What is the translation of " WE CANNOT RELY ON " in Hebrew?

• לא נוכל לסמוך על
• אנחנו לא יכולים להסתמך על
• אי אפשר להסתמך על
• אי אפשר לסמוך על
• איננו יכולים לסמוך על
• אסור לסמוך על
• אין אנו יכולים להסתמך על
• איננו יכולים להסתמך על

Examples of using We cannot rely on in English and their translations into Hebrew

We cannot rely on the North Sea.
הם לא יכולים לסמוך על צפון אפריקה.

It means that we cannot rely on men alone.
זה רק מוכיח שאסור לסמוך על גברים.

We cannot rely on album sales anymore.
לא נוכל להסתמך על מכירת אלבומים יותר.

I had learned that we cannot rely on others.
לימדנו את עצמנו שאי אפשר לסמוך על אחרים.

And we cannot rely on human feelings.
אי-אפשר לסמוך על ההרגשות של בני האדם.

Another act that proves that we cannot rely on this'partner'.
מעשה נוסף המוכיח שלא ניתן לסמוך על 'הפרטנר' הזה.

We cannot rely on coal jobs any longer.
אי אפשר להסתמך עליהם עוד במאזן הפחמן.

We have got to join together because we cannot rely on any politicians.
אולי זה ילמד את כולם כי אסור לסמוך על פוליטיקאים.

We cannot rely on him for a long time.”.
לצערי אנחנו לא יכולים לסמוך עליו לטווח ארוך".

We are considering whether to revoke their manufacturing license as we cannot rely on them.”.
אנו שוקלים להסיר את הרישיון בקו הייצור, לא נוכל לסמוך עליה".

We cannot rely on the school system to do it.
אני לא סומכת על מערכת החינוך שתעשה את זה.

We are far greater than the sum of our parts, But we cannot rely on our bond to last.
אנחנו הרבה יותר לאכום החלקים שלנו, אבל אנחנו לא יכולים להסתמך על הקשר שלנו ליימשכו.

But we cannot rely on this in the long term.
אבל אנחנו לא יכולים להסתמך על זה בטווח הארוך.

Because how are we going to make food tastier if we cannot rely on what people actually say they like?
כי איך נוכל להפוך את האוכל לטעים יותר אם אנחנו לא יכולים להסתמך על מה שאנשים בעצם אומרים שהם אוהבים?

We cannot rely on a report which was done some years ago.
אי אפשר להסתמך על דיון שהיה לפני שנים רבות.

Based on these findings, Lundgren suggested that we cannot rely on CD4 count to fully capture immune deficiencies in early HIV infection.
בהתבסס על ממצאים אלה, לונדגרן הציע שאנחנו לא יכולים לסמוך על ספירת תאי CD4 ללכוד ליקויים חיסוניים באופן מלא בהידבקות ב- HIV מוקדם.

We cannot rely on ordinary people to validate Dafa.
איננו יכולים להסתמך על אנשים רגילים לאמת את הדאפא.

Cube shape is not the lowest energy structure of iron nanoparticles, and we cannot rely on equilibrium thermodynamics to consider the self assembly of these nanotubes.
צורה קובייה הוא לא המבנה האנרגיה הנמוכה של חלקיקי ברזל, לא נוכל להסתמך על שיווי משקל תרמודינמיקה לשקול הרכבה עצמית של צינורות אלה.

We cannot rely on past success for future success.
אי אפשר להסתמך על ההצלחה של העבר בשביל להתקדם בעתיד.

Today's brutal stabbing of a woman in Helsingborg, Sweden reminds us that we cannot rely on fading memories of the Holocaust to keep today's Jewish communities safe.
הדקירה המזעזעת היום בהלסינבורג שבשבדיה היא תזכורת נוספת לכך שלא נוכל לסמוך על זכרונות ההולכים ומטשטשים מתקופת השואה שישמרו על בטחון הקהילות היהודיות.

Clearly, we cannot rely on the Department of Justice to provide justice.
מסתבר שאנחנו לא יכולות לסמוך על מערכת הצדק שתעשה צדק.

We cannot rely on Mr. Marshall finding any success on his mission to Paris.
קשה להסתמך על הצלחתו של מר מרשל במשימתו בפריז.

But because we cannot rely on miracles, it is already worth observing the trend and to try and nip it in the bud.
אולם מכיוון שאין לסמוך על הנס, רצוי כבר כיום להבחין במגמה ולנסות לבלום אותה.

We cannot rely on our native tongue if our spouse does not understand it.”.
לא נוכל לסמוך על“שפת האם” שלנו, אם בן הזוג אינו מבין אותה.

In the fight against ISIL, we cannot rely on an Assad regime that terrorizes its people, a regime that will never regain the legitimacy it has lost.
במאבק נגד דאע"ש איננו יכולים לסמוך על משטר אסד, שמטיל טרור על אזרחיו שלו, משטר שלעולם לא ישיב לעצמו את הלגיטימציה שאיבד.

We cannot rely on it; we cannot bring it to the entire system.
אנחנו לא יכולים להישען עליה, לא יכולים להביא אותה לכלל מערכת.

In the fight against ISIL, we cannot rely on an Assad regime that terrorizes its own people- a regime that will never regain the legitimacy it has lost.
במאבק נגד דאע"ש איננו יכולים לסמוך על משטר אסד, שמטיל טרור על אזרחיו שלו, משטר שלעולם לא ישיב לעצמו את הלגיטימציה שאיבד.

So, we cannot rely on the imaginations in our heads and our own thoughts and preferences to explain the word of the Lord.
אם כך, אין אנו יכולים להסתמך על ה ה דמיון שבראש של אנחנו ו על מחשבה של אנחנו והעדפה של אנחנו של אנחנו כדי להסביר את דברו של אלוהים.

We cannot rely on what we imagine within our own heads or our own thoughts and preferences to explain the word of the Lord.
אין אנו יכולים להסתמך על ה ה דמיון שבראש של אנחנו ו על מחשבה של אנחנו והעדפה של אנחנו של אנחנו כדי להסביר את דברו של אלוהים.