What is the translation of " WE CANNOT RETURN " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לחזור
• איננו יכולים לשוב
• איננו יכולים לחזור
• לא ניתן להחזיר

Examples of using We cannot return in English and their translations into Hebrew

We cannot return the product.
לא ניתן להחזיר את המוצר.

Unfortunately, we cannot return her body to you.
למרבה הצער, אנחנו לא יכולים לחזור גופה אליך.

We cannot return your money.
לא נוכל להחזיר לך את כספך.

Like the Magi who came to offer gifts, but returned by a different route, this is how we today live this day and celebrate Christmas, we cannot return as we came,” Fr.
כמו שלושת החכמים שבאו להציע מתנות, אולם חזרו במסלול שונה, כך אנו כיום חיים את היום הזה וחוגגים את חג המולד, איננו יכולים לשוב כפי שבאנו", אמר האח מריו.

We cannot return the fugitive slave.
אסור להחזיר עבד שברח.

Yet we cannot return as beggars.
אך לא נוכל לחזור כקבצנים.

We cannot return to our country.
אנחנו לא יכולים לחזור לארץ שלנו.

Israel wants peace with Syria but we cannot return to the negotiating table when Assad continues to support terrorism, allows missile and weapons smuggling routes in his country and acts as an all-purpose Iranian satellite.”.
ישראל רוצה שלום עם סוריה אך לא נוכל לחזור לשולחן המשא ומתן כשאסד ממשיך לתמוך בטרור, מאפשר נתיבי הברחת טילים ונשק בארצו ופועל כלווין איראני לכל דבר.".

We cannot return to Rome in disgrace.
איננו יכולים לחזור לרומא בבושת פנים.

We cannot return to"business as usual.".
אנחנו לא יכולים לחזור לעסקים כרגיל".

We cannot return without the Pharaoh's body.
אנחנו לא יכולים לחזור בלי הגוף של פרעה.

We cannot return packages sent to us from outside the U.S.
לא ניתן להחזיר חבילות עבור משלוחים מחוץ לארה"ב.

We cannot return to the past or move forward beyond the present.
אנחנו לא יכולים להחזיר את העבר או להאיץ בהווה.

We cannot return to the surface to fight evil if we continue to fight each other.
אנחנו לא יכולים לחזור לפני השטח ולהלחם ברוע, אם נמשיך להלחם אחד בשני.

But we cannot return to the old system of countries surrounding themselves with protective walls.
אולם איננו יכולים לשוב לשיטה הישנה של מדינות המקיפות עצמן בחומות מגן.

We can not return to Molly's house.
לא נוכל לחזור לבית ההוא.

We can not return to our homes.
אנחנו לא יכולים לחזור לארצותינו.

We can not return food products.
לא ניתן להחזיר מוצרי מזון.

If we can't return the baby safely.
אם לא נוכל להחזיר את התינוק בשלום.

Whatever happens, we can't return.
מה שיהיה, לא יכול לחזור שוב".

We can't return fire on a 15-year-old.
אי אפשר להשיב אש לעבר ילדה בת 15.

You don't understand. We can't return it. We're going to look ungrateful.
את לא מבינה, אי אפשר להחזיר אותה, ניראהכפוייטובה.

We can not return food products.
ולא ניתן להחזיר מוצרי מזון.

That's true. We can't return an item based purely on spite.
נכון, אי אפשר להחזיר בגד רק כדי לעשות דווקא.

We can't return to the dark ages.
אסור לחזור לתקופות אפלות".

Sometimes we feel that when we can't return to that food, we will never be able to return to the feeling we had while consuming it.”.
לפעמים אנחנו מרגישות שאם לא נוכל לחזור לאוכל הזה, לא נצליח לחזור לתחושות שמילאו אותנו כשצרכנו אותו".

We had concluded before that we could not return from the bakery, because first of all I(for a wilful change of my commando) would be placed in the SK;
אנחנו כבר סכמנו לפני שלא נוכל לחזור מהמאפייה, כי קודם כל אני(לשם שינוי מכוון של הקומנדו שלי) יהיה להציב SK;

Since we can't return home, we require our own independent state, free to resume our way of life.
כיוון שאיננו יכולים לשוב הביתה, אנחנו דורשים מדינה עצמאית משלנו. את החופש לשוב לחיינו.

Even if years have passed since Rabin's assasination we can't return to tagging it as a matter of right and left.
גם אם חלפו שנים מרצח רבין, אסור לחזור ולתייג אותו כעניין של ימין ושמאל.

The reason we can't return the bodies is because that would mean we would have to file documentation which would draw attention to Fringe Division and we cannot have that.
הסיבה שאנחנו לא יכולים להחזיר את הגופות, היא שנצטרך למסור תיעוד, מה שימשוך תשומת לב למחלקת"על הקצה", ולא נוכל להרשות זאת.