Examples of using We cannot risk in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We cannot risk an engagement here.
And I know where your heart lies, but we cannot risk so much change.
A ja znam koga voliš, ali ne smijemo riskirati tako veliku promjenu.We cannot risk further assault.
Ne smijemo riskirati još jedan napad.I understand your concerns, but… we cannot risk interpreting these things falsely.
Razumijem tvoje brige, ali ne smijemo riskirati netočnim propovjedima.We cannot risk any more trouble now!
But we work with sensitive information, and we cannot risk a summons.
Ali radimo sa osjetljivim informacijama, i ne smijemo riskirati polozaj.We cannot risk any more trouble now!
Ne mozemo riskirati neke nevolje sada!Furley and Amos are my friends, but we cannot risk the safety of the flock.
We cannot risk being seen together.
Ne smijemo riskirati da nas vide zajedno.Commander, with all due respect, we cannot risk the lives of our people on luck.
Zapovjedniče, sa svim poštovanjem, nesmijemo riskirati živote naših ljudi na sreći.We cannot risk going ashore again.
Ne smijemo riskirati da se opet iskrcamo na obalu.Or pulled into the future with her, and we cannot risk that. Anything in the vicinity will be either destroyed.
S njom, i to ne smijemo riskirati. biti će ili uništeno ili odvedeno u budućnost Sve u blizini.We cannot risk the recovery of the relic. No!
Ne možemo ugroziti povratak relikvije.-Ne!As every other ship in the galaxy We cannot risk becoming as limited should you be once again incapacitated.
Ne možemo riskirati da postanemo toliko ograničeni bi li trebao biti još jednom onesposobljen. kao i svaki drugi brod u galaksiji.We cannot risk exposure with immigration.
Ne smijemo riskirati da nas imigracijska otkrije.No matter what happens, we cannot risk spreading this disease elsewhere in the galaxy, or to Earth.
Bez obzira što se dogodi, ne možemo riskirati da proširimo ovu zarazu dalje u galaksiju ili na Zemlju.We cannot risk losing the Discovery over this.
No ne smijemo riskirati Discovery zbog toga.We cannot risk it falling into the wrong hands.
Ne možemo riskirati da padne u pogrešne ruke.We cannot risk going back to the same moment again.
Ne smijemo riskirati povratkom do tog momenta.No. We cannot risk the recovery of the relic.
We cannot risk having any more people know about me.
Ne možemo riskirati da još ljudi sazna za mene.We cannot risk going back to the same moment again.
Ne možemo riskirati povratak istom trenutku ponovo.We cannot risk him getting his hands on the Cup of Life.
Ne smijemo riskirati da se dočepa Pehara života.We cannot risk the authorities finding out. You know that.
Ne smijemo riskirati da vlasti otkriju, znaš to.We cannot risk our lives trusting her stupid visions!
Ne smijemo rizikovati živote zbog njene glupe vizije?We cannot risk letting our emotions compromise it.
Ne možemo riskirati ostavljajući naše emocije to kompromis.We cannot risk him getting his hands on the Cup of Life.
Ne možemo riskirati da uzme u svoje ruke kalež života.No, we cannot risk anyone finding out about our work.
We cannot risk the knowledge of this alternate universe.
Ne smijemo riskirati da saznanja o alternativnom svemiru.We cannot risk her finding the artifacts without us there.
Ne možemo riskirati da joj nalaz predmeti bez nas postoji.
