What is the translation of " WE CANNOT PUT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לשים
• אי אפשר להכניס
• אנחנו לא יכולים לתת
• איננו יכולים לשים

Examples of using We cannot put in English and their translations into Hebrew

We cannot put it into words.
אנו לא יכולים לנסח זאת במילים.

The thing is, we cannot put God in a box.
מה שחשוב זה שאי אפשר להכניס את אלוהים לתוך קופסה.

We cannot put it on the air.”.
אי אפשר להשאיר את זה באוויר".

It is true that we cannot put God in a box.
מה שחשוב זה שאי אפשר להכניס את אלוהים לתוך קופסה.

We cannot put him on the stand.
אנחנו לא יכולים להעלות אותו להעיד.

Sir, I was going to, and then I realized We cannot put a school on a toxic wasteland.
אדוני, התכוונתי לעשות כך, ואז אני גיליתי אנחנו לא יכולים לשים גן על שממה רעילה.

We cannot put an innocent civilian in harm's way.
לא נוכל לסכן אזרח תמים.

Emmy: But we cannot put that in the movie.
מר היק: אבל אי אפשר להסיק זאת מן הסרט.

We cannot put a policeman behind every citizen.”.
הרי אי אפשר להעמיד שוטר על כל אזרח".

In such a situation we cannot put our children at such risk and put them in a public school.
במצב כזה אנחנו לא יכולים לתת לילדים שלנו להיכנס לכזה סיכון וללמוד בבית ספר כללי".

We cannot put probes in the brain.”.
ואנחנו לא יכולים להכניס את המוח האנושי לתוך מבחנה.''.

And even if we cannot put our fingers on it and quantify the gains, there are some glimmers of light.
וגם אם איננו יכולים לשים את האצבע ולכמת את ההישגים יש כמה הבלחות של אור.

We cannot put justice aboard our ships in books.
איננו יכולים לכתוב את הצדק באוניתינו בספרים.

Just put it… We cannot put the snack within the food,'cause then he…- He's coming.
שים את זה… אנחנו לא יכולים לשים את החטיפים יחד עם האוכל, כי אז… הוא מגיע.

We cannot put their ministers' lives in danger.
אנחנו לא יכולים לשים את חייהם שרים"שלהם בסכנה.

We cannot put a marker on a defined date of your calendar.
אין אנו יכולים לשים סמן על מועד מוגדר ביומנכם.

We cannot put the artwork up for auction with him there.
אנחנו לא יכולים לשים את הקומיקס למכירה כשהוא שם..

We cannot put ourselves in danger just to feel that excitement again.
אנחנו לא יכולים לשים את עצמנו בסכנה רק כדי להרגיש התרגשות כי שוב.

We cannot put him on trial, because we have no proof that he is member of the organization.
איננו יכולים להעמיד את אחמד למשפט, מפני שאין לנו הוכחה שהוא חבר בארגון-טרור.

Carol, we cannot put our babies in a situation where they have to have sex with each other.
קרול, אנחנו לא יכולים לשים את התינוקות שלנו בסיטואציה בה הם יצטרכו לעשות סקס אחד עם השני.

So why we cannot put all of these together, combine those three knowledges and give the better resilience to the peoples who are getting the impact of climate change?
אז מדוע איננו יכולים להביא את כולם יחד, לשלב את שלוש מערכות הידע האלו ולשפר את החוסן של קהילות המושפעות משינויי האקלים?

We can't put people here in danger'cause of us.
אנחנו לא יכולים לשים את האנשים סיבה כאן בסכנה"שלנו.

First of all, we can't put God in a box.
מה שחשוב זה שאי אפשר להכניס את אלוהים לתוך קופסה.

(POPPING) Other than Nez, we can't put faces to any of the mercs.
(פקיעה) מלבד נז, אנחנו לא יכולים לשים פנים לכל אחד mercs.

We can't put her on if she's anonymous.
אנחנו לא יכולים להעלות אותה, אם היא בעילום שם.

We can't put him in a box.
אי אפשר להכניס אותו למגירה.

We can't put a man like Janis back on the streets.
אנחנו לא יכולים לשים אדם כמו ג'ניס חזרו לרחובות.

We can't put the whole country on trial.
איננו יכולים להעמיד למשפט את כל המדינה.

We can't put Don French on the stand.
אנחנו לא יכולים להעלות את דון פרנץ' לדוכן העדים.

We decided we can't put a"Do not enter" sign next to the vent.
החלטנו שאנחנו לא יכולים לשים שלטי"אין כניסה" לייד הפתחים.