Examples of using We cannot risk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot risk children.".
אסור לסכן את ילדינו".Such sloppy behavior we cannot risk.
We cannot risk capture.
I don't like it, but we cannot risk them getting a Yahtzee.
We cannot risk exposure.
אנחנו לא יכולים להסתכן בחשיפה.But we work with sensitive information, and we cannot risk a summons.
אבל אנחנו עובדים עם מידע רגיש, ולא יכולים להסתכן בתביעה.We cannot risk the both of us being killed.
לא נוכל להסתכן ששנינו נמות.And I know where your heart lies, but we cannot risk so much change.
ואני יודע איפה הלב שלך נמצא, אבל אנחנו לא יכולים להסתכן כל כך הרבה שינוי.We cannot risk going ashore again.
אנחנו לא יכולים להסתכן לעלות על החוף שוב.I have seen many olive trees ripen and wither, and,frankly, we cannot risk another poor harvest.
ראיתי עצי זית רבים להבשיל ולקמול,,ולמען אמת, אנחנו לא יכולים סיכון אחר קציר עני.We cannot risk contaminating the timeline.
איננו יכולים להסתכן בזיהום קו הזמן.No, I'm sorry. I have alwaysbeen very fond of Humans, but we cannot risk angering the Minbari.
לא, אני מצטער מאז ומתמידחיבבתי את בני האדם אבל אנחנו לא יכולים להסתכן בהכעסת המינבארי.We cannot risk infection in this house.
אנחנו לא יכולים להסתכן בהידבקות בבית הזה.While we welcome vigorous debate, we cannot risk the possibility of violence posed by a small minority.".
אבל בעוד אנחנו מקדמים דיון, איננו יכולים להסתכן באלימות של מיעוטים נגדנו".We cannot risk the entity leaving this facility.
לא נוכל להסתכן בכך שהישות תעזוב את המתקן.Maybe we don't have to show our entire hand, but we cannot risk an attack on Khoosat.
אולי Yes, we cannot risk the launch of a nuclear weapon.
כן, אנחנו לא יכולים להסתכן ההשקה של נשק גרעיני.We cannot risk him getting his hands on the Cup of Life.
לא נוכל להסתכן בכך שישיג את גביע החיים.-אני יודע.We cannot risk splintering this device with that machine.
אנחנו לא יכולים להסתכן פיצול המכשיר הזה עם המכונה.We cannot risk being stranded if our ship is damaged.
אנחנו לא יכולים להסתכן בכך שנתקענו אם הספינה שלנו פגומה.We cannot risk our own lives for three worthless rascals.
We cannot risk this noble finding another face on Maddox.
אנחנו לא יכולים להסתכן זה אצילי מציאת הפנים אחרת במדוקס.We cannot risk undoing what Arthur did to restore the Warehouse.
We cannot risk her finding the artifacts without us there.
אנחנו לא יכולים להסתכן שהיא תמצא את החפצים בלי שאנחנו שם.We cannot risk spreading this disease Through the rest of our kingdom.
אנחנו לא יכולים להסתכן הפצת מחלה זו דרך שאר הממלכה שלנו.We cannot risk that until we know for sure what we're treating.
אנחנו לא יכולים לסכן את זה עד שנדע בוודאות מה Because we cannot risk exposing our horse population to any foreign strains of disease.
כי לא נוכל להסתכן בחשיפת אוכלוסיית הסוסים שלנו לזנים זרים של מחלות.We cannot risk Steven Blaine finding out that his kid is missing through the media.
אנחנו לא יכולים להסתכן סטיבן בליין לגלות כי הילד שלו חסר באמצעות התקשורת.We cannot risk it becoming public knowledge that we rig the games in order to keep the numbers in check!
איננו יכולים להסתכן להיות נחלת הכלל כי אסדה לנו את המשחקים כדי לשמור את המספרים לבדוק!We cannot risk such a fiasco again and it is therefore appropriate to ask whether the task of developing a TB vaccine is too formidable, even today.
איננו יכולים להסתכן שוב בכישלון שכזה, ולכן ראוי לשאול האם המשימה של פיתוח חיסון נגד שחפת איננה מסובכת מדי אפילו כיום.
