entonces me di cuenta de que no podemos poner una escuela en una zona tóxica porque hay algo más valioso aquí.¡Maíz.

We cannot put our religion on a shelf and expect to harvest spiritual blessings.
No podemos poner nuestra religión en un estante y esperar cosechar bendiciones espirituales.

And, anyway, we cannot put this much pressure on our relationships.
Y de todas formas no podemos poner tanta presión en nuestras relaciones.

Carol, we cannot put our babies in a situation where they have to have sex with each other.
Carol, no podemos poner a nuestros hijos en el compromiso de tener que acostarse entre ellos.

Many times, we cannot put many plants or fill our garden with grass.
Muchas veces no podemos poner muchas plantas o llenar nuestro jardín de pasto.

If we cannot put gum in the trash, the reusable(red) trays will be replaced with only disposable trays.
Si no podemos poner la goma en la basura, las bandejas(rojo) reutilizables serán reemplazados con sólo bandejas desechables.

We cannot put them on hold because they are part and parcel of the worldwide security challenge, especially over the longer term.
No podemos dejarlos en suspenso porque forman parte integrante del problema mundial de la seguridad, sobre todo a largo plazo.

While we cannot put this solely down to the referral partner process, there is no doubt that this extra filter had a strong impact on the numbers.
Aunque esto no se puede atribuir sólo al proceso proactivo de referencia, no cabe duda que este filtro extra tuvo un gran impacto positivo en las cifras.

Of course, we cannot put colossal furniture, but from Azulev Grupo we share some tricks that will help you to have an organised and stylish space.
Claro está que no podemos poner muebles colosales, pero desde Azulev Grupo compartimos algunos trucos que te ayudarán a tener un espacio organizado y con gran estilo.

How to use "we cannot put" in an English sentence

We cannot put this off any longer.

We cannot put them into any context.

We cannot put things into neat categories.

We cannot put everything into neat categories.

We cannot put ourselves beyond His reach.

We cannot put broken families back together.

We cannot put the puzzle back together.

We cannot put justice off any longer.

We cannot put off this problem indefinitely.

However we cannot put aside these people.

How to use "no podemos poner, no podemos colocar, no podemos dejar" in a Spanish sentence

No podemos poner una cara al Espíritu Santo.

(Actualmente no podemos colocar a nadie sin este requisito).

Pero no podemos poner en ellas nuestro corazón.

No podemos poner vallas a nuestras pequeñas huertas.

Y por qué no podemos colocar un aparador pegado al respaldo.

Pero no podemos poner gran carga táctica", sentenció.

No podemos dejar pasar desapercibida esta acción.

No podemos dejar sin protección ese lugar".

No podemos colocar pomos que no peguen nada.

No podemos dejar que esto quede así.